{
  "type" : "Article",
  "id" : 57109552,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛::朝鲜宣布不参加今夏东京奥运 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210406",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::足坛体坛",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57109552",
      "x4" : "7729",
      "x5" : "朝鲜宣布不参加今夏东京奥运 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 52145916,
    "type" : "Image",
    "name" : "BdTD - Japan Von Flugzeugen gezeichnete Olympische Ringe",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52145916_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52145916_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52145916_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/52145916_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "朝鲜宣布不参加今夏东京奥运 ",
  "teaser" : "韩国本以为，本届东京奥运会可再次成为与朝进行超越体育领域的谈判的机会。不过，眼下看来，这不太可能了。",
  "categoryName" : "足坛体坛",
  "text" : "（德国之声中文网）朝鲜取消了参加今年东京夏季奥运会的计划。该国体育部在其网站上为这一决定解释说，此举是为保护运动员免受 \"冠状病毒引起的全球健康危机 \"的影响。 朝鲜是迄今未报告一例新冠染疫病例的少数国家之一。去年年初，因担心引入病毒，平壤关闭了边境。但观察家相信，该国有新冠病例。 韩国表遗憾 对闭关锁国的邻国取消奥运，韩国统一部表示遗憾。该部称：首尔政府原希望通过东京奥运推进朝鲜半岛和平、推进韩朝两国的和解与合作，很遗憾，因担心新冠大流行瘟疫，朝鲜不能参加。 韩朝两国都曾利用2018年韩国平昌冬奥会，做出努力，推进双方艰难的政治接近。体育几乎未受联合国安理会对朝鲜核武器计划实施制裁的影响。 22名朝鲜运动员参加了平昌比赛，其中包括与韩国联合组队的12名女子冰球运动员。强人金正恩派出高级别代表团参加开闭幕式，并派出大型乐团和跆拳道表演团参加辅助节目。此后，朝韩双边体育交流初步扩大。 共同争办未来奥运设想或泡汤 然而，由于目前双方的接近陷于停顿，在体育等领域的交流也无进展。韩朝峰会上宣布的联合申办2032年奥运会的计划，也可能因取消参加东京奥运而泡汤。 如果不参加东京奥运，将是朝鲜自1988年以来首次缺席夏季奥运会。当年，该国因冷战而抵制汉城奥运。形式上，朝韩两国仍处于战争状态，因为，1950至1953年的朝鲜半岛战争只以一项停战协议而中止，并无和平条约。 受新冠大流行瘟疫影响，东京奥运会从去年推延至今夏，jiang从7月23日至8月8日举行。 凝炼/乐然 （德新社，路透社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3rcno",
  "displayDate" : "2021-04-06T13:03:23.799Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span><span>（</span><span>德国之声中文网）朝鲜取消了参加今年东京夏季奥运会的计划。该国体育部在其网站上为这一决定解释说，此举是为保护运动员免受</span><span> \"</span><span>冠状病毒引起的全球健康危机</span><span> \"</span><span>的影响</span><span>。 </span></span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " <span><span>朝鲜是迄今未报告一例新冠染疫病例的少数国家之一。去年年初，因担心引入病毒，平壤关闭了边境。但观察家相信，该国有新冠病例</span><span>。 </span></span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><span><span>韩国表遗憾</span></span> </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>对闭关锁国的邻国取消奥运，韩国统一部表示遗憾。该部称：首尔政府原希望通过东京奥运推进朝鲜半岛和平、推进韩朝两国的和解与合作，很遗憾，因担心新冠大流行瘟疫，朝鲜不能参加。</span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " <span>韩朝两国都曾利用2018年韩国平昌冬奥会，做出努力，推进双方艰难的政治接近。体育几乎未受联合国安理会对朝鲜核武器计划实施制裁的影响。</span>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42519491,
      "type" : "Image",
      "name" : "BG Pyeongchang 2018 Eröffnung",
      "description" : "平昌冬奥会上的朝鲜拉拉队",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42519491_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42519491_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42519491_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42519491_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "  <span></span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " <span>22名朝鲜运动员参加了平昌比赛，其中包括与韩国联合组队的12名女子冰球运动员。强人金正恩派出高级别代表团参加开闭幕式，并派出大型乐团和跆拳道表演团参加辅助节目。此后，朝韩双边体育交流初步扩大。 </span> <span></span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><span><span>共同争办未来奥运设想或泡汤</span></span>   </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>然而，由于目前双方的接近陷于停顿，在体育等领域的交流也无进展。韩朝峰会上宣布的联合申办2032年奥运会的计划，也可能因取消参加东京奥运而泡汤。 </span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "  <span>如果不参加东京奥运，将是朝鲜自1988年以来首次缺席夏季奥运会。当年，该国因冷战而抵制汉城奥运。形式上，朝韩两国仍处于战争状态，因为，1950至1953年的朝鲜半岛战争只以一项停战协议而中止，并无和平条约。 </span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>受新冠大流行瘟疫影响，东京奥运会从去年推延至今夏，jiang从7月23日至8月8日举行。</span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span><span>凝炼</span></span><span>/乐然   （</span><span><span>德新社，路透社</span></span><span>）</span> "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55914910,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "朝鲜被指责利用新冠疫情打压人权 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55914910"
    }, {
      "id" : 55783966,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "朝鲜问题专家:金正恩已接种中国产疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55783966"
    }, {
      "id" : 56986012,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "东京奥运开启圣火传递",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56986012"
    }, {
      "id" : 56938869,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "海外观众将被无缘东京奥运会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56938869"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "东京奥运",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%9C%E4%BA%AC%E5%A5%A5%E8%BF%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝鲜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韩国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}