{
  "type" : "Article",
  "id" : 57086415,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::疫情之下德国股市还能繁荣多久？ ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210404",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57086415",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "疫情之下德国股市还能繁荣多久？ ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56074298,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutsche Börse Frankfurt",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56074298_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56074298_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56074298_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56074298_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "疫情之下德国股市还能繁荣多久？ ",
  "teaser" : "新冠疫情仍牢牢控制着德国，受抗疫限制措施影响，很多行业生存艰难。 然而，德国股市领头羊——达克斯指数却创下一个又一个历史新高。不过，专家已经发出警告。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）投资者们的乐观情绪似乎无可动摇。就在感染人数不断上升、疫苗接种乱象一片之际，德国股市领头羊——达克斯指数却一再攀上新台阶。就在本周四（４月１日），达克斯综指首次超越了15100点。这样，从新冠导致的2020年3月中旬低迷以来，达克斯指数涨幅超过了80，而今年首季以来10％左右的涨幅也足以示人。 全球各地股市亦呈上升趋势。在美国，拜登全力抵抗新冠大流行瘟疫及其经济后果，初战告捷。这位新总统不久前得以宣布将全国疫苗接种目标提高一倍，并推出巨额投资计划，发出巨大景气动力。 与此同时，作为德国经济重要供应国的中国已基本渡过瘟疫危机。该国同其它14个亚太国家一起，达成了全球迄今最大的自由贸易协定。在这一背景下，国际经合组织提高了对全球经济发展的预测值。   然而，经济强劲的复苏前景也暗藏隐忧：价格快速上扬。 这也就是何以３年多来第一次出现了对全球市场通货膨胀的担心。 作为2008年金融市场危机的后果，在主要工业化国家，目前利率依旧低下，在某些情况下甚至还是负利率。不过，德卡银行（Dekabank）首席经济学家卡特尔（Ulrich Kater）仍呼吁人们谨慎行事。他表示：\"股市将因利率上升而受到越来越大的压力。随着经济活动正常化，资本市场利率也会恢复到新冠瘟疫前水平\"。  不过，相关发展至今尚还有限。 在欧元区和美国，价格上涨新近虽相当快速，但欧洲央行和美联储的通胀目标仍未达到。因此，宽松货币政策尚无结束迹象。在欧元区，经济增长目前依然低迷；再者，因欧洲负债累累，欧洲央行已几无活动空间。 达克斯的利好前景却取决于新冠大流行瘟疫的发展情况。私人银行Donner & Reuschel的首席经济学家穆姆（Carsten Mumm）警告说：\"如果——比如，变种病毒迅速蔓延——导致长期停摆，则也会对再度强劲增长的经济体，如美国，尤其是中国，造成更大影响，那么，增长预测，以及企业2021年的利润预期，就将难以实现。投资者的乐观情绪还会持续多久，便大成问题。 凝炼／洪沙（德新社） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3rWmd",
  "displayDate" : "2021-04-04T07:34:40.670Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>（</span>德国之声中文网）投资者们的乐观情绪似乎<span>无可动摇</span><span>。就在感染人数不断上升、疫苗接种乱象一片之</span><span>际</span><span>，德国股市领头羊</span><span>——达克斯指数却一再攀上新</span><span>台阶</span><span>。就在本周四</span><span>（４月１日）</span><span>，达克斯综指首次超越了15100点。这样，从新冠导致的2020年3月中旬低迷以来，达克斯指数涨幅超过了80，而今年首季以来10％左右的涨幅也</span><span>足以示人。</span>   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>全球各地股市亦</span><span>呈上升趋势。</span><span>在美国，拜登全力抵抗新冠大流行瘟疫及其经济后果，初战告捷。这位新总统不久前得以宣布将全国疫苗接种目标提高一倍，并推出巨额投资计划，发出巨大景气动力。</span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>与此同时，作为德国经济重要供应国的中国已基本渡过瘟疫危机。该国同其它14个亚太国家一起，达成了全球迄今最大的自由贸易协定。在这一背景下，国际经合组织提高了对全球经济发展的预测值。</span>   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>然而，经济强劲的复苏前景也</span><span>暗藏隐忧</span><span>：价格快速上扬</span><span>。 这也</span><span>就是何以</span><span>３年多来第一次出现了对全球市场通货膨胀的</span><span>担心</span><span>。</span>   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>作为2008年金融市场危机的后果，在主要工业化国家，目前利率依旧低下，在某些情况下甚至还是负利率。不过，德卡银行（Dekabank）首席经济学家卡特尔（Ulrich Kater）仍呼吁人们谨慎行事。他表示：\"股市将因利率上升而受到越来越大的压力。随着经济活动正常化，资本市场利率也会恢复到新冠瘟疫前水平\"。 </span> "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>不过，相关发展至今尚还有限</span>。 在欧元区和美国，价格上涨新近虽相当快速，但欧洲央行和美联储的通胀目标仍未达到。因此，宽松货币政策尚无结束迹象。在欧元区，经济增长目前依然低迷；再者，因欧洲负债累累，欧洲央行已几无活动空间。   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 44423562,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "跌涨起伏30年：达克斯，生日快乐！",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/30Ob4",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/44423562",
      "description" : "德国股市的综合指数达克斯见证了世界经济30年来跌宕起伏的变化。政治事件的发生、货币政策的修改以及人们对财富的渴求，都在达克斯那里留下了痕迹。",
      "images" : [ {
        "id" : 17041461,
        "type" : "Image",
        "name" : "首日",
        "description" : "达克斯指数于1988年7月1日在法兰克福证券交易所正式上市。之前，商业银行、《 股市报》或者《法兰克福汇报》等均登出自己的“综指”反映证券市场的涨落。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17041461_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17041461_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17041461_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17041461_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16917583,
        "type" : "Image",
        "name" : "达克斯发明者",
        "description" : "他叫梅拉（Frank Mella）。还在《股市报》当记者时，他已为该报发明了一套“指数”。报社委托他为全德国金融市场的股票创建一套综合指数。这便是达克斯诞生的时刻。虽然达克斯正式诞生的日子是1988年7月1日，但从计算角度看，它启动的时间应该是1987年12月30日，起点为1000整点。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16917583_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16917583_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16917583_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16917583_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17362582,
        "type" : "Image",
        "name" : "德国最重要的股票综指",
        "description" : "直到今天，进入达克斯指数里的是德国企业的前30强：规模最大，经营额最高。达克斯是德国最重要的股票指数，代表了德国上市公司80%的市场资本。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17362582_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17362582_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17362582_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17362582_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40931086,
        "type" : "Image",
        "name" : "达克斯与道琼斯不同",
        "description" : "每天，从上午9点整到下午17点，电子股票贸易系统Xetray以秒为单位计算着达克斯的市值。可见达克斯也是一种“表现指数”，跟美国的道琼斯不同。道琼斯不计算股票本身的比重，一张股票的分量取决于在它在整个资本化中的比例。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40931086_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40931086_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40931086_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40931086_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15739679,
        "type" : "Image",
        "name" : "达克斯家族的“兄弟姐妹”",
        "description" : "1994年春季所谓的达克斯100综指诞生。这一综合指数集中了股市100家流动状况最佳的企业，反映它们股值的涨落。1996年代表中型企业的M达克斯问世，内有70家企业；同年H达克斯取代了达克斯100。今天，在达克斯系列里有生态达克斯、Tec达克斯等多种产品。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15739679_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15739679_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15739679_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15739679_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16252669,
        "type" : "Image",
        "name" : "1989年10月16日 - 那个黑色星期二",
        "description" : "做好长期投资的准备，总会有丰厚的回报， 人们总会听到这样的鼓励。不过过去30年里，股市的涨落波动并不鲜见。1989年10月16日被称为“黑色星期二”，那天，因华尔街股市暴跌，德国市场跟进跳水，仅一天达克斯便猛跌了约13%。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16252669_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16252669_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16252669_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16252669_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 44383525,
        "type" : "Image",
        "name" : "“小人物”也开始玩股票",
        "description" : "1996年11月18日德国电信上市写下德国股市的历史。股民对德国电信股票的需求量是当年首发量的5倍。从此“小人物”也希望用股票发家致富。电信上市后的3年零3个月里，电信股值涨了近3倍。图为当年德国电信总裁索默尔（Ron Sommer）为上市作广告。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44383525_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44383525_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44383525_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44383525_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 44382683,
        "type" : "Image",
        "name" : "新市场暂短的繁荣",
        "description" : "1997年3月，股市牛气冲天，“新市场”诞生了，企业上市成了“时尚”。1999年132家企业上市。作为比较，2017年只有12家。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44382683_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44382683_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44382683_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44382683_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15661549,
        "type" : "Image",
        "name" : "告别股市好风光",
        "description" : "2000年3月，达克斯冲高至8136,16。不久后发生了9.11事件（2001年），达克斯迅速下跌了9个百分点，之后大多数股票一蹶不振。2002年一年里，达克斯下跌了44%，成为下降幅度最大的年份。暂时告别股市好风光。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15661549_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15661549_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15661549_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15661549_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18197118,
        "type" : "Image",
        "name" : "新市场寿终正寝",
        "description" : "“新市场”丑闻不断，损失巨大。2003年初，技术股票全线崩溃。当年3月21日，新市场静悄悄地关闭了。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18197118_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18197118_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18197118_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18197118_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 42466003,
        "type" : "Image",
        "name" : "2007年冲刺顶峰失败",
        "description" : "2003年3月，达克斯落到2200点以下，几乎是1995年11月时的市值。此后，世界经济开始复苏，人们又开始对企业建立信心，2007年夏天，达克斯几乎赶上2000年的8000多点。但此次向顶峰的冲刺失败，跌得很惨。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42466003_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42466003_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42466003_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42466003_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38520167,
        "type" : "Image",
        "name" : "9个月里达克斯损失56%",
        "description" : "2008年9月15日美国雷曼兄弟投资银行破产引发世界金融危机。不到一个月，达克斯开始保卫战，同接连不断的“黑日”展开搏斗。到了2009年3月9日，同2007年7月13日的8000点高峰相比，达克斯损失了56%。此后不久，美联储开始货币宽松政府，大印钞票，再后，世界经济逐渐恢复起来。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38520167_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38520167_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38520167_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38520167_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40931066,
        "type" : "Image",
        "name" : "迄今的纪录: 13.596点 ",
        "description" : "欧洲央行开始廉价货币政策后，2014年6月5日达克斯首次越过10000点大关。2015年1月22日欧洲央行宣布购买问题国家的债券，当天达克斯涨至10400点。而迄今为止达克斯的最佳表现是在2018年1月23日，那天它创下的新高为13596。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40931066_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40931066_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40931066_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40931066_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::BG_跌涨起伏30年：达克斯，生日快乐！_44423562",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20180701",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "44423562",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "BG_跌涨起伏30年：达克斯，生日快乐！_44423562",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>达克斯的利好前景却取决于新冠大流行瘟疫的发展情况。私人银行Donner</span><span> & </span><span>Reuschel的首席经济学家穆姆（Carsten</span><span> Mumm）警告说</span>：\"如果——比如，变种病毒迅速蔓延——导致长期停摆，则也会对再度强劲增长的经济体，如美国，尤其是中国，造成更大影响，那么，增长预测，以及企业2021年的利润预期，就将难以实现。投资者的乐观情绪<span>还会</span><span>持续多久，便大成问题。</span>   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>凝炼／洪沙（德新社</span>）  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<span>© 2021</span><span>年 德国</span>之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 19450579,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "揭揭德国顶级高管的学历“老底”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19450579"
    }, {
      "id" : 56077515,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国达克斯指数创历史最高纪录",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56077515"
    }, {
      "id" : 51836591,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国企业全球股市排名继续下滑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51836591"
    }, {
      "id" : 44423562,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "跌涨起伏30年：达克斯，生日快乐！",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/44423562"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "股市",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%A1%E5%B8%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "达克斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%BE%E5%85%8B%E6%96%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}