{ "type" : "Article", "id" : 57080292, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：不能让中国人抢夺我们的港口", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210401", "x10" : "::在线报导::评论分析::媒体看中国", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "57080292", "x4" : "1684", "x5" : "德语媒体：不能让中国人抢夺我们的港口", "X15" : "", "x6" : "0", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 19358172, "type" : "Image", "name" : "Cosco Shipping Panama am Hafen von Piraeus Griechenland", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/19358172_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/19358172_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/19358172_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/19358172_304.jpg" } ] }, "name" : "德语媒体：不能让中国人抢夺我们的港口", "teaser" : "最近苏伊士运河发生的货船搁浅事件，令全球的供应链都受到了影响，这也足以说明海洋运输具备何等重要的战略意义，失去了港口就等于失去了掌控经济命脉的能力。", "categoryName" : "媒体看中国", "text" : "（德国之声中文网）欧盟前能源事务专员厄廷格（Günther H. Oettinger）在《商报》发表评论称，对于北京不断扩大影响力的行为，欧洲人必须出面遏制。这篇题为《中国人是怎样夺走我们的港口的》文章写道： “现如今，美国仍是世界强国，但正在遭到中国越来越有力的挑战。世界五百强企业中，五分之一来自中国，从数量上看，仅次于美国。而俄罗斯的优势仅只局限于军事领域。 那么欧盟呢？ 经济实力虽然雄厚，但早已对中国市场产生了依赖。本次疫情显示出，如果没有中国市场以及设在中国的工厂，德国的汽车康采恩恐怕已经成了救助对象。而北京当局则会不失时机地将其经济实力作为政治施压手段，比如当其少数民族政策遭遇批评或民主运动需要镇压时。戴姆勒公司就是因为在其广告词里引用了达赖喇嘛的一段话，其高管们就不得不道歉求饶才躲过一劫。 比雷埃夫斯本是令希腊引以为傲的港口，但今天已经被中国国有企业所管控。红色巨龙已经昂首挺胸地迈进了这块民主制度的发源之地。在欧盟此次对中国实施象征性的制裁之前，希腊一度扮演过阻挠、弱化对华决议的角色，这丝毫不令人惊讶。” 厄廷格指出，中国国有海运公司COSCO已经在欧洲十四大港口拥有自己的码头和股份。而随着“一带一路”项目的推进，中国在全球的影响力仍将继续扩大，但中亚等国已经表现出了不甘沦为附庸的意愿。评论写道： “这正是欧盟表现其地缘政治行动力的机会。尽管遭到疫情困扰，但欧盟仍然应当参与一些亚洲的基础设施项目。投资协定固然重要，但对私人投资者来说，公平竞争、公开透明、国际标准以及法治环境也同样重要。毕竟这是一场社会制度的竞争。 令人鼓舞的是，今年年初汉堡港口管理公司HHLA赢得了参股意大利港口的里雅斯特的竞争。北京也表达了参股该港口的意愿。但在意大利政府的压力下，汉堡竞标成功。事情虽小，但却也是欧洲人共同推进地缘政治的表现。” 被逼走的驻华记者 经历了一系列刁难和恐吓之后，不堪重负的英国广播公司驻华记者沙磊（John Sudworth）终于离开了中国。BBC发表声明称，沙磊披露了中国政府不想让世界了解的真相。沙磊本人对媒体表示，他每一次新闻调查都会遭到中国当局的阻挠、恐吓。即便是在离境前的机场，他和家人也一直受到警方的跟踪。《法兰克福回报》报道称： “过去几周来，中国官媒发表大量了视频和虚假信息，对沙磊发起个人攻击。驻华外国记者俱乐部透露，相关视频中也采用了中国警方的录像资料。外国记者俱乐部表示，中国官方机构声称外国媒体受“反华势力”唆使的说辞，令人感到‘震惊’。外国记者俱乐部表示，值得警惕的是，中国当局越来越频繁地对外国记者发出诉讼威胁。一旦法庭接受诉案，驻华外国记者就有可能被禁止出境。 党媒《环球时报》将沙磊离境同‘部分新疆民众起诉BBC散布假消息’联系到了一起。该报提出的理由包括，BBC发表了有关新疆棉花生产涉嫌强制劳工的报道。今年二月，英国取消了中国官方电视台英语频道在英国的播放许可后，中国官媒加大了针对BBC的宣传攻势。利用一项法国发放的播出许可，现在中国官方电视台CGTN仍在包括德国在内的欧洲国家播出。本次中国对沙磊的个人攻击，也是新疆人权状况遭国际社会批评后，中国发起的媒体反攻的一个组成部分。按照中国自己的说法，这是一场‘争夺国际话语权的战争’。” 摘译自其它媒体，不代表德国之声观点 © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3rVBs", "displayDate" : "2021-04-01T14:39:51.684Z", "authors" : [ { "name" : " 达扬（摘编）", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）欧盟前能源事务专员厄廷格（Günther H. Oettinger）在《商报》发表评论称，对于北京不断扩大影响力的行为，欧洲人必须出面遏制。这篇题为《中国人是怎样夺走我们的港口的》文章写道： “现如今，美国仍是世界强国，但正在遭到中国越来越有力的挑战。世界五百强企业中，五分之一来自中国，从数量上看，仅次于美国。而俄罗斯的优势仅只局限于军事领域。 那么欧盟呢？ 经济实力虽然雄厚，但早已对中国市场产生了依赖。本次疫情显示出，如果没有中国市场以及设在中国的工厂，德国的汽车康采恩恐怕已经成了救助对象。而北京当局则会不失时机地将其经济实力作为政治施压手段，比如当其少数民族政策遭遇批评或民主运动需要镇压时。戴姆勒公司就是因为在其广告词里引用了达赖喇嘛的一段话，其高管们就不得不道歉求饶才躲过一劫。 比雷埃夫斯本是令希腊引以为傲的港口，但今天已经被中国国有企业所管控。红色巨龙已经昂首挺胸地迈进了这块民主制度的发源之地。在欧盟此次对中国实施象征性的制裁之前，希腊一度扮演过阻挠、弱化对华决议的角色，这丝毫不令人惊讶。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "厄廷格指出，中国国有海运公司COSCO已经在欧洲十四大港口拥有自己的码头和股份。而随着“一带一路”项目的推进，中国在全球的影响力仍将继续扩大，但中亚等国已经表现出了不甘沦为附庸的意愿。评论写道：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“这正是欧盟表现其地缘政治行动力的机会。尽管遭到疫情困扰，但欧盟仍然应当参与一些亚洲的基础设施项目。投资协定固然重要，但对私人投资者来说，公平竞争、公开透明、国际标准以及法治环境也同样重要。毕竟这是一场社会制度的竞争。" } }, { "content" : { "id" : 45107430, "type" : "Image", "name" : "Günther Oettinger", "description" : "欧盟前能源事务专员厄廷格：中国人在抢夺我们的港口。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/45107430_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/45107430_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/45107430_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/45107430_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "令人鼓舞的是，今年年初汉堡港口管理公司HHLA赢得了参股意大利港口的里雅斯特的竞争。北京也表达了参股该港口的意愿。但在意大利政府的压力下，汉堡竞标成功。事情虽小，但却也是欧洲人共同推进地缘政治的表现。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "被逼走的驻华记者" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "经历了一系列刁难和恐吓之后，不堪重负的英国广播公司驻华记者沙磊（John Sudworth）终于离开了中国。BBC发表声明称，沙磊披露了中国政府不想让世界了解的真相。沙磊本人对媒体表示，他每一次新闻调查都会遭到中国当局的阻挠、恐吓。即便是在离境前的机场，他和家人也一直受到警方的跟踪。《法兰克福回报》报道称：" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“过去几周来，中国官媒发表大量了视频和虚假信息，对沙磊发起个人攻击。驻华外国记者俱乐部透露，相关视频中也采用了中国警方的录像资料。外国记者俱乐部表示，中国官方机构声称外国媒体受“反华势力”唆使的说辞，令人感到‘震惊’。外国记者俱乐部表示，值得警惕的是，中国当局越来越频繁地对外国记者发出诉讼威胁。一旦法庭接受诉案，驻华外国记者就有可能被禁止出境。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "党媒《环球时报》将沙磊离境同‘部分新疆民众起诉BBC散布假消息’联系到了一起。该报提出的理由包括，BBC发表了有关新疆棉花生产涉嫌强制劳工的报道。今年二月，英国取消了中国官方电视台英语频道在英国的播放许可后，中国官媒加大了针对BBC的宣传攻势。利用一项法国发放的播出许可，现在中国官方电视台CGTN仍在包括德国在内的欧洲国家播出。本次中国对沙磊的个人攻击，也是新疆人权状况遭国际社会批评后，中国发起的媒体反攻的一个组成部分。按照中国自己的说法，这是一场‘争夺国际话语权的战争’。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "摘译自其它媒体，不代表德国之声观点  © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "欧洲", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "港口", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E5%8F%A3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "海运", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E8%BF%90&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "希腊", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%8C%E8%85%8A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "驻华外国记者协会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%BB%E5%8D%8E%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%AE%B0%E8%80%85%E5%8D%8F%E4%BC%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "新闻自由", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E9%97%BB%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4" } ] } ] }