{
  "type" : "Article",
  "id" : 57064597,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::白宫推出2万亿美元基建刺激方案",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210331",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57064597",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "白宫推出2万亿美元基建刺激方案",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 50521347,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA - Stau auf dem Highway 50 in Kalifornien",
    "description" : "美国加州高速公路上的大堵车",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50521347_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50521347_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50521347_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/50521347_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "白宫推出2万亿美元基建刺激方案",
  "teaser" : "美国总统拜登再度出手，出台一庞大投资计划，期待经此从根本上实现国家老旧基础设施的现代化，并刺激经济增长。 ",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）根据美国政府周三（3月31日）的一项通告，该景气刺激方案总额为两万亿美元，为期8年，部分资金经通过提高企业税提供，税率由21%提至28%。 一名白宫高官称，该计划将能创造出 “数百万个高薪工作岗位”，并加强美国在与中国竞争中的地位。拜登预定今天在宾夕法尼亚州匹兹堡的演讲中正式予以公布。白宫发言人普萨基（Jen Psaki）表示，该计划基于一个 \"大胆的愿景\"，以惠及 “美国工人”和社区。  不过，相关法案将在国会中面临与在野的共和党人之间的激烈辩论。法案中所计划的对企业税率的提升将构成一争议要点。拜登前任特朗普治下，企业税率从35%大幅降至21%。 美国的大部分基础设施建于20世纪50年代，很多处于失修状态。拜登方案的一大重点是交通系统的现代化。仅此一项，就需投资6200亿美元。  该方案还包括现代化改造3.2万公里的城际公路和其它类型公路、修复数千座桥梁；此外，联邦预算中对公共交通的补贴费也将增加一倍。  此外，根据白宫的说法，该景气刺激计划还旨在引发一场 “电动汽车革命”，其中包括设置50万个电动汽车充电站，将无处不在的黄色校车中的五分之一转为电动汽车。 不过，鉴于拜登的民主党在国会中仅占位微弱多数，若无部分共和党议员支持，相关计划不太可能得到完全实施。前总统特朗普和奥巴马也有过基础设施现代化宏伟计划，但在该领域的进展均非常有限。   拜登的基础设施攻势是在国会通过1.9万亿美元的新冠援助计划3周后发起的。该救助计划在国会过关是拜登1月上任以来在国内政策上取得的第一个重大成功。拜登希望通过该计划加强抗疫、减少疫情对经济的影响，向陷入困境的公民和企业提供帮助。  凝炼/ 洪沙 （德新社、法新社） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3rR6j",
  "displayDate" : "2021-03-31T13:53:30.552Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）根据美国政府周三（3月31日）的一项通告，该景气刺激方案总额为两万亿美元，为期8年，部分资金经通过提高企业税提供，税率由21%提至28%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名白宫高官称，该计划将能创造出 “数百万个高薪工作岗位”，并加强美国在与中国竞争中的地位。拜登预定今天在宾夕法尼亚州匹兹堡的演讲中正式予以公布。白宫发言人普萨基（Jen Psaki）表示，该计划基于一个 \"大胆的愿景\"，以惠及 “美国工人”和社区。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，相关法案将在国会中面临与在野的共和党人之间的激烈辩论。法案中所计划的对企业税率的提升将构成一争议要点。拜登前任特朗普治下，企业税率从35%大幅降至21%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国的大部分基础设施建于20世纪50年代，很多处于失修状态。拜登方案的一大重点是交通系统的现代化。仅此一项，就需投资6200亿美元。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该方案还包括现代化改造3.2万公里的城际公路和其它类型公路、修复数千座桥梁；此外，联邦预算中对公共交通的补贴费也将增加一倍。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，根据白宫的说法，该景气刺激计划还旨在引发一场 “电动汽车革命”，其中包括设置50万个电动汽车充电站，将无处不在的黄色校车中的五分之一转为电动汽车。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，鉴于拜登的民主党在国会中仅占位微弱多数，若无部分共和党议员支持，相关计划不太可能得到完全实施。前总统特朗普和奥巴马也有过基础设施现代化宏伟计划，但在该领域的进展均非常有限。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登的基础设施攻势是在国会通过1.9万亿美元的新冠援助计划3周后发起的。该救助计划在国会过关是拜登1月上任以来在国内政策上取得的第一个重大成功。拜登希望通过该计划加强抗疫、减少疫情对经济的影响，向陷入困境的公民和企业提供帮助。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凝炼/ 洪沙  （德新社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。 "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56723832,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国众议院通过拜登1.9万亿美元新冠援助案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56723832"
    }, {
      "id" : 49592995,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：中国的基建水平已经超越美国？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/49592995"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "刺激经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%BA%E6%BF%80%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基础建设",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E7%A1%80%E5%BB%BA%E8%AE%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}