{
  "type" : "Article",
  "id" : 57030987,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::民兵船还是渔船？菲律宾派战机侦察中国船只",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210328",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57030987",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "民兵船还是渔船？菲律宾派战机侦察中国船只",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57009517,
    "type" : "Image",
    "name" : "Satelliten-Bild Philippinen Chinesische Schiffe ankern bei Spratly Inseln",
    "description" : "这是牛轭礁（Whitsun Reef）3月23日的卫星图片，上面可以看到多艘中方船只",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57009517_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57009517_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57009517_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57009517_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "民兵船还是渔船？菲律宾派战机侦察中国船只",
  "teaser" : "马尼拉表示，正派遣军机监视南海牛轭礁附近的数百艘中国船只。菲律宾怀疑，这些是中方的“民兵船”，北京则否认这一说法，称只是渔船在避风。中方专家更发文指出某些国家在“大肆炒作”，中国正就南海问题积极与东盟国家合作。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）据路透社援引菲律宾国防部长洛伦扎纳（DelfinLorenzana）表示，菲律宾军方正派遣轻型战斗机飞越南中国海争议水域，在该水域有数百艘中国船只。菲方再次要求这些船只立刻撤离。 这里提到的争议海域是指牛轭礁（WhitsunReef）所在海域。牛轭礁在马尼拉200海里专属经济区内。 \"没有所谓的中国海上民兵船\" 针对南中国海牛轭礁附近聚集的200多艘中国船只，存在不同说法。菲律宾方面称之为\"一大片有威胁的势力存在\"，认为它们这是由海上民兵驾驶的。中国方面则强调，没有所谓的\"中国海上民兵船\"，这些都是普通的渔船在避风。 中国驻菲律宾使馆3月22日发表声明表示，\"牛轭礁是中国南沙群岛的一部分。长期以来，中方渔船一直在该礁附近海域捕鱼。近期由于海况原因，中方一些渔船在牛轭礁附近避风，这很正常。没有所谓'中国海上民兵船'，任何无端揣测都是无益的，希望有关方面理性看待。\" 菲律宾国防部长洛伦扎纳（DelfinLorenzana）则在一份声明中表示，菲律宾每天都在派军机去监察情况，菲律宾军方也会加强其在南中国海的军事力量，进行\"主权巡逻\"并保护菲律宾渔民。 对于中方船只集结，菲律宾总统杜特尔特表达了担忧。据路透社报道，杜特尔特的发言人称，这位总统近日向中国驻菲律宾大使黄溪连重申，菲律宾在2016年赢了南海仲裁案，海牙针对主权归属做出了明确的仲裁。 南海本无事？ 中国官媒环球网近日刊登的一篇\"南海战略态势感知计划\"主任胡波的分析文章指出，最近南海气象条件不好，中国渔船在九章群礁\"合乎情理\"。文章称，\"理性来看，没有任何迹象表明中国近期要'胁迫菲律宾'或在南海搞大动作。中国在……积极与东盟国家落实'南海各方行为宣言'并推动'南海行为准则'的磋商\"。 这篇文章还指出，该事件受到关注是因为\"部分域内和域外国家在大肆炒作\"，并特别点名美国和日本。 南中国海具有重要的战略意义和丰富的海洋资源。针对其主权归属，多年来一直存在争议。除了中国和菲律宾外，越南、马来西亚、文莱和台湾也都宣告对这片海域拥有部分主权。 2016年7月，海牙仲裁庭做出中国在南海的主权主张\"没有法律基础\"、中国在南海海域不享有\"历史性权利\"的裁决。不过，中国拒绝参与仲裁法院的任何裁决，并且称，该判决\"非法无效\"。 © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3rIMd",
  "displayDate" : "2021-03-28T10:48:07.230Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "     王凡（综合报道）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据路透社援引菲律宾国防部长洛伦扎纳（DelfinLorenzana）表示，菲律宾军方正派遣轻型战斗机飞越南中国海争议水域，在该水域有数百艘中国船只。菲方再次要求这些船只立刻撤离。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这里提到的争议海域是指牛轭礁（WhitsunReef）所在海域。牛轭礁在马尼拉200海里专属经济区内。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"没有所谓的中国海上民兵船\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "针对南中国海牛轭礁附近聚集的200多艘中国船只，存在不同说法。菲律宾方面称之为\"一大片有威胁的势力存在\"，认为它们这是由海上民兵驾驶的。中国方面则强调，没有所谓的\"中国海上民兵船\"，这些都是普通的渔船在避风。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国驻菲律宾使馆3月22日发表声明表示，\"牛轭礁是中国南沙群岛的一部分。长期以来，中方渔船一直在该礁附近海域捕鱼。近期由于海况原因，中方一些渔船在牛轭礁附近避风，这很正常。没有所谓'中国海上民兵船'，任何无端揣测都是无益的，希望有关方面理性看待。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "菲律宾国防部长洛伦扎纳（DelfinLorenzana）则在一份声明中表示，菲律宾每天都在派军机去监察情况，菲律宾军方也会加强其在南中国海的军事力量，进行\"主权巡逻\"并保护菲律宾渔民。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于中方船只集结，菲律宾总统杜特尔特表达了担忧。据路透社报道，杜特尔特的发言人称，这位总统近日向中国驻菲律宾大使黄溪连重申，菲律宾在2016年赢了南海仲裁案，海牙针对主权归属做出了明确的仲裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>南海本无事？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国官媒环球网近日刊登的一篇\"南海战略态势感知计划\"主任胡波的分析文章指出，最近南海气象条件不好，中国渔船在九章群礁\"合乎情理\"。文章称，\"理性来看，没有任何迹象表明中国近期要'胁迫菲律宾'或在南海搞大动作。中国在……积极与东盟国家落实'南海各方行为宣言'并推动'南海行为准则'的磋商\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这篇文章还指出，该事件受到关注是因为\"部分域内和域外国家在大肆炒作\"，并特别点名美国和日本。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "南中国海具有重要的战略意义和丰富的海洋资源。针对其主权归属，多年来一直存在争议。除了中国和菲律宾外，越南、马来西亚、文莱和台湾也都宣告对这片海域拥有部分主权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2016年7月，海牙仲裁庭做出中国在南海的主权主张\"没有法律基础\"、中国在南海海域不享有\"历史性权利\"的裁决。不过，中国拒绝参与仲裁法院的任何裁决，并且称，该判决\"非法无效\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18271015,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "挖掘机开道的中国外交",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Ef7n",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/18271015",
      "description" : "近来，南中国海上没有什么爆炸性新闻，然而在一片祥和假象的背后，中国更加致力于在南海上建设人工岛屿，以便在与邻国的领土争端中制造口实。",
      "images" : [ {
        "id" : 18270381,
        "type" : "Image",
        "name" : "南中国海上建机场？",
        "description" : "2014年夏天起，中国在斯普拉特利群岛（中称南沙群岛）西岸的永暑岛（Fiery Cross Reef）开工。华盛顿战略与国际研究中心（CSIS）和亚洲海事透明度倡议组织的专家推测，中国正在当地修建跑道。而大约三公里长的跑道也可用于H6型远程轰炸机的起降跑道。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270381_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270381_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270381_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270381_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18270385,
        "type" : "Image",
        "name" : "建立新岛",
        "description" : "南熏礁（Gaven-Riff）位于斯普拉特利群岛北岸。自2014年3月开始，中国在这里建造了超过11.5万平方米的新岛。一些国际法专家认为，中国此举是为制造口实。不过依据国际法，建立人工岛屿并不能作为伸张主权要求的依据。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270385_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270385_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270385_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270385_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17993844,
        "type" : "Image",
        "name" : "飞速建设",
        "description" : "2014年的卫星图片显示，南熏礁的施工建设速度非常快。对比2014年3月的左图和2014年8月的右图，一座人工新岛赫然成形。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17993844_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17993844_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17993844_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17993844_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18270387,
        "type" : "Image",
        "name" : "政治信号",
        "description" : "在赤瓜礁（Johnson South Reef），中国也建了一条跑道。跑道的长度虽然不足以用于战略目的，但中国借此向周边国家发出明确的信息：我们来了，并会留下来。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270387_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270387_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270387_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270387_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18270389,
        "type" : "Image",
        "name" : "建设人工岛屿的标准流程",
        "description" : "中国在东门礁（Hughes-Riff）的建设与其在南熏礁很类似。中国似乎已经开发出了一套建设人工岛屿的标准流程。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270389_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270389_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270389_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270389_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18270391,
        "type" : "Image",
        "name" : "来自菲律宾的抗议",
        "description" : "2015年2月，菲律宾对中国发出外交抗议——这已经不是第一次了。在距离菲律宾巴拉望岛仅有135公里的美济礁，中国在大兴土木。这张今年1月19日的照片证实了这一点。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270391_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270391_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270391_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18270391_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17530169,
        "type" : "Image",
        "name" : "胜算不大的抵抗",
        "description" : "1999年，菲律宾军方的马德雷山号（Sierra Madre）在仁爱礁“搁浅”。自那时起，菲律宾海军一直坚守在这艘废弃的船舰里，以强调菲律宾对该礁的主权声张。然而凭此抵御中方的扩张，菲律宾方面胜算不大。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17530169_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17530169_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17530169_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17530169_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15888528,
        "type" : "Image",
        "name" : "南中国海上的领土争端",
        "description" : "伴随着南中国海上领土争端的不断发展，中国在斯普拉特利群岛的土地开垦活动也持续进行。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15888528_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15888528_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15888528_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15888528_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_挖掘机开道的中国外交_18271015",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20150220",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "18271015",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_挖掘机开道的中国外交_18271015",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56281586,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美智库：2021亚太地区可能发生的四大冲突",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56281586"
    }, {
      "id" : 55299793,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "菲律宾恢复南中国海石油勘探 希望与中国合作\n",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55299793"
    }, {
      "id" : 55600155,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国退役军官披露“航母杀手”试射成功",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55600155"
    }, {
      "id" : 56393118,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "消息人士：中国军机曾模拟攻击美国航母",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56393118"
    }, {
      "id" : 18271015,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "挖掘机开道的中国外交",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/18271015"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "菲律宾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "马尼拉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E5%B0%BC%E6%8B%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民兵船",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E5%85%B5%E8%88%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "渔船",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%94%E8%88%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "侦察",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%A6%E5%AF%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "监视",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9B%91%E8%A7%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南中国海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "主权争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%BB%E6%9D%83%E4%BA%89%E8%AE%AE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}