{
  "type" : "Article",
  "id" : 57024302,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::缅甸军人节当天 军警开枪镇压导致多人死亡 \n",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210327",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "57024302",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "缅甸军人节当天 军警开枪镇压导致多人死亡 \n",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 57023174,
    "type" : "Image",
    "name" : "Myanmar Mandalay | Proteste gegen Militärregierung",
    "description" : "缅甸军事政变后，民众的示威活动接连不断",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57023174_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57023174_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57023174_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/57023174_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "缅甸军人节当天 军警开枪镇压导致多人死亡 \n",
  "teaser" : "本周六是缅甸的军人节，当天举行了一年一度的建军节阅兵式。就在同一天，当地媒体和目击者称，缅甸安全部队暴力镇压各地示威，导致至少64人丧生。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）周六是缅甸军人节，缅甸国防军总司令敏昂莱在阅兵式上发表讲话，发言时他再次为政变发出辩护，并承诺会在新选举后放弃权力。不过他也对自政变以来各地爆发的示威活动发出警告，指恐怖主义行动会对国家的平静和安全有害，是不可接受的。敏昂莱说：“如果他们不尊重和违反法律的话，我们渴望的民主是没有纪律的。” 缅甸军人节是纪念缅甸二战反抗日军的日子，每年都举行阅兵仪式，并邀请外国政要及外交官员出席。 今年2月1缅甸发生军事政变，昂山素季等多名及高级官员被军方扣押。缅甸军方随后宣布实施为期一年的紧急状态。 路透社援引当地媒体和目击者说，缅甸安全部队开枪射击，至少有64人被杀。 周六中午时分，全国各地爆发了暴力事件，抗议者上街游行表达民主诉求。目击者告诉法新社，曼德勒中部的温敦(Wundwin)的一名医生证实，有两名抗议者死亡，而在东北部的掸邦，警察和军队在大学生集会上开火。一名救援人员证实，至少有三人死亡，证实了当地媒体之前的相关报道。 仰光的商业区上空升起了浓烟，最近几个星期，仰光地区尤为动荡。一名居民说，在城南一间警察局前，有示威者在夜间举行集会，呼吁释放他们的朋友，不过这场示威发生了暴力事件，枪击持续到凌晨4点左右才。这名居民说，至少有5人死亡，其中一人是她们小区附近的一名20岁的男子。她告诉法新社：“我们今天要去参加他的葬礼，现在当地的状况非常可怕。\" 黎明前，在永盛监狱附近的集会因士兵开枪而陷入混乱。 抗议者戴着自行车头盔，用沙袋做路障。至少有一人被杀，是一名叫做Chit Lin Thu的21岁警察，他曾参加过反政变运动。他的父亲告诉法新社：“他头部中弹，死在家中。我感到极度悲伤，但同时，我也为我的儿子感到骄傲。” 反对军政府的缅甸联邦议会代表委员会(CRPH)对血腥七周之后的这场强权表演发出谴责。 联合国特使萨萨博士(Doctor Sasa)说：“我们不应该让这些军官在杀了我们的兄弟姐妹之后，还能举行庆祝。”他在脸书上直播的 \"全球线上抗议 ”中发言，全球各地的缅甸侨民都参加了这场会议。萨萨说：“他们是民主的敌人，在实现民主之前，建立联邦民主国家之前，在我们的人民获得自由之前，我们决不投降。” 最近几周，安全部队对示威活动的镇压愈演愈烈，使用催泪瓦斯、橡皮子弹、枪击等手段驱散集会。 该国官媒播放新闻警告年轻人不要参加所谓反对军政权的 „暴力运动“，因该“从那些惨死的人身上吸取教训，不要白白牺牲\"。 根据缅甸援助政治犯协会（Assistance Association for Political Prisoners）的统计，近330人在反政变示威中死亡，其中包括大量被安全部队直接枪击头部丧生的死者，另有3000多人被捕。公务员也大范围罢工参与抗议，这使得许多基本的政府运转陷入停滞。 遭到疫情重创的缅甸，政变以来，经济上受到打击。世界银行警告说，该国2021年GDP将面临10%的大幅下滑。 文木 / 任琛（法新社等） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3rGco",
  "displayDate" : "2021-03-27T10:46:51.153Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周六是缅甸军人节，缅甸国防军总司令敏​昂莱在阅兵式上发表讲话，发言时他再次为政变发出辩护，并承诺会在新选举后放弃权力。不过他也对自政变以来各地爆发的示威活动发出警告，指恐怖主义行动会对国家的平静和安全有害，是不可接受的。敏​昂莱说：“如果他们不尊重和违反法律的话，我们渴望的民主是没有纪律的。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "缅甸军人节是纪念缅甸二战反抗日军的日子，每年都举行阅兵仪式，并邀请外国政要及外交官员出席。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年2月1缅甸发生军事政变，昂山素季等多名及高级官员被军方扣押。缅甸军方随后宣布实施为期一年的紧急状态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社援引当地媒体和目击者说，缅甸安全部队开枪射击，至少有64人被杀。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周六中午时分，全国各地爆发了暴力事件，抗议者上街游行表达民主诉求。目击者告诉法新社，曼德勒中部的温敦(Wundwin)的一名医生证实，有两名抗议者死亡，而在东北部的掸邦，警察和军队在大学生集会上开火。一名救援人员证实，至少有三人死亡，证实了当地媒体之前的相关报道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "仰光的商业区上空升起了浓烟，最近几个星期，仰光地区尤为动荡。一名居民说，在城南一间警察局前，有示威者在夜间举行集会，呼吁释放他们的朋友，不过这场示威发生了暴力事件，枪击持续到凌晨4点左右才。这名居民说，至少有5人死亡，其中一人是她们小区附近的一名20岁的男子。她告诉法新社：“我们今天要去参加他的葬礼，现在当地的状况非常可怕。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "qw1T0E6zkNk"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "黎明前，在永盛监狱附近的集会因士兵开枪而陷入混乱。 抗议者戴着自行车头盔，用沙袋做路障。至少有一人被杀，是一名叫做Chit Lin Thu的21岁警察，他曾参加过反政变运动。他的父亲告诉法新社：“他头部中弹，死在家中。我感到极度悲伤，但同时，我也为我的儿子感到骄傲。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "反对军政府的缅甸联邦议会代表委员会(CRPH)对血腥七周之后的这场强权表演发出谴责。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国特使萨萨博士(Doctor Sasa)说：“我们不应该让这些军官在杀了我们的兄弟姐妹之后，还能举行庆祝。”他在脸书上直播的 \"全球线上抗议 ”中发言，全球各地的缅甸侨民都参加了这场会议。萨萨说：“他们是民主的敌人，在实现民主之前，建立联邦民主国家之前，在我们的人民获得自由之前，我们决不投降。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最近几周，安全部队对示威活动的镇压愈演愈烈，使用催泪瓦斯、橡皮子弹、枪击等手段驱散集会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该国官媒播放新闻警告年轻人不要参加所谓反对军政权的 „暴力运动“，因该“从那些惨死的人身上吸取教训，不要白白牺牲\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据缅甸援助政治犯协会（Assistance Association for Political Prisoners）的统计，近330人在反政变示威中死亡，其中包括大量被安全部队直接枪击头部丧生的死者，另有3000多人被捕。公务员也大范围罢工参与抗议，这使得许多基本的政府运转陷入停滞。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "遭到疫情重创的缅甸，政变以来，经济上受到打击。世界银行警告说，该国2021年GDP将面临10%的大幅下滑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文木 / 任琛（法新社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56963463,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸暴力镇压持续 当局拒绝放开网禁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56963463"
    }, {
      "id" : 56900072,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "反华怒火将中国拖入缅甸政变危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56900072"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "示威",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BA%E5%A8%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "镇压",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%95%87%E5%8E%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "集会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9B%86%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "阅兵式",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%85%E5%85%B5%E5%BC%8F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}