{
  "type" : "Article",
  "id" : 56987963,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::巨型货轮堵塞苏伊士运河 恐引发多米诺骨牌效应",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210325",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56987963",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "巨型货轮堵塞苏伊士运河 恐引发多米诺骨牌效应",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56984498,
    "type" : "Image",
    "name" : "Weltspiegel | 25.03.2021 | Bilder des Tages | Tableau",
    "description" : "通过这张航拍可以看出，“长赐”号几乎横向堵住苏伊士运河",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56984498_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56984498_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56984498_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56984498_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "巨型货轮堵塞苏伊士运河 恐引发多米诺骨牌效应",
  "teaser" : "台湾长荣海运运营的一艘巨型货轮在苏伊士运河搁浅，导致这条繁忙的海上贸易线路往来受阻。有分析称，这可能影响中东向欧洲的石油、天然气等物资运输，甚至在未来数月给全球供应链造成影响。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网） \"长赐\"号巨型货轮是在前往荷兰鹿特丹的途中卡在了苏伊士运河北向河道。该货轮长400米，宽59米，排水量约22万吨，是目前营运的最大型船舶之一。 据媒体报道，\"长赐\"号在3月23日遭遇强风、沙尘暴，船身偏离航道，意外触底搁浅。搁浅后，货轮几乎横向堵住苏伊士运河，造成了航运往来受阻。 目前情况如何？ \"长赐\"号是2018年建造的，其所有者为日本正荣汽船（Shoei Kisen）。中央社报道称，该船是「論時傭船」，也就是台湾长荣海运按时间承租的，船员由船东公司派遣。 据法新社报道，日本正荣汽船周四（3月25日）表示，在试图让货轮脱困时遇到很大困难。该公司也在声明中为目前苏伊士运河堵塞的情况\"诚挚道歉\"，并补充称目前没有发生人员伤亡或者漏油的情况。 目前，埃及的数艘拖船参与了救助工作。不过正荣汽船告诉法新社，\"我们仍然不知道还需要多长时间\"可以让船重新浮起，并表示目前正试图挖掘船头下方的河道，计划涨潮时再次拖船。 该公司也表示，这艘船有保险单，但目前尚不了解细节以及费用。 会对航运和经贸造成哪些影响？ 苏伊士运河处于埃及西奈半岛西侧，横跨亚非交界处的苏伊士地峡，连接地中海和红海，是欧洲与亚洲之间最短的水路，也是全球至关重要的一条海运路线。这条运河的存在，让亚欧之间的来往船只不必绕过非洲南端的好望角，大大节省航程。 如今，\"长赐\"号的搁浅造成其前后的货船都无法通行，航程受到延误。据美联社周四报道，目前有至少150艘船只受到影响，卡在了苏伊士运河上。报道指出，运河堵塞可能影响中东到欧洲的石油、天然气运输。 据国际著名航运业杂志\"劳合船舶日报\"（Lloyd's List）估计，苏伊士运河停运一天，会造成价值90亿美元的货运受阻。 丹麦航运咨询机构SeaIntelligenceConsulting的首席官詹森（Lars Jensen）对美联社说，苏伊士运河堵塞会带来多米诺骨牌效应，不仅仅是货运延迟，\"也会在数月里给供应链造成影响\"。 据台湾中央社援引国土交通省表示，如果其他船只因堵塞而要绕路航行的话，可能带来物资配送延迟及运费高涨等影响。有分析甚至称，苏伊士运河的长时间停运或导致全球能源市场震荡。 苏伊士运河于1869年通航，成为包括石油、天然气在内的货运重要枢纽，也是埃及外汇收入的主要来源之一。 2015年，埃及政府完成了对运河的一项重大扩建，使世界上最大的船只也得以通过。但是\"长赐\"号还是在新扩建的部分搁浅了。 王凡/李鱼（美联社，法新社，中央社等） © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3r7Ah",
  "displayDate" : "2021-03-25T11:50:35.859Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网） \"长赐\"号巨型货轮是在前往荷兰鹿特丹的途中卡在了苏伊士运河北向河道。该货轮长400米，宽59米，排水量约22万吨，是目前营运的最大型船舶之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据媒体报道，\"长赐\"号在3月23日遭遇强风、沙尘暴，船身偏离航道，意外触底搁浅。搁浅后，货轮几乎横向堵住苏伊士运河，造成了航运往来受阻。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>目前情况如何？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " \"长赐\"号是2018年建造的，其所有者为日本正荣汽船（Shoei Kisen）。中央社报道称，该船是「論時傭船」，也就是台湾长荣海运按时间承租的，船员由船东公司派遣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据法新社报道，日本正荣汽船周四（3月25日）表示，在试图让货轮脱困时遇到很大困难。该公司也在声明中为目前苏伊士运河堵塞的情况\"诚挚道歉\"，并补充称目前没有发生人员伤亡或者漏油的情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56968528,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ägypten Suezkanal | Blockade durch Containerschiff",
      "description" : "搁浅的巨型货轮",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56968528_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56968528_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56968528_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56968528_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，埃及的数艘拖船参与了救助工作。不过正荣汽船告诉法新社，\"我们仍然不知道还需要多长时间\"可以让船重新浮起，并表示目前正试图挖掘船头下方的河道，计划涨潮时再次拖船。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该公司也表示，这艘船有保险单，但目前尚不了解细节以及费用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>会对航运和经贸造成哪些影响？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "苏伊士运河处于埃及西奈半岛西侧，横跨亚非交界处的苏伊士地峡，连接地中海和红海，是欧洲与亚洲之间最短的水路，也是全球至关重要的一条海运路线。这条运河的存在，让亚欧之间的来往船只不必绕过非洲南端的好望角，大大节省航程。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如今，\"长赐\"号的搁浅造成其前后的货船都无法通行，航程受到延误。据美联社周四报道，目前有至少150艘船只受到影响，卡在了苏伊士运河上。报道指出，运河堵塞可能影响中东到欧洲的石油、天然气运输。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据国际著名航运业杂志\"劳合船舶日报\"（Lloyd's List）估计，苏伊士运河停运一天，会造成价值90亿美元的货运受阻。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "丹麦航运咨询机构SeaIntelligenceConsulting的首席官詹森（Lars Jensen）对美联社说，苏伊士运河堵塞会带来多米诺骨牌效应，不仅仅是货运延迟，\"也会在数月里给供应链造成影响\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56968588,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ägypten Suezkanal | Blockade durch Containerschiff",
      "description" : "埃及的数艘拖船参与了救助工作",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56968588_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56968588_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56968588_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56968588_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据台湾中央社援引国土交通省表示，如果其他船只因堵塞而要绕路航行的话，可能带来物资配送延迟及运费高涨等影响。有分析甚至称，苏伊士运河的长时间停运或导致全球能源市场震荡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "苏伊士运河于1869年通航，成为包括石油、天然气在内的货运重要枢纽，也是埃及外汇收入的主要来源之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2015年，埃及政府完成了对运河的一项重大扩建，使世界上最大的船只也得以通过。但是\"长赐\"号还是在新扩建的部分搁浅了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56988064,
      "type" : "Video",
      "name" : "一艘貨船如何危及全球航運？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3r7CK",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56988064",
      "duration" : 52,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210325_001_evergreen_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210325_001_evergreen_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210325_001_evergreen_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210325_001_evergreen.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::V_一艘貨船如何危及全球航運？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210325",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210325_001_evergreen_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56988064",
          "x4" : "1680",
          "x5" : "V_一艘貨船如何危及全球航運？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210325_001_evergreen_sd",
        "mediaDuration" : 52,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "王凡/李鱼（美联社，法新社，中央社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18631839,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "埃及庆祝新苏伊士运河通航",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18631839"
    }, {
      "id" : 15081068,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "货运铁路连接比利时和中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15081068"
    }, {
      "id" : 19342973,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国货轮首先通行“巴拿马运河2.0”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19342973"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "货轮",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%A7%E8%BD%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "搁浅",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%90%81%E6%B5%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "长荣",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%95%BF%E8%8D%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "海运",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E8%BF%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "长赐轮",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%95%BF%E8%B5%90%E8%BD%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "苏伊士运河",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%8F%E4%BC%8A%E5%A3%AB%E8%BF%90%E6%B2%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "埃及",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%83%E5%8F%8A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "能源",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%83%BD%E6%BA%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "供应链",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9B%E5%BA%94%E9%93%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}