{ "type" : "Article", "id" : 56953764, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::欧盟委员：今夏群体免疫有希望", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210322", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "56953764", "x4" : "1681", "x5" : "欧盟委员：今夏群体免疫有希望", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 44836099, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Hitzewelle | Köln", "description" : "欧洲人能重温夏日的休闲吗？", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/44836099_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/44836099_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/44836099_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/44836099_304.jpg" } ] }, "name" : "欧盟委员：今夏群体免疫有希望", "teaser" : "正值欧洲多国正经历感染回升和新一轮封禁措施之际，欧委会一名委员表示，欧洲有可能在今年7月实现群体免疫。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）欧盟内部市场委员布雷顿（Thierry Breton）表示，欧洲有可能在今年7月结束之前实现对新冠疾病的群体免疫。在一系列挫折导致初期进度缓慢之后，欧盟的疫苗接种工作有望明显提速。 他对法国电视台TF1说：“让我们来设想一个象征性的日期：到7月14日（法国大革命攻占巴士底纪念日），我们有在整个欧洲达到群体免疫的可能性。” 布雷顿的看法得到了法国疫苗项目负责人费舍尔（Alain Fischer）的认同。后者认为，由于疫苗接种工作的加速，到今年夏季或秋季，法国人有望恢复某种程度上的“正常”生活。 这样的乐观表态出笼之际，正值欧洲多个国家再次经历感染回升，并推出新一轮封禁措施。而围绕阿斯利康疫苗安全性的有关信息够不明朗，令部分民众无所适从。 在欧盟药监局（EMA）认定该疫苗“安全有效”之后，大多数国家已重新开始施打。然而阿斯利康公司在今年第一季度仅提供了之前承诺的9千万剂疫苗的30%。 布雷顿表示，将有55家企业在欧洲生产新冠疫苗，他同时相信有越来越多的疫苗即将供货。今年3月到6月，供货数量将达到3亿到5亿剂。 中国疫苗成选项 本周一（3月22日），中国生技公司康希诺生物表示，匈牙利已批准该公司生产的载体疫苗在该国紧急使用。这是匈牙利批准的第二款中国产新冠疫苗。康希诺疫苗只需接种一剂，目前已在中国、巴基斯坦和墨西哥使用。 匈牙利是第一个购买和使用中国及俄罗斯新冠疫苗的欧盟国家，一度因在批准和谈判购买方面的单独行动而受到批评。由于西方疫苗生产商的供货跟不上需求，其它欧洲国家也对中俄疫苗表现出兴趣。 在美国、智利和秘鲁进行的第三期临床试验结果显示，阿斯利康的疫苗是安全和高效的。来自各年龄组的共32000人参加了三期临床试验。 牛津疫苗小组的的负责人波拉德（Andrew Pollard）表示：“有关结果是大好消息，表明疫苗在一个新的人群中有显著效用，它同牛津进行的试验结果是一致的。”数据显示，阿斯利康疫苗预防轻症感染的有效率为79%，预防重症的有效率为100%。 叶宣/文山（法新社、路透社等） ©2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3qyH6", "displayDate" : "2021-03-22T15:39:26.186Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）欧盟内部市场委员布雷顿（Thierry Breton）表示，欧洲有可能在今年7月结束之前实现对新冠疾病的群体免疫。在一系列挫折导致初期进度缓慢之后，欧盟的疫苗接种工作有望明显提速。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他对法国电视台TF1说：“让我们来设想一个象征性的日期：到7月14日（法国大革命攻占巴士底纪念日），我们有在整个欧洲达到群体免疫的可能性。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "布雷顿的看法得到了法国疫苗项目负责人费舍尔（Alain Fischer）的认同。后者认为，由于疫苗接种工作的加速，到今年夏季或秋季，法国人有望恢复某种程度上的“正常”生活。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这样的乐观表态出笼之际，正值欧洲多个国家再次经历感染回升，并推出新一轮封禁措施。而围绕阿斯利康疫苗安全性的有关信息够不明朗，令部分民众无所适从。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在欧盟药监局（EMA）认定该疫苗“安全有效”之后，大多数国家已重新开始施打。然而阿斯利康公司在今年第一季度仅提供了之前承诺的9千万剂疫苗的30%。" } }, { "content" : { "id" : 56506706, "type" : "Image", "name" : "Weltspiegel 09.02.2021 | Corona | Deutschland Köln Impfzentrum", "description" : "欧洲的疫苗接种有待提速", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/56506706_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/56506706_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/56506706_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/56506706_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "布雷顿表示，将有55家企业在欧洲生产新冠疫苗，他同时相信有越来越多的疫苗即将供货。今年3月到6月，供货数量将达到3亿到5亿剂。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国疫苗成选项" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本周一（3月22日），中国生技公司康希诺生物表示，匈牙利已批准该公司生产的载体疫苗在该国紧急使用。这是匈牙利批准的第二款中国产新冠疫苗。康希诺疫苗只需接种一剂，目前已在中国、巴基斯坦和墨西哥使用。" } }, { "content" : { "type" : "YouTube", "data" : "wXYZqyy-d8s" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "匈牙利是第一个购买和使用中国及俄罗斯新冠疫苗的欧盟国家，一度因在批准和谈判购买方面的单独行动而受到批评。由于西方疫苗生产商的供货跟不上需求，其它欧洲国家也对中俄疫苗表现出兴趣。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在美国、智利和秘鲁进行的第三期临床试验结果显示，阿斯利康的疫苗是安全和高效的。来自各年龄组的共32000人参加了三期临床试验。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "牛津疫苗小组的的负责人波拉德（Andrew Pollard）表示：“有关结果是大好消息，表明疫苗在一个新的人群中有显著效用，它同牛津进行的试验结果是一致的。”数据显示，阿斯利康疫苗预防轻症感染的有效率为79%，预防重症的有效率为100%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "叶宣/文山（法新社、路透社等）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "©2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 56938494, "type" : "ArticleRef", "name" : "疫情吃紧 德国准备再度收紧防疫措施", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56938494" }, { "id" : 56894982, "type" : "ArticleRef", "name" : "疫苗安全疑虑续延烧 世卫与EMA力挺阿斯利康", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56894982" }, { "id" : 55758361, "type" : "ArticleRef", "name" : "疫苗接种率70% 才能达到群体免疫", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55758361" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新冠疫苗", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "阿斯利康", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%BF%E6%96%AF%E5%88%A9%E5%BA%B7&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "群体免疫", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%A4%E4%BD%93%E5%85%8D%E7%96%AB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "临床试验", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%B4%E5%BA%8A%E8%AF%95%E9%AA%8C&languageId=4" } ] } ] }