{
  "type" : "Article",
  "id" : 56887408,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::中国驻德使馆：接种中国疫苗者 可获签证便利",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210316",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56887408",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "中国驻德使馆：接种中国疫苗者 可获签证便利",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56396699,
    "type" : "Image",
    "name" : "China | Impfstoff gegen das Coronavirus",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56396699_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56396699_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56396699_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56396699_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国驻德使馆：接种中国疫苗者 可获签证便利",
  "teaser" : "中国外交部及驻外使馆宣布，从本周一起，接种了中国产疫苗者可在申请赴华签证方面获得便利。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）中国计划对于已经接种中国产疫苗的外籍人士放宽入境限制。中国驻美使馆发布的一份文告称，对于接种了中国产疫苗的人士，中国使馆将恢复受理其入境签证申请。印度和巴基斯坦等国的中国使馆网页上了也发布了相应的通告。 中国驻德使馆的网页上写道：“为有序恢复中外人员往来，自2021年3月15日起，中国驻外使领馆将对已接种中国生产的新冠肺炎疫苗，并持疫苗接种证明材料的签证申请人员“ 将会获得一系列便利。受理签证的人群包括”从事必要领域复工复产活动的人员及其家属“，以及包括家庭团聚等在内的”紧急人道主义需要”。 中国驻德使馆的声明中也明确表示：“中方关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的要求不变。入境后请遵守中方关于隔离观察的相关规定。” 迄今为止，外籍人士入境中国后，一般要接受为期两周至三周的定点隔离。 3月15日的中国外交部例行新闻发布会上，发言人也宣布了接种中国疫苗者在申请签证方面可获得便利的消息。不过，无论是中国外交部，还是驻德使馆的相关声明中都未说明，接种其他国家疫苗的人员是否也可获得入境签证方面的便利。由于中国疫苗目前并未获得德国方面的批准，因此对于大多数德国人来说，中方提供的签证便利似乎并无实际意义。 © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3qh0q",
  "displayDate" : "2021-03-16T11:32:48.188Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "     达扬（综合报道）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）中国计划对于已经接种中国产疫苗的外籍人士放宽入境限制。中国驻美使馆发布的一份文告称，对于接种了中国产疫苗的人士，中国使馆将恢复受理其入境签证申请。印度和巴基斯坦等国的中国使馆网页上了也发布了相应的通告。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国驻德使馆的网页上写道：“为有序恢复中外人员往来，自2021年3月15日起，中国驻外使领馆将对已接种中国生产的新冠肺炎疫苗，并持疫苗接种证明材料的签证申请人员“ 将会获得一系列便利。受理签证的人群包括”从事必要领域复工复产活动的人员及其家属“，以及包括家庭团聚等在内的”紧急人道主义需要”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56592156,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ungarn | Coronavirus | Ankunft Impfstoff Sinopharm in Budapest",
      "description" : "匈牙利是第一个批准中国疫苗的欧盟成员国，图为二月中旬首批国药疫苗运抵布达佩斯。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56592156_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56592156_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56592156_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56592156_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国驻德使馆的声明中也明确表示：“中方关于搭乘航班赴华人员须凭新冠病毒核酸检测及血清抗体检测双阴性证明乘机的要求不变。入境后请遵守中方关于隔离观察的相关规定。” 迄今为止，外籍人士入境中国后，一般要接受为期两周至三周的定点隔离。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "3月15日的中国外交部例行新闻发布会上，发言人也宣布了接种中国疫苗者在申请签证方面可获得便利的消息。不过，无论是中国外交部，还是驻德使馆的相关声明中都未说明，接种其他国家疫苗的人员是否也可获得入境签证方面的便利。由于中国疫苗目前并未获得德国方面的批准，因此对于大多数德国人来说，中方提供的签证便利似乎并无实际意义。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56842544,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国疫苗护照已上线 国际互认尚未明了",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3qVLE",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56842544",
      "duration" : 125,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210311_001_7bd6cbchi_210311_passport-1_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210311_001_7bd6cbchi_210311_passport-1_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210311_001_7bd6cbchi_210311_passport-1_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210311_001_7bd6cbchi_210311_passport-1.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目::V_中国疫苗护照已上线 国际互认尚未明了",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210311",
          "x10" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210311_001_7bd6cbchi_210311_passport-1_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56842544",
          "x4" : "100850",
          "x5" : "V_中国疫苗护照已上线 国际互认尚未明了",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210311_001_7bd6cbchi_210311_passport-1_sd",
        "mediaDuration" : 125,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56863278,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国外交部驻港公署：接种中国疫苗赴华签证程序简化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56863278"
    }, {
      "id" : 56746075,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国疫苗加大出口力度 专家称助人亦为己",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56746075"
    }, {
      "id" : 56664199,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：作为外交筹码的中国疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56664199"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "签证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AD%BE%E8%AF%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "入境限制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A5%E5%A2%83%E9%99%90%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}