{ "type" : "Article", "id" : 56822313, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::权威学者背书 美智库认定新疆维族遭种族灭绝", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210310", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "56822313", "x4" : "1681", "x5" : "权威学者背书 美智库认定新疆维族遭种族灭绝", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 56456542, "type" : "Image", "name" : "China Still Straßenszene in Kaxgar", "description" : "美国华府的智库透过全球超过50位专家与学者比对中国政府迫害新疆维吾尔人的相关证据与联合国的1948年《防止及惩治危害种族罪公约》，认定中国政府的行为构成种族灭绝。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/56456542_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/56456542_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/56456542_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/56456542_304.jpg" } ] }, "name" : "权威学者背书 美智库认定新疆维族遭种族灭绝", "teaser" : "美国智库8日发布独立报告，认定中国迫害维吾尔人的行为，违反联合国《防止及惩治危害种族罪公约》中所有条款。报告作者认为，报告结果能让其他国家采取必要行动。", "categoryName" : "政治", "text" : "(德国之声中文网) 美国费尔法克斯大学辖下的智库「创新战略与政策研究所」(the Newlines Institute for Strategy and Policy) 8日发布一份独立调查报告，透过全球超过50位专家与学者比对中国政府迫害新疆维吾尔人的相关证据与联合国的1948年《防止及惩治危害种族罪公约》，认定中国政府的行为构成种族灭绝，强调中国必须针对违反了《防止及惩治危害种族罪公约》中所有的条款承担国家责任。 参与撰写报告的专家包含前加拿大外长阿克斯沃西 (Lloyd Axworthy) 、前加拿大司法部长科勒(Irwin Cotler)、前哈佛法学院院长米诺 (Martha Minow)、国际刑事法院大律师查尔斯·塔库（Chief Charles Taku）以及曾协助创立多个国际刑事法庭的美国法律学者谢佛尔（David Scheffer）。 参与撰写报告的维吾尔人权律师莱汉·阿萨特告诉德国之声，这份报告的结果对於处理过去5年来维吾尔人在新疆经历的迫害来说，是很重要的第一步。她说：「在任何情况下，认定一个国家犯下种族灭绝罪都是很重要的，因为各国与国际社会需要在过程中采取行动，专家必须认真的检视事实。」 拉乌尔·瓦伦贝里人权和人道主义法研究所（Raoul Wallenberg Centre for Human Rights）的法律顾问戴蒙德（Yonah Diamond) 同为这份报告的作者，他认为，这份报告的结果是为了防止与惩罚与种族灭绝相关的罪行。 他告诉德国之声：「根据《防止及惩治危害种族罪公约》第三条的规定，一旦专家确定有种族灭绝的情况发生，共谋种族灭绝的罪行应受到惩罚，其他国家必须认真看待这份报告的结果，他们有义务避免成为种族灭绝的共谋。我认为这是本报告的重要意义所在。」 报告指中国违反公约所有条款 这份报告的其中一个重要依据是1948年联合国大会批准的《联合国灭绝种族罪公约》，该公约对「种族灭绝罪」有清楚定义，而中国与其他151个国家都有签署该公约。这个公约的第二条清楚定义，种族灭绝是指企图推动「意图全部或部分消灭一个民族丶族裔丶种族丶或宗教群体」的行为。 此外，该公约也明定5种构成种族灭绝罪的行为：杀害特定群体成员; 对特定群体成员造成严重的身体或精神伤害; 故意使其生活条件恶化，以毁灭其全部或部分身体 ; 采取旨在防止特定群体内生育的措施 ; 或强行将特定群体的儿童转移到另一群体。 虽然一般来说，只要违反了公约中的一项条款，就会被认定是犯下种族灭绝的罪，但撰写这份报告的专家认定，中国迫害维吾尔人的行为与联合国公约认定构成种族灭绝罪的行为完全吻合。这份报告写道：「整体上来看，中国政府在新疆对维吾尔人施行的政策与作法，等同於意图全部或部分消灭维吾尔人这个群体。」 随然联合国的公约没有明确规定违反种族灭绝罪的国家会受到什麽样的惩罚，但是这份报告也强调，这个公约要求其他151个签署国采取行动。国际人权律师戴蒙德告诉德国之声：「联合国公约的签署国有义务单方面评估中国的行为是否违反了公约的条款，我们的报告提供了世界各地专家严格审查的结果，这比政府内部的程序还提供更坚实的基础。」 中国官方资料成证据 这份报告指出，自2014年中国政府发起一场打击伊斯兰极端主义的行动以来，有100万至200万人被关押在新疆各地多达1400个法外拘留所。报告写道，中国政府宣称，在新疆和中国其他地区发生一系列致命袭击事件后，这样的镇压是必要的，而中国也将这些事件归类为恐怖袭击事件。 报告详述了有关中国对维吾尔人进行性侵害丶心理折磨丶试图进行文化洗脑，以及再教育营中难以计算的死亡案件。 报告称：「被关於再教育营中的维吾尔被剥夺了基本的人类需求，受到严重羞辱，并受到不人道的待遇或惩罚，其中包括长期单独监禁，或缺乏食物。自杀成为再教育营中普遍的现象，以至于被拘留的维吾尔人必须穿上自杀防治的制服，并被禁止取得能用来自我伤害的工具。」 此外，这份报告也引用中国官方的数据与文件，指出除了大规模关押外，新疆当地2017年与2018年法院正式起诉与定罪的数量也急速上升，这两年约有35万人被新疆当地的法院起诉，与前几年的3万人有很大的差距。 报告引用另一份中国政府2019年的文件，显示在新疆的维吾尔地区，政府计画对14%至34%的已婚女性进行绝育手术。当地政府也增加相关项目当年的预算。另外，该报告还称，政府数据显示在2015年至2018年间，新疆境内最大的两个维吾尔区的生育率下降了84％。到了2019年，政府数据更显示新疆和田的生育年龄女子中，只有3%的人顺利完成生产。 此前，新疆政府曾在回覆美国有线电视网 (CNN) 相关提问时称，新疆当地生育率持续下跌是因为当地政府在实行了完整的家庭计划政策。新疆政府在回应中还说：「新疆维吾尔地区2018年新生儿的数字比2017年减少约12万人，其中减少的8万人是因为当地卫生部门依法执行计画生育的相关政策。」 国际社会如何应对？ 参与撰写报告的维吾尔人权律师莱汉·阿萨特的弟弟伊克帕·阿萨特，是上百万遭中国政府关押的维吾尔人中的其中一人。伊克帕·阿萨特在2016年参加完美国国务院举办的领导力培训项目後不久，便与姊姊失联。莱汉·阿萨特在2020年1月得知，弟弟遭中国当局以「煽动民族间的仇恨」判刑15年，至今仍下落不明。 莱汉·阿萨特告诉德国之声：「我弟弟的案件是中国政府意图毁灭整个维吾尔族的最佳例子。作为受害者的直系亲属，面对这一现实，我感到非常痛苦，然而作为一名律师，我必须克服这些个人挑战，帮助保护我弟弟和其他被关押於再教育营的无辜维吾尔人的生命。」 她表示，希望这份报告的结果能激发国际社会的反应，让更多保持沈默的国家采取行动。莱汉·阿萨特说：「这些证据应该让各国政府明白他们为何该采取行动。中国政府对我的家庭和其他维吾尔族家庭造成了严重的伤害，全世界必须团结起来反对这些暴行。」 国际人权律师戴蒙德则认为，虽然国际社会无法透过国际刑事法院或国际法院，要求中国对其迫害维吾尔人的行为负起责任。但是，他说各国可透过联合国大会授权的机构，以谘询意见的形式将中国对维吾尔人进行种族灭绝的事实转交向国际法院。 他向德国之声表示：「这是一个非常可行的选项。我认为在联合国大会中，相关的提案应该可以得到多数国家的支持，顺利将问题以谘询意见的形式交给国际法院。法院不需要具体裁定中国是否犯下种族灭绝罪，但他们可以向公约签署国表明，根据联合国公约中的条款，他们在防止和惩罚犯罪的层面有什麽义务。」 戴蒙德指出，维吾尔人过去几年来，一直在等待国际社会将中国迫害维吾尔人的行为认定成种族灭绝，对许多维吾尔人来说，这份报告的结果证实了他们的族群正面临被消灭的危机。他说：「我认为对受害者与他们的家属来说，这个结果有很重要的安慰作用，也是朝着向施暴者追究责任迈出重要的第一步。」 根据联合国统计，至少有超过100万名维吾尔人在新疆遭中国政府以不同的形式关押，之前也有多份从中国流出来的官方文件证实，中国政府对维吾尔人进行洗脑式教育丶性侵甚至是绝育等迫害。 不过，中国政府多次否认国际社会的指控。中国外交部长王毅7日在两会期间称，所谓新疆存在种族灭绝的说法「谎谬绝伦」，「完全是别有用心的造谣，彻头彻尾的谎言」。他说，很多过去造访过新疆的外国朋友都说，他们见到的新疆与西方媒体报导的新疆完全不同。 即便如此，美国政府在特朗普与拜登执政时期，都分别公开认定华府将中国迫害维吾尔人的行为视为种族灭绝。加拿大与荷兰的国会上个月也纷纷通过类似的动议，希望能迫使该国政府也认定维吾尔人面临的迫害是种族灭绝。 © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3qQ4v", "displayDate" : "2021-03-10T07:38:56.473Z", "authors" : [ { "name" : "William Yang", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网) 美国费尔法克斯大学辖下的智库「创新战略与政策研究所」(the Newlines Institute for Strategy and Policy) 8日发布一份独立调查报告，透过全球超过50位专家与学者比对中国政府迫害新疆维吾尔人的相关证据与联合国的1948年《防止及惩治危害种族罪公约》，认定中国政府的行为构成种族灭绝，强调中国必须针对违反了《防止及惩治危害种族罪公约》中所有的条款承担国家责任。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "参与撰写报告的专家包含前加拿大外长阿克斯沃西 (Lloyd Axworthy) 、前加拿大司法部长科勒(Irwin Cotler)、前哈佛法学院院长米诺 (Martha Minow)、国际刑事法院大律师查尔斯·塔库（Chief Charles Taku）以及曾协助创立多个国际刑事法庭的美国法律学者谢佛尔（David Scheffer）。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "参与撰写报告的维吾尔人权律师莱汉·阿萨特告诉德国之声，这份报告的结果对於处理过去5年来维吾尔人在新疆经历的迫害来说，是很重要的第一步。她说：「在任何情况下，认定一个国家犯下种族灭绝罪都是很重要的，因为各国与国际社会需要在过程中采取行动，专家必须认真的检视事实。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "拉乌尔·瓦伦贝里人权和人道主义法研究所（Raoul Wallenberg Centre for Human Rights）的法律顾问戴蒙德（Yonah Diamond) 同为这份报告的作者，他认为，这份报告的结果是为了防止与惩罚与种族灭绝相关的罪行。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他告诉德国之声：「根据《防止及惩治危害种族罪公约》第三条的规定，一旦专家确定有种族灭绝的情况发生，共谋种族灭绝的罪行应受到惩罚，其他国家必须认真看待这份报告的结果，他们有义务避免成为种族灭绝的共谋。我认为这是本报告的重要意义所在。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "报告指中国违反公约所有条款" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这份报告的其中一个重要依据是1948年联合国大会批准的《联合国灭绝种族罪公约》，该公约对「种族灭绝罪」有清楚定义，而中国与其他151个国家都有签署该公约。这个公约的第二条清楚定义，种族灭绝是指企图推动「意图全部或部分消灭一个民族丶族裔丶种族丶或宗教群体」的行为。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，该公约也明定5种构成种族灭绝罪的行为：杀害特定群体成员; 对特定群体成员造成严重的身体或精神伤害; 故意使其生活条件恶化，以毁灭其全部或部分身体 ; 采取旨在防止特定群体内生育的措施 ; 或强行将特定群体的儿童转移到另一群体。" } }, { "content" : { "id" : 55953304, "type" : "Image", "name" : "CHINA-XINJIANG-URUMQI-COTTON SEASON(CN)", "description" : "报告详述了有关中国对维吾尔人进行性侵害丶心理折磨丶试图进行文化洗脑，以及再教育营中难以计算的死亡案件。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/55953304_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/55953304_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/55953304_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/55953304_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "虽然一般来说，只要违反了公约中的一项条款，就会被认定是犯下种族灭绝的罪，但撰写这份报告的专家认定，中国迫害维吾尔人的行为与联合国公约认定构成种族灭绝罪的行为完全吻合。这份报告写道：「整体上来看，中国政府在新疆对维吾尔人施行的政策与作法，等同於意图全部或部分消灭维吾尔人这个群体。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "随然联合国的公约没有明确规定违反种族灭绝罪的国家会受到什麽样的惩罚，但是这份报告也强调，这个公约要求其他151个签署国采取行动。国际人权律师戴蒙德告诉德国之声：「联合国公约的签署国有义务单方面评估中国的行为是否违反了公约的条款，我们的报告提供了世界各地专家严格审查的结果，这比政府内部的程序还提供更坚实的基础。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国官方资料成证据" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这份报告指出，自2014年中国政府发起一场打击伊斯兰极端主义的行动以来，有100万至200万人被关押在新疆各地多达1400个法外拘留所。报告写道，中国政府宣称，在新疆和中国其他地区发生一系列致命袭击事件后，这样的镇压是必要的，而中国也将这些事件归类为恐怖袭击事件。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "报告详述了有关中国对维吾尔人进行性侵害丶心理折磨丶试图进行文化洗脑，以及再教育营中难以计算的死亡案件。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "报告称：「被关於再教育营中的维吾尔被剥夺了基本的人类需求，受到严重羞辱，并受到不人道的待遇或惩罚，其中包括长期单独监禁，或缺乏食物。自杀成为再教育营中普遍的现象，以至于被拘留的维吾尔人必须穿上自杀防治的制服，并被禁止取得能用来自我伤害的工具。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，这份报告也引用中国官方的数据与文件，指出除了大规模关押外，新疆当地2017年与2018年法院正式起诉与定罪的数量也急速上升，这两年约有35万人被新疆当地的法院起诉，与前几年的3万人有很大的差距。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "报告引用另一份中国政府2019年的文件，显示在新疆的维吾尔地区，政府计画对14%至34%的已婚女性进行绝育手术。当地政府也增加相关项目当年的预算。另外，该报告还称，政府数据显示在2015年至2018年间，新疆境内最大的两个维吾尔区的生育率下降了84％。到了2019年，政府数据更显示新疆和田的生育年龄女子中，只有3%的人顺利完成生产。" } }, { "content" : { "id" : 53554792, "type" : "Image", "name" : "Epkar Asat", "description" : "报告作者莱汉·阿萨特的弟弟伊克帕·阿萨特，是上百万遭中国政府关押的维吾尔人中的其中一人。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/53554792_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/53554792_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/53554792_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/53554792_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此前，新疆政府曾在回覆美国有线电视网 (CNN) 相关提问时称，新疆当地生育率持续下跌是因为当地政府在实行了完整的家庭计划政策。新疆政府在回应中还说：「新疆维吾尔地区2018年新生儿的数字比2017年减少约12万人，其中减少的8万人是因为当地卫生部门依法执行计画生育的相关政策。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "国际社会如何应对？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "参与撰写报告的维吾尔人权律师莱汉·阿萨特的弟弟伊克帕·阿萨特，是上百万遭中国政府关押的维吾尔人中的其中一人。伊克帕·阿萨特在2016年参加完美国国务院举办的领导力培训项目後不久，便与姊姊失联。莱汉·阿萨特在2020年1月得知，弟弟遭中国当局以「煽动民族间的仇恨」判刑15年，至今仍下落不明。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "莱汉·阿萨特告诉德国之声：「我弟弟的案件是中国政府意图毁灭整个维吾尔族的最佳例子。作为受害者的直系亲属，面对这一现实，我感到非常痛苦，然而作为一名律师，我必须克服这些个人挑战，帮助保护我弟弟和其他被关押於再教育营的无辜维吾尔人的生命。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她表示，希望这份报告的结果能激发国际社会的反应，让更多保持沈默的国家采取行动。莱汉·阿萨特说：「这些证据应该让各国政府明白他们为何该采取行动。中国政府对我的家庭和其他维吾尔族家庭造成了严重的伤害，全世界必须团结起来反对这些暴行。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "国际人权律师戴蒙德则认为，虽然国际社会无法透过国际刑事法院或国际法院，要求中国对其迫害维吾尔人的行为负起责任。但是，他说各国可透过联合国大会授权的机构，以谘询意见的形式将中国对维吾尔人进行种族灭绝的事实转交向国际法院。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他向德国之声表示：「这是一个非常可行的选项。我认为在联合国大会中，相关的提案应该可以得到多数国家的支持，顺利将问题以谘询意见的形式交给国际法院。法院不需要具体裁定中国是否犯下种族灭绝罪，但他们可以向公约签署国表明，根据联合国公约中的条款，他们在防止和惩罚犯罪的层面有什麽义务。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "戴蒙德指出，维吾尔人过去几年来，一直在等待国际社会将中国迫害维吾尔人的行为认定成种族灭绝，对许多维吾尔人来说，这份报告的结果证实了他们的族群正面临被消灭的危机。他说：「我认为对受害者与他们的家属来说，这个结果有很重要的安慰作用，也是朝着向施暴者追究责任迈出重要的第一步。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据联合国统计，至少有超过100万名维吾尔人在新疆遭中国政府以不同的形式关押，之前也有多份从中国流出来的官方文件证实，中国政府对维吾尔人进行洗脑式教育丶性侵甚至是绝育等迫害。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不过，中国政府多次否认国际社会的指控。中国外交部长王毅7日在两会期间称，所谓新疆存在种族灭绝的说法「谎谬绝伦」，「完全是别有用心的造谣，彻头彻尾的谎言」。他说，很多过去造访过新疆的外国朋友都说，他们见到的新疆与西方媒体报导的新疆完全不同。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "即便如此，美国政府在特朗普与拜登执政时期，都分别公开认定华府将中国迫害维吾尔人的行为视为种族灭绝。加拿大与荷兰的国会上个月也纷纷通过类似的动议，希望能迫使该国政府也认定维吾尔人面临的迫害是种族灭绝。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 56778410, "type" : "ArticleRef", "name" : "专访：中国透过新疆强迫劳动项目「撕裂」一个民族", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56778410" }, { "id" : 56753749, "type" : "ArticleRef", "name" : "德国专家解析中国扶贫报告 证实北京在新疆实施强迫劳动", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56753749" }, { "id" : 56709006, "type" : "ArticleRef", "name" : "荷兰国会通过动议:新疆维吾尔人遭\"种族灭绝\"", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56709006" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新疆", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E7%96%86&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "新疆维吾尔人", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E7%96%86%E7%BB%B4%E5%90%BE%E5%B0%94%E4%BA%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "新疆再教育营", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E7%96%86%E5%86%8D%E6%95%99%E8%82%B2%E8%90%A5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "维吾尔人", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%B4%E5%90%BE%E5%B0%94%E4%BA%BA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "种族灭绝", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%8D%E6%97%8F%E7%81%AD%E7%BB%9D&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "联合国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国人权", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" } ] } ] }