{ "type" : "Article", "id" : 56770998, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::德国新闻::德国抗疫：停摆继续延长，措施稍予宽松 ", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210304", "x10" : "::在线报导::德国新闻", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "56770998", "x4" : "101388", "x5" : "德国抗疫：停摆继续延长，措施稍予宽松 ", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 56764497, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Coronavirus l Bund-Länder-Videokonferenz", "description" : "本周三（3月3日）视频会议前，默克尔总理与柏林市长穆勒先行磋商", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/56764497_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/56764497_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/56764497_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/56764497_304.jpg" } ] }, "name" : "德国抗疫：停摆继续延长，措施稍予宽松 ", "teaser" : "一边是希望放宽，一边是染疫病例增加。在此背景下，德国联邦政府和各州政府长期来一直为如何最佳应对新冠危机绞尽脑汁。现在，有了一个新方案。 ", "categoryName" : "德国新闻", "text" : "（德国之声中文网）鉴于感染人数居高不下，德国新冠抗疫“停摆”状态实行期原则上将延长至3月28日，但不排除依据疫情的变化予以部分放宽的可能性。这是联邦政府总理默克尔和各州州长经马拉松式磋商后做出的决定。默克尔确信，德国再度面临新一波疫情爆发。在长达9小时的联系磋商会议结束时，她对病毒变种发出警告。她表示，不能以无忧无虑的心态、但可带着 \"恰当的希望\"进入疫情新阶段。她称，几个月来，德国已有相当进展。 联系会议商定了一项内置紧急制动功能的渐进式开放战略：若个别宽松措施导致某地区染疫数量大幅增加，则所有已经实施的放松措施将自动取消。 个人重获更多活动空间 从下周一开始，对个人社交联系的严格限制将被放宽，允许两户人家之间的聚会，但不得超过5人。 在每10万人7天新染疫病例少于35例的地区，则可允许自己一家与另外两户人家聚会，上限10人，14岁以下儿童不计入在内。 迄今，一户人家最多只能与另一户人家的一个人见面。 在每周7天新发感染病例少于35例的地区，自己的家庭与另外两户合计最多10人的家庭也可以开会。14岁以下的儿童不在此列。到现在为止，一户人家最多只能与另一户人家的一个人见面。 在学校和理发店率先开放后，自3月8日起，书店、花店和花园市场也将跟进。在若干州，它们已经开放。现在，依据联邦——州联席会议的决定，它们将在全国范围被统一视为日常需求行业，前提条件是拿出卫生保障方案、限制顾客数量。符合条件的驾校和飞行学校也可恢复运营。 预约 在每10万居民7天新发感染病例为100以下的地区，也可部分放宽限制。除零售业的预约购物外，博物馆、美术馆、动物园、植物园、纪念地等亦都可采用预约方式对外开放。单、双人的个人体育活动以及不超过10名14岁以下儿童的组群体育活动也将被允许在户外进行。若7天感染率稳定在50以下，将取消或弱化相关限制。届时，组群户外非接触性体育活动也将重新被允许。 图：随着所达成的放宽决定付诸实施，商业街可能很快又会变得热闹 根据现在做出的这一决定，下阶段扩大开放的条件是，上一阶段的开放措施在14天内未导致染疫率恶化。如果染疫率保持稳定，则下阶段的第一步是，开放户外餐厅、电影院、剧院、音乐厅、歌剧院，以及室内非接触性运动和户外接触性运动；再下一步是，开放更多的体育设施和娱乐活动。 免费快速检测 同理，新染疫率若达到100，就需满足更高要求，比如新染疫率在50以下时不在实施的日常检测或强迫预约检测。实现更多开放的重要环节是疫苗接种和检测。联系会议达成共识，3月底/4月初起，全科医生和专科医生全面参与疫苗接种工作，以加快接种速度。 预计从下周起，所有公民都可获得免费新冠快速检测机会。联邦将承担相关费用。每周应至少可获得一次快速检测，由检测中心或诊所受过培训的人员进行。 根据联席磋商会议决定的方案，公民们暂时仍得继续放弃境内外出游打算。也着眼于复活节假期，将于3月22日举行下一次会议，磋商开放酒店和进一步放宽餐饮规定的问题。 总理府部长为联席会议决定辩护 总理府部长布劳恩（Helge Braun）称，此次磋商会议做出了允当的决定。这位基民盟政治家在德国电视一台的早间新闻节目中表示，\"你不能让一个社会在4个月后继续处于冬眠状态。因此，这些开放步骤是正确的。\"。他称，德国有足够能力实施计划中的检测战略。不过，反对派对此表示怀疑。 德国城市协会称，有关新冠测试的决定过于模糊，相关组织工作需由各州、市负责。该协会首席执行官朗茨贝格（Gerd Landsberg）批评说：\"很遗憾，对自检如何融入系统、如何记录证明、相关证明的有效期多长等问题，都没有答案\"。 社民党卫生事务专家卡尔-劳特巴赫（Karl Lauterbach ）则担心，此次会议的决定意味着开始进入第三波新冠瘟疫。 自民党主席林德纳（Christian Lindner）对会议结果总体失望。他指出，若有更有创意的方案，本可实现更多的社会生活和经济生活。联邦议院左翼党党团主席巴尔齐（Dietmar Bartsch）称，联席会议就抗疫措施做出的决定犹如“新冠迷宫”，叫人无所适从。 凝炼/李鱼（德新社、路透社、法新社） © 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3qCjG", "displayDate" : "2021-03-04T12:03:19.831Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）鉴于感染人数居高不下，德国新冠抗疫“停摆”状态实行期原则上将延长至3月28日，但不排除依据疫情的变化予以部分放宽的可能性。这是联邦政府总理默克尔和各州州长经马拉松式磋商后做出的决定。默克尔确信，德国再度面临新一波疫情爆发。在长达9小时的联系磋商会议结束时，她对病毒变种发出警告。她表示，不能以无忧无虑的心态、但可带着 \"恰当的希望\"进入疫情新阶段。她称，几个月来，德国已有相当进展。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联系会议商定了一项内置紧急制动功能的渐进式开放战略：若个别宽松措施导致某地区染疫数量大幅增加，则所有已经实施的放松措施将自动取消。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "个人重获更多活动空间" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "从下周一开始，对个人社交联系的严格限制将被放宽，允许两户人家之间的聚会，但不得超过5人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在每10万人7天新染疫病例少于35例的地区，则可允许自己一家与另外两户人家聚会，上限10人，14岁以下儿童不计入在内。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "迄今，一户人家最多只能与另一户人家的一个人见面。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在每周7天新发感染病例少于35例的地区，自己的家庭与另外两户合计最多10人的家庭也可以开会。14岁以下的儿童不在此列。到现在为止，一户人家最多只能与另一户人家的一个人见面。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在学校和理发店率先开放后，自3月8日起，书店、花店和花园市场也将跟进。在若干州，它们已经开放。现在，依据联邦——州联席会议的决定，它们将在全国范围被统一视为日常需求行业，前提条件是拿出卫生保障方案、限制顾客数量。符合条件的驾校和飞行学校也可恢复运营。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "预约" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在每10万居民7天新发感染病例为100以下的地区，也可部分放宽限制。除零售业的预约购物外，博物馆、美术馆、动物园、植物园、纪念地等亦都可采用预约方式对外开放。单、双人的个人体育活动以及不超过10名14岁以下儿童的组群体育活动也将被允许在户外进行。若7天感染率稳定在50以下，将取消或弱化相关限制。届时，组群户外非接触性体育活动也将重新被允许。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "id" : 56764812, "type" : "Image", "name" : "Deutschland im Lockdown | Köln", "description" : "随着所达成的放宽决定付诸实施，商业街可能很快又会变得热闹", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/56764812_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/56764812_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/56764812_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/56764812_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "图：随着所达成的放宽决定付诸实施，商业街可能很快又会变得热闹" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据现在做出的这一决定，下阶段扩大开放的条件是，上一阶段的开放措施在14天内未导致染疫率恶化。如果染疫率保持稳定，则下阶段的第一步是，开放户外餐厅、电影院、剧院、音乐厅、歌剧院，以及室内非接触性运动和户外接触性运动；再下一步是，开放更多的体育设施和娱乐活动。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "免费快速检测" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同理，新染疫率若达到100，就需满足更高要求，比如新染疫率在50以下时不在实施的日常检测或强迫预约检测。实现更多开放的重要环节是疫苗接种和检测。联系会议达成共识，3月底/4月初起，全科医生和专科医生全面参与疫苗接种工作，以加快接种速度。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "预计从下周起，所有公民都可获得免费新冠快速检测机会。联邦将承担相关费用。每周应至少可获得一次快速检测，由检测中心或诊所受过培训的人员进行。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "根据联席磋商会议决定的方案，公民们暂时仍得继续放弃境内外出游打算。也着眼于复活节假期，将于3月22日举行下一次会议，磋商开放酒店和进一步放宽餐饮规定的问题。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "总理府部长为联席会议决定辩护" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "总理府部长布劳恩（Helge Braun）称，此次磋商会议做出了允当的决定。这位基民盟政治家在德国电视一台的早间新闻节目中表示，\"你不能让一个社会在4个月后继续处于冬眠状态。因此，这些开放步骤是正确的。\"。他称，德国有足够能力实施计划中的检测战略。不过，反对派对此表示怀疑。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国城市协会称，有关新冠测试的决定过于模糊，相关组织工作需由各州、市负责。该协会首席执行官朗茨贝格（Gerd Landsberg）批评说：\"很遗憾，对自检如何融入系统、如何记录证明、相关证明的有效期多长等问题，都没有答案\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "社民党卫生事务专家卡尔-劳特巴赫（Karl Lauterbach ）则担心，此次会议的决定意味着开始进入第三波新冠瘟疫。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "自民党主席林德纳（Christian Lindner）对会议结果总体失望。他指出，若有更有创意的方案，本可实现更多的社会生活和经济生活。联邦议院左翼党党团主席巴尔齐（Dietmar Bartsch）称，联席会议就抗疫措施做出的决定犹如“新冠迷宫”，叫人无所适从。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "凝炼/李鱼（德新社、路透社、法新社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2021年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 56737298, "type" : "ArticleRef", "name" : "民意汹涌扛不住？德副总理要求改变抗疫战略 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56737298" }, { "id" : 56673800, "type" : "ArticleRef", "name" : "默克尔警告第三波疫情已经到来", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56673800" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新冠瘟疫", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%98%9F%E7%96%AB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "停摆", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%81%9C%E6%91%86&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "放宽", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BE%E5%AE%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "联席会议", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%B8%AD%E4%BC%9A%E8%AE%AE&languageId=4" } ] } ] }