{
  "type" : "Article",
  "id" : 56717318,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：习近平的脱贫战真的“全面获胜”了吗？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210226",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56717318",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：习近平的脱贫战真的“全面获胜”了吗？",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55027318,
    "type" : "Image",
    "name" : "China | Xi Jingping Portrait schmückt Sozialwohungen",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55027318_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55027318_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55027318_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55027318_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：习近平的脱贫战真的“全面获胜”了吗？",
  "teaser" : "本周四，中国党和国家领导人习近平宣布：中国“完成了消除绝对贫困的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹。” 事实的确如此吗？",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）习近平在讲话中宣布，“现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽，12.8万个贫困村全部出列”。并表示“这是中国人民的伟大光荣，是中国共产党的伟大光荣，是中华民族的伟大光荣。”《新苏黎世报》撰文指出，这当然也是习近平本人的胜利，因为他2012年出任最高领导人时就宣布，消除贫困是他的首要施政目标。这篇题为《习近平的脱贫战真的“全面获胜”了吗？》文章写道： “按照中国官方的定义，摆脱绝对贫困的标准是衣食无忧，能够接受义务教育，能够获得医疗保健，并拥有安全的住房。如果全县人均全年收入达到四千元人民币，该县就可摘掉贫困的帽子。 《财新》报道称，因为政府采用的是平均收入指标，所以仍有一些个人、家庭和地区，并没有达到每年收入4000元的标准。尤其在一些未被列入扶贫计划的城镇，这一问题尤为突出。社会救济机制仍很不健全，目前虽然可为大约1500万城镇人口提供救助，但实际需要救助的人数则远不止于此。 根据不同国家经济发展状况的不同，世界银行制定了不同的贫困标准。其中绝对贫困的标准是每天收入低于1.9美元。北京的扶贫努力显然超越了这一界限。 但按照世界银行的划分，中国属于中低收入国家，而中低收入国家的贫困线则为每天收入5.50美元。按照这一标准，中国生活在贫困线以下的人口则多达三亿七千三百万，相当于中国人口的四分之一。” 尽管依照世界银行的标准，中国离全面消除贫困的目标仍有相当差距，但这并不影响党的宣传机器高调颂扬“脱贫攻坚战取得了全面胜利”。文章写道： “为了让人们牢记党的恩情，中国广电总局下令拍摄一部反映脱贫攻坚战的系列片。官方网站SixthTone报道称，仅去年一年，就出台了22部这类系列片。其中最受欢迎的是反映九十年代宁夏贫困乡村搬迁过程的连续剧《山海情》。 中国政府宣称，过去八年当中，共为扶贫计划投入了1.6万亿元人民币，向贫困乡村派出了三百万党员干部。京东和阿里巴巴等电商巨头也参与了官方的扶贫计划，并为农村地区增加了就业岗位。这类扶贫计划既包括完善社会救助体制，也包括将整个贫困村迁往城镇地区。” 中国发起的“疫苗外交”一直受到媒体的关注，《法兰克福汇报》报道称，这场疫苗外交的进展并不顺利。文章写道： “中国政府宣布，已经向53个发展中国家提供了疫苗。但相关的信息目前少之又少。大多数情况下，都是20万剂疫苗的小批量供货。西方国家缺乏向发展中国家提供疫苗的意愿，恰恰给中国树立乐善好施形象提供了机会。事实上，对于一些医疗条件落后的国家来说，中国的康希诺疫苗确实可能是不错的选择。该企业宣称，只需接种一剂康希诺疫苗，就可达到69%的防疫效果。 对于中国的疫苗外交来说，一个至关重要的步骤就是世界卫生组织尽快为中国疫苗发放许可证。但一般认为，世卫组织的许可证最早也要等到三四月份才会批准。此前，中国承诺将向全球疫苗倡议提供一千万剂疫苗，以此进一步向日内瓦的世卫组织审核机构施加压力。因为只有获得世卫组织的许可证，中国才能提供疫苗。 中国官媒目前试图打造一种印象，即很多欧盟国家也对中国疫苗产生了兴趣，并常常在相关报道中提及德国总理默克尔。不过，迄今为止，并没有任何中国疫苗厂家向欧盟药检机构提出审批申请。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 ©2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3pylS",
  "displayDate" : "2021-02-26T15:26:52.346Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  达扬（摘编）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）习近平在讲话中宣布，“现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽，12.8万个贫困村全部出列”。并表示“这是中国人民的伟大光荣，是中国共产党的伟大光荣，是中华民族的伟大光荣。”《新苏黎世报》撰文指出，这当然也是习近平本人的胜利，因为他2012年出任最高领导人时就宣布，消除贫困是他的首要施政目标。这篇题为《习近平的脱贫战真的“全面获胜”了吗？》文章写道： “按照中国官方的定义，摆脱绝对贫困的标准是衣食无忧，能够接受义务教育，能够获得医疗保健，并拥有安全的住房。如果全县人均全年收入达到四千元人民币，该县就可摘掉贫困的帽子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《财新》报道称，因为政府采用的是平均收入指标，所以仍有一些个人、家庭和地区，并没有达到每年收入4000元的标准。尤其在一些未被列入扶贫计划的城镇，这一问题尤为突出。社会救济机制仍很不健全，目前虽然可为大约1500万城镇人口提供救助，但实际需要救助的人数则远不止于此。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据不同国家经济发展状况的不同，世界银行制定了不同的贫困标准。其中绝对贫困的标准是每天收入低于1.9美元。北京的扶贫努力显然超越了这一界限。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但按照世界银行的划分，中国属于中低收入国家，而中低收入国家的贫困线则为每天收入5.50美元。按照这一标准，中国生活在贫困线以下的人口则多达三亿七千三百万，相当于中国人口的四分之一。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56574328,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Peking | Mond-Neujahr | Wanderarbeiter, Entfernung zur Familie",
      "description" : "中国城镇中的贫困人口远高于官方数据。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56574328_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56574328_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56574328_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56574328_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管依照世界银行的标准，中国离全面消除贫困的目标仍有相当差距，但这并不影响党的宣传机器高调颂扬“脱贫攻坚战取得了全面胜利”。文章写道：  “为了让人们牢记党的恩情，中国广电总局下令拍摄一部反映脱贫攻坚战的系列片。官方网站SixthTone报道称，仅去年一年，就出台了22部这类系列片。其中最受欢迎的是反映九十年代宁夏贫困乡村搬迁过程的连续剧《山海情》。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国政府宣称，过去八年当中，共为扶贫计划投入了1.6万亿元人民币，向贫困乡村派出了三百万党员干部。京东和阿里巴巴等电商巨头也参与了官方的扶贫计划，并为农村地区增加了就业岗位。这类扶贫计划既包括完善社会救助体制，也包括将整个贫困村迁往城镇地区。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国发起的“疫苗外交”一直受到媒体的关注，《法兰克福汇报》报道称，这场疫苗外交的进展并不顺利。文章写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“中国政府宣布，已经向53个发展中国家提供了疫苗。但相关的信息目前少之又少。大多数情况下，都是20万剂疫苗的小批量供货。西方国家缺乏向发展中国家提供疫苗的意愿，恰恰给中国树立乐善好施形象提供了机会。事实上，对于一些医疗条件落后的国家来说，中国的康希诺疫苗确实可能是不错的选择。该企业宣称，只需接种一剂康希诺疫苗，就可达到69%的防疫效果。 对于中国的疫苗外交来说，一个至关重要的步骤就是世界卫生组织尽快为中国疫苗发放许可证。但一般认为，世卫组织的许可证最早也要等到三四月份才会批准。此前，中国承诺将向全球疫苗倡议提供一千万剂疫苗，以此进一步向日内瓦的世卫组织审核机构施加压力。因为只有获得世卫组织的许可证，中国才能提供疫苗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国官媒目前试图打造一种印象，即很多欧盟国家也对中国疫苗产生了兴趣，并常常在相关报道中提及德国总理默克尔。不过，迄今为止，并没有任何中国疫苗厂家向欧盟药检机构提出审批申请。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56701793,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "GDP的2%用来“输血”:中国召开脱贫表彰大会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56701793"
    }, {
      "id" : 18572540,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“全球7亿人脱贫，中国中产增幅快”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18572540"
    }, {
      "id" : 55711177,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "离官宣建成小康只差一步——中国称所有贫困县脱贫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55711177"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "脱贫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%84%B1%E8%B4%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自由主义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E7%94%B1%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "资本主义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B5%84%E6%9C%AC%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贫困",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%AB%E5%9B%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}