{
  "type" : "Article",
  "id" : 56701793,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::GDP的2%用来“输血”:中国召开脱贫表彰大会",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210225",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56701793",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "GDP的2%用来“输血”:中国召开脱贫表彰大会",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56574405,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Peking | Mond-Neujahr | Wanderarbeiter, Entfernung zur Familie",
    "description" : "人均年收入超过4000元人民币，即被认为“脱贫”",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56574405_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56574405_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56574405_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56574405_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "GDP的2%用来“输血”:中国召开脱贫表彰大会",
  "teaser" : "去年11月，中国当局就宣布全国所有贫困县均已脱贫。星期四，习近平在全国脱贫表彰大会上宣布，农村贫困人口全部脱贫。不过，习近平在讲话中只是很笼统地回应了代价高昂的“运动式扶贫”是否可持续之问题。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "(德国之声中文网) 2月25日，中国国家主席习近平在全国脱贫攻坚总结表彰大会上发表讲话，宣布现行标准下的9899万农村贫困人口全部脱贫，\"区域性整体贫困得到解决，完成了消除绝对贫困的艰巨任务\"。 习近平在讲话中指出，在过去8年中，全国贫困人口的收入水平显著提高，全部实现\"两不愁三保障\"，即：脱贫群众不愁吃、不愁穿，义务教育、基本医疗、住房安全有保障，饮水安全也都有了保障。 贫困线略低于国际标准 根据世界银行的当前标准，每人每天生活支出低于1.9美元被认为是\"极度贫困\"。而中国的脱贫标准则是人均年收入达到按照2010年不变价计算的2300元人民币。根据中国国务院扶贫开发领导小组办公室主任刘永富去年3月的说法，这大约相当于2020年币值的4000元，约合每人每天1.7美元。刘永富当时还透露，\"已经脱贫人口的收入人均都在9000元以上(每人每天3.8美元)，剩余贫困人口人均收入在6000元以上(每人每天2.5美元)。\" 值得注意的是，中国总理李克强曾经在去年5月的全国人大会议上公开表示，中国还有\"6亿中低收入及以下人群，他们平均每个月的收入也就1000元左右\"。也就是说，中国有近半人口的人均每日收入低于5.1美元。 而根据美国人口普查局的标准折算，单身人士每日收入低于17.48美元、四口之家人均日收入低于8.97美元就被认为是\"极度贫困\"。不过，由于中美两国的购买力不同，两国的赤贫线标准无法直接比较。 GDP的2%被投入脱贫运动 在星期四的讲话中，习近平还提到贫困地区的经济实力、基础设施也有了显著提升。\"新改建农村公路110万公里，新增铁路里程3.5万公里。贫困地区农网供电可靠率达到99%，大电网覆盖范围内贫困村通动力电比例达到100%，贫困村通光纤和4G比例均超过98%。790万户、2568万贫困群众的危房得到改造，累计建成集中安置区3.5万个、安置住房266万套，960多万人'挪穷窝'，摆脱了闭塞和落后，搬入了新家园。\" 习近平还透露，在过去八年中，中央以及地方财政累计投入了近1.6万亿元人民币的专项扶贫资金，此外还有\"土地增减挂指标跨省域调剂和省域内流转资金4400多亿元，扶贫小额信贷累计发放7100多亿元，扶贫再贷款累计发放6688亿元，金融精准扶贫贷款发放9.2万亿元，东部9省市共向扶贫协作地区投入财政援助和社会帮扶资金1005亿多元，东部地区企业赴扶贫协作地区累计投资1万多亿元\"。 按照习近平披露的上述数据，意味着中国社会各界在过去8年中总共投入了至少13万亿元人民币用于扶贫。同期，中国的GDP总额约为641万亿元，占比高达2.03%。 \"大规模输血\"是否可持续？ 极其高昂的扶贫投入，也引发了外界对\"大规模输血式\"的中国脱贫运动是否可持续的担忧。在中国社交网站\"知乎\"上，就有参与一线扶贫工作的用户担心，一旦高强度的外部投入撤离，贫困地区是否还有足够的资源和能力实现自我发展？许多外部援建的高标准设施使用率低下、运营成本却十分高昂，贫困地区是否有能力承担？高额扶贫投入引发的部分地区债务风险如何化解？短期政策如何转化为长期普惠的福利制度？还有一些中国网民甚至怀疑，有关当局近年来直接给贫困户发钱，从而强行将年收入水平拉升到脱贫线以上。 两个月前，《纽约时报》也曾刊登一则长篇报道，认为中国的\"运动式脱贫\"代价高昂、不可持续。该报记者\"在没有政府监视的情况下走访了六个甘肃村庄\"，证实了中共当局\"在扶贫上所付出的高昂成本。这种扶贫方式依赖于大量的、可能无法持续的补贴来创造就业机会和建造条件更好的住房。\"报道还援引世界银行中国局局长芮泽(Martin Raiser)指出，\"我们确信中国在消除农村的绝对贫困上取得了成功--但考虑到所动员的资源，我们不太确定这是否可持续，或具有成本效益。\" 在2月25日的表彰大会上，习近平并没有太多提及这些隐忧，只是笼统地表示要实现由\"输血式\"扶贫向\"造血式\"帮扶转变；\"让脱贫基础更加稳固、成效更可持续。对易返贫致贫人口要加强监测，做到早发现、早干预、早帮扶。对脱贫地区产业要长期培育和支持，促进内生可持续发展。\" © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3puj3",
  "displayDate" : "2021-02-25T14:11:58.082Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  文山",
    "addendum" : "综合报道"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 2月25日，中国国家主席习近平在全国脱贫攻坚总结表彰大会上发表讲话，宣布现行标准下的9899万农村贫困人口全部脱贫，\"区域性整体贫困得到解决，完成了消除绝对贫困的艰巨任务\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平在讲话中指出，在过去8年中，全国贫困人口的收入水平显著提高，全部实现\"两不愁三保障\"，即：脱贫群众不愁吃、不愁穿，义务教育、基本医疗、住房安全有保障，饮水安全也都有了保障。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>贫困线略低于国际标准</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据世界银行的当前标准，每人每天生活支出低于1.9美元被认为是\"极度贫困\"。而中国的脱贫标准则是人均年收入达到按照2010年不变价计算的2300元人民币。根据中国国务院扶贫开发领导小组办公室主任刘永富去年3月的说法，这大约相当于2020年币值的4000元，约合每人每天1.7美元。刘永富当时还透露，\"已经脱贫人口的收入人均都在9000元以上(每人每天3.8美元)，剩余贫困人口人均收入在6000元以上(每人每天2.5美元)。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "值得注意的是，中国总理李克强曾经在去年5月的全国人大会议上公开表示，中国还有\"6亿中低收入及以下人群，他们平均每个月的收入也就1000元左右\"。也就是说，中国有近半人口的人均每日收入低于5.1美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而根据美国人口普查局的标准折算，单身人士每日收入低于17.48美元、四口之家人均日收入低于8.97美元就被认为是\"极度贫困\"。不过，由于中美两国的购买力不同，两国的赤贫线标准无法直接比较。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56574201,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Peking | Mond-Neujahr | Wanderarbeiter, Entfernung zur Familie",
      "description" : "农历新年，居住在北京市郊的农民工正在观看习近平讲话",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56574201_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56574201_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56574201_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56574201_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>GDP的2%被投入脱贫运动</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在星期四的讲话中，习近平还提到贫困地区的经济实力、基础设施也有了显著提升。\"新改建农村公路110万公里，新增铁路里程3.5万公里。贫困地区农网供电可靠率达到99%，大电网覆盖范围内贫困村通动力电比例达到100%，贫困村通光纤和4G比例均超过98%。790万户、2568万贫困群众的危房得到改造，累计建成集中安置区3.5万个、安置住房266万套，960多万人'挪穷窝'，摆脱了闭塞和落后，搬入了新家园。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平还透露，在过去八年中，中央以及地方财政累计投入了近1.6万亿元人民币的专项扶贫资金，此外还有\"土地增减挂指标跨省域调剂和省域内流转资金4400多亿元，扶贫小额信贷累计发放7100多亿元，扶贫再贷款累计发放6688亿元，金融精准扶贫贷款发放9.2万亿元，东部9省市共向扶贫协作地区投入财政援助和社会帮扶资金1005亿多元，东部地区企业赴扶贫协作地区累计投资1万多亿元\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "按照习近平披露的上述数据，意味着中国社会各界在过去8年中总共投入了至少13万亿元人民币用于扶贫。同期，中国的GDP总额约为641万亿元，占比高达2.03%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"大规模输血\"是否可持续？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "极其高昂的扶贫投入，也引发了外界对\"大规模输血式\"的中国脱贫运动是否可持续的担忧。在中国社交网站\"知乎\"上，就有参与一线扶贫工作的用户担心，一旦高强度的外部投入撤离，贫困地区是否还有足够的资源和能力实现自我发展？许多外部援建的高标准设施使用率低下、运营成本却十分高昂，贫困地区是否有能力承担？高额扶贫投入引发的部分地区债务风险如何化解？短期政策如何转化为长期普惠的福利制度？还有一些中国网民甚至怀疑，有关当局近年来直接给贫困户发钱，从而强行将年收入水平拉升到脱贫线以上。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "两个月前，《纽约时报》也曾刊登一则长篇报道，认为中国的\"运动式脱贫\"代价高昂、不可持续。该报记者\"在没有政府监视的情况下走访了六个甘肃村庄\"，证实了中共当局\"在扶贫上所付出的高昂成本。这种扶贫方式依赖于大量的、可能无法持续的补贴来创造就业机会和建造条件更好的住房。\"报道还援引世界银行中国局局长芮泽(Martin Raiser)指出，\"我们确信中国在消除农村的绝对贫困上取得了成功--但考虑到所动员的资源，我们不太确定这是否可持续，或具有成本效益。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在2月25日的表彰大会上，习近平并没有太多提及这些隐忧，只是笼统地表示要实现由\"输血式\"扶贫向\"造血式\"帮扶转变；\"让脱贫基础更加稳固、成效更可持续。对易返贫致贫人口要加强监测，做到早发现、早干预、早帮扶。对脱贫地区产业要长期培育和支持，促进内生可持续发展。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16366709,
      "type" : "Video",
      "name" : "中国的穷人与富人",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/16fjB",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/16366709",
      "duration" : 173,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 360,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_chi/2012/bchi121108_003_archina2_01o_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 725,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_chi/2012/bchi121108_003_archina2_01o_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 725,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_chi/2012/bchi121108_003_archina2_01o_,sd_avc,sd_sor,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_chi/2012/bchi121108_003_archina2_01o.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::V_中国的穷人与富人",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20121108",
          "x10" : "<prefix>::在线报导",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_chi/2012/bchi121108_003_archina2_01o_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "16366709",
          "x4" : "9058",
          "x5" : "V_中国的穷人与富人",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_chi/2012/bchi121108_003_archina2_01o_sd",
        "mediaDuration" : 173,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55711177,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "离官宣建成小康只差一步——中国称所有贫困县脱贫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55711177"
    }, {
      "id" : 53105307,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：习近平能如期实现中国全面小康梦吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53105307"
    }, {
      "id" : 50825447,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "2019诺贝尔经济学奖：脱贫专家获殊荣",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50825447"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "扶贫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%89%B6%E8%B4%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "脱贫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%84%B1%E8%B4%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贫困",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%AB%E5%9B%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "可持续发展",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%AF%E6%8C%81%E7%BB%AD%E5%8F%91%E5%B1%95&languageId=4"
    } ]
  } ]
}