{
  "type" : "Article",
  "id" : 56646697,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中国CGTN绕道法国争取欧洲播映权",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210222",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56646697",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中国CGTN绕道法国争取欧洲播映权",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56457914,
    "type" : "Image",
    "name" : "China   CGTN TV Sender",
    "description" : "英国通信管理局（Ofcom）今年2月初宣布吊销中国环球电视网（CGTN）在英国的广播牌照。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56457914_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56457914_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56457914_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56457914_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国CGTN绕道法国争取欧洲播映权",
  "teaser" : "英国在2月初吊销了中国环球电视网（CGTN）在英国的牌照，中国也予以回击，禁止英国国家广播公司世界新闻频道（BBC World News）继续在中国播放。现在，CGTN转往法国寻求解方。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）英国《金融时报》（Financial Times）指出，英国在本月初勒令停播中国环球电视网（CGTN）后，CGTN电视台转向法国，寄望能重新取得在欧洲播映的权利。 根据该报报导，法国媒体监管机构高等视听委员会（Conseil supérieur de l‘audiovisuel）证实CGTN去年12月曾与他们接触。不过，他们拒绝透露何时能做出认定，包括CGTN是否能从地面站对卫星传输，以及是否落在法国管辖范围之内等。 该法国监管机构表示，英国通信管理局（Ofcom）做出裁决之后，进行“额外的分析”是必要的。英国通信管理局2月4日对外表示，他们认定CGTN受中国共产党控制，该局因此吊销CGTN在英国的牌照。 《金融时报》指出，失去英国牌照对于CGTN来说是一个很大的打击。该网在两年不到的时间内，付出很大心力，将伦敦作为其在欧洲的播映中心。但与英国不同的是，法国并没有禁止国家控制的广播电视公司在该国播出的规定。 欧盟委员会独立于欧盟之外，由47个成员国组成且不会受到英国脱欧的影响。欧盟委员会的成员间有一项数十年历史的条约，规定国际广播电视公司只要落在一个成员国的管辖范围内，就可以向其他欧盟成员国播送节目。 该法国媒体监管机构强调，他们的审查是技术性丶而非政治性的，若CGTN真的落在法国的管辖范围内，它就可以重启该电视网在英国播映的权利。英国通信管理局未对个案进行评论，但表示根据欧盟委员会条约，确实一家电视台“有可能被允许继续在英国播映，不需要任何牌照”。 德国媒体监管机构Medienanstalten向《金融时报》表示，他们没有发现CGTN接触法国以外的其他国家，他们也正在等待法国的监管机构下决定。 《金融时报》说，CGTN未针对他们在欧洲的计划做任何评论。《华尔街日报》2月初报导，当时CGTN对外发表声明，称英国通信管理局对CGTN的调查受到了“一些极右翼组织和反中国势力的操控”，他们对英国的决定感到失望。 英国通信管理局对CGTN的举措对让中英关系更为紧张，北京在2月12日宣布，禁止英国国家广播公司世界新闻频道（BBC World News）继续在中国播出。 李玟仪/张慈（《金融时报》丶《华尔街日报》） © 2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3pgOP",
  "displayDate" : "2021-02-22T10:06:25.432Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）英国《金融时报》（Financial Times）指出，英国在本月初勒令停播中国环球电视网（CGTN）后，CGTN电视台转向法国，寄望能重新取得在欧洲播映的权利。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据该报报导，法国媒体监管机构高等视听委员会（Conseil supérieur de l‘audiovisuel）证实CGTN去年12月曾与他们接触。不过，他们拒绝透露何时能做出认定，包括CGTN是否能从地面站对卫星传输，以及是否落在法国管辖范围之内等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该法国监管机构表示，英国通信管理局（Ofcom）做出裁决之后，进行“额外的分析”是必要的。英国通信管理局2月4日对外表示，他们认定CGTN受中国共产党控制，该局因此吊销CGTN在英国的牌照。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融时报》指出，失去英国牌照对于CGTN来说是一个很大的打击。该网在两年不到的时间内，付出很大心力，将伦敦作为其在欧洲的播映中心。但与英国不同的是，法国并没有禁止国家控制的广播电视公司在该国播出的规定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟委员会独立于欧盟之外，由47个成员国组成且不会受到英国脱欧的影响。欧盟委员会的成员间有一项数十年历史的条约，规定国际广播电视公司只要落在一个成员国的管辖范围内，就可以向其他欧盟成员国播送节目。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该法国媒体监管机构强调，他们的审查是技术性丶而非政治性的，若CGTN真的落在法国的管辖范围内，它就可以重启该电视网在英国播映的权利。英国通信管理局未对个案进行评论，但表示根据欧盟委员会条约，确实一家电视台“有可能被允许继续在英国播映，不需要任何牌照”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国媒体监管机构Medienanstalten向《金融时报》表示，他们没有发现CGTN接触法国以外的其他国家，他们也正在等待法国的监管机构下决定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融时报》说，CGTN未针对他们在欧洲的计划做任何评论。《华尔街日报》2月初报导，当时CGTN对外发表声明，称英国通信管理局对CGTN的调查受到了“一些极右翼组织和反中国势力的操控”，他们对英国的决定感到失望。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国通信管理局对CGTN的举措对让中英关系更为紧张，北京在2月12日宣布，禁止英国国家广播公司世界新闻频道（BBC World News）继续在中国播出。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李玟仪/张慈（《金融时报》丶《华尔街日报》）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2021年</em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56576865,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "CGTN在德获许可几无可能 在欧传播依然畅通",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56576865"
    }, {
      "id" : 56559816,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟呼吁中国撤销BBC禁令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56559816"
    }, {
      "id" : 56492572,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "澳籍记者成蕾被捕  被控泄漏中国国家机密",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56492572"
    }, {
      "id" : 56543157,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国封杀BBC新闻台  英外相：不可接受",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56543157"
    }, {
      "id" : 56458202,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英国吊销中国环球电视网广播执照",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56458202"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "CGTN",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=CGTN&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国环球电视网",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%8E%AF%E7%90%83%E7%94%B5%E8%A7%86%E7%BD%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "BBC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=BBC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "法国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%95%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国通信管理局",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E9%80%9A%E4%BF%A1%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80&languageId=4"
    } ]
  } ]
}