{
  "type" : "Article",
  "id" : 56635990,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::缅甸警方对抗议者开枪 至少2人死亡",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210220",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56635990",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "缅甸警方对抗议者开枪 至少2人死亡",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56635635,
    "type" : "Image",
    "name" : "Myanmar I Protesten gegen den Militärputsch",
    "description" : "缅甸警方在曼德勒对抗议者开枪",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56635635_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56635635_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56635635_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56635635_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "缅甸警方对抗议者开枪 至少2人死亡",
  "teaser" : "在缅甸第二大城市曼德勒，安全力量对示威者开枪、造成伤亡；与此同时，各地民众悼念首位在反对军方独裁的抗议中死亡的示威者。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）周六，缅甸警方在曼德勒市的抗议活动现场动用了催泪弹、橡皮子弹和荷枪实弹来驱散示威人群。据当地媒体报道，至少两名示威者被警方开枪打死。 在过去两周多的时间里，数以万计的示威者参加了反对军方政变、声援被捕领导人昂山素季的抗议活动。据\"Myanmar Now\"报道，周六，在曼德勒的一间造船厂附近，警方对示威者开枪，至少有2人死亡，6人受伤。 \"枪声还在响，有些人受伤了\"，当地的急救中心负责人对法新社表示。 超过1千人参加了曼德勒医学专业大学生组织的反军方示威，他们哀悼在2月9日的抗议活动中被警方开枪打中头部，随后在19日不治身亡的年轻女子。 悼念示威少女 周六，在曼德勒以及缅甸最大城市仰光，示威者手举鲜花和标语，纪念首个中弹死亡的示威者妙兑兑凯（Mya Thwet Thwet Khine）。 游行队伍的横幅上除了死者照片之外，还有的印有CDM字样，是\"公民抗命运动\"的英文缩写。目前多个行业的工人都参与了这一运动。 20岁的妙兑兑凯在医院抢救一个多星期之后，于周五被确认死亡。她在2月9日参加了首都内比都举行的大规模抗议活动，被警方开枪打中头部。 警方暴力镇压 在最近的反军事政变抗议活动中，缅甸警方动用了催泪弹、高压水炮和橡皮子弹来驱散示威人群。 根据缅甸维权组织“援助政治犯协会”（The Assistance Association for Political Prisoners）的统计，自从军方发动政变以来，缅甸警方已经逮捕了至少546人。 雨涵/王凡（法新社、路透社） ©2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3pdbi",
  "displayDate" : "2021-02-20T14:53:07.890Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周六，缅甸警方在曼德勒市的抗议活动现场动用了催泪弹、橡皮子弹和荷枪实弹来驱散示威人群。据当地媒体报道，至少两名示威者被警方开枪打死。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在过去两周多的时间里，数以万计的示威者参加了反对军方政变、声援被捕领导人昂山素季的抗议活动。据\"Myanmar Now\"报道，周六，在曼德勒的一间造船厂附近，警方对示威者开枪，至少有2人死亡，6人受伤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1363088254615121921"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"枪声还在响，有些人受伤了\"，当地的急救中心负责人对法新社表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "超过1千人参加了曼德勒医学专业大学生组织的反军方示威，他们哀悼在2月9日的抗议活动中被警方开枪打中头部，随后在19日不治身亡的年轻女子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56634843,
      "type" : "Image",
      "name" : "Myanmar Trauer um Mya Thwet Thwet Khine ",
      "description" : "周六在缅甸，示威者手举鲜花和标语纪念中弹身亡的示威者妙兑兑凯（Mya Thwet Thwet Khine）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56634843_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56634843_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56634843_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56634843_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>悼念示威少女</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周六，在曼德勒以及缅甸最大城市仰光，示威者手举鲜花和标语，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/56626954\" rel=\"ArticleRef\">纪念首个中弹死亡的示威者妙兑兑凯</a>（Mya Thwet Thwet Khine）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "游行队伍的横幅上除了死者照片之外，还有的印有CDM字样，是\"公民抗命运动\"的英文缩写。目前多个行业的工人都参与了这一运动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "20岁的妙兑兑凯在医院抢救一个多星期之后，于周五被确认死亡。她在2月9日参加了首都内比都举行的大规模抗议活动，被警方开枪打中头部。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>警方暴力镇压</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在最近的反军事政变抗议活动中，缅甸警方动用了催泪弹、高压水炮和橡皮子弹来驱散示威人群。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据缅甸维权组织“援助政治犯协会”（The Assistance Association for Political Prisoners）的统计，自从军方发动政变以来，缅甸警方已经逮捕了至少546人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56630051,
      "type" : "Video",
      "name" : "缅甸LGBTQ群体上街抗议军事独裁",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3pc3v",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56630051",
      "duration" : 81,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210219_001_5351abchi_210219_lgbtq_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210219_001_5351abchi_210219_lgbtq_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210219_001_5351abchi_210219_lgbtq_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210219_001_5351abchi_210219_lgbtq.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_缅甸LGBTQ群体上街抗议军事独裁",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210220",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210219_001_5351abchi_210219_lgbtq_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56630051",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_缅甸LGBTQ群体上街抗议军事独裁",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210219_001_5351abchi_210219_lgbtq_sd",
        "mediaDuration" : 81,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雨涵/王凡（法新社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "©2021年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56626954,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "抗议军政府 缅甸少女中弹身亡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56626954"
    }, {
      "id" : 56594202,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸政局动荡不安 外国居民面临去离抉择",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56594202"
    }, {
      "id" : 56622977,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸政变不是北京希望看到的",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56622977"
    }, {
      "id" : 56589835,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "全球抗议运动的标志和象征",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/56589835"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "示威",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BA%E5%A8%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "少女",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B0%91%E5%A5%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "开枪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%80%E6%9E%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "政变",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E5%8F%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}