{
  "type" : "Article",
  "id" : 56599036,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BioNTech: 与台湾仍在谈判疫苗供货",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210217",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56599036",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "BioNTech: 与台湾仍在谈判疫苗供货",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56578812,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolfoto I Belgien - die Corona-Apotheke der EU",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56578812_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56578812_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56578812_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56578812_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "BioNTech: 与台湾仍在谈判疫苗供货",
  "teaser" : "台湾官方称，原计划向德国BioNTech公司购买500万剂新冠疫苗，合约签定在即、新闻稿都写好，却因可能来自中国的压力而发生变故。BioNTech公司则强调，与台湾的谈判仍在进行，将适时公布进展。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）周三（2月17日），台湾卫生福利部部长、中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中透露，台湾原订向德国BioNTech公司购买500万剂疫苗，原本合约签定在即、新闻稿都写好，却因可能来自中国的压力而发生变故。 虽然陈时中没有直接声称中国是幕后黑手，但是他暗示背后有政治原因。他说台湾在谈判过程中一直担忧有外力介入，所以小心谨慎。 在接受一档电台节目采访时，陈时中说，“有人不希望台湾太高兴，就停下来了。” 台湾购买疫苗困难重重，他“有苦难言”。但他没有作出详细说明。 BioNTech的一名发言人对德国之声表示，该公司与台湾方面的谈判目前仍在进行中，将适时公布进展。“我公司致力于在全球范围内协助抑止疫情。我们有意向在我司的全球行动框架内向台湾供应疫苗。” 中国政府曾多次与台湾就新冠疫情问题发生争执。中国声称只有它能代表台湾在国际社会就这一问题发言，台湾则指责中国缺乏透明度。 “内部有意见” BioNTech公司将其在包括中国大陆、香港、澳门和台湾在内的大中华地区代理权授予中国企业上海复星医药集团。作为回报，上海复星医药集团将支付8500万美元的许可费，并投资5000万美元购买BioNTech公司的股份。 BioNTech公司在全球其他地区的开发和销售伙伴是美国辉瑞公司。 陈时中说，BioNTech没有要求他们与复星医药公司对话，给出理由是“内部有意见、国际疫苗分配问题要等一等”。该交易没有毁约，而是最后的签订没有完成。 上海复星医药集团和中国国台办都没有立即回应路透社的置评请求。中国2月11日至17日处于为期一周的农历新年假期。 对于大陆阻碍疫苗售台的说法，中国国台办在2月18日的记者会上回应称，这是“无中生有”。国台办发言人马晓光表示，“这再次暴露某些民进党政客无道德无底线的政治本性”。他说，台湾媒体早有报道，台湾有公司在2020年下半年就寻求向上海复星集团洽购疫苗，“却被台湾有关方面阻止”，并指责民进党当局政客“以民众福祉为代价玩弄阴谋”。 陈时中去年12月宣布，台湾预计向国际洽购2,000万剂疫苗，其中约500万剂透过“疫苗全球取得机制”（COVAX）取得，并洽购1,000万剂阿斯利康疫苗，以及500万剂“其他厂牌”疫苗，但是什么其他厂牌、何时签约，迟迟没有下文。陈时中称，台湾在谈判过程中都很担忧有外力介入，才迟迟没有公布该厂牌就是德国的BioNTech。 张平/文山/叶宣（路透社、中央通讯社等） © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3pTzg",
  "displayDate" : "2021-02-17T12:11:39.329Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周三（2月17日），台湾卫生福利部部长、中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中透露，台湾原订向德国BioNTech公司购买500万剂疫苗，原本合约签定在即、新闻稿都写好，却因可能来自中国的压力而发生变故。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然陈时中没有直接声称中国是幕后黑手，但是他暗示背后有政治原因。他说台湾在谈判过程中一直担忧有外力介入，所以小心谨慎。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53347913,
      "type" : "Image",
      "name" : "Taiwan Taipeh Chen Shih-Chung",
      "description" : "台湾卫生部长陈时中（资料图片）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53347913_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53347913_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53347913_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53347913_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在接受一档电台节目采访时，陈时中说，“有人不希望台湾太高兴，就停下来了。” 台湾购买疫苗困难重重，他“有苦难言”。但他没有作出详细说明。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "BioNTech的一名发言人对德国之声表示，该公司与台湾方面的谈判目前仍在进行中，将适时公布进展。“我公司致力于在全球范围内协助抑止疫情。我们有意向在我司的全球行动框架内向台湾供应疫苗。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国政府曾多次与台湾就新冠疫情问题发生争执。中国声称只有它能代表台湾在国际社会就这一问题发言，台湾则指责中国缺乏透明度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>“内部有意见”</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "BioNTech公司将其在包括中国大陆、香港、澳门和台湾在内的大中华地区代理权授予中国企业上海复星医药集团。作为回报，上海复星医药集团将支付8500万美元的许可费，并投资5000万美元购买BioNTech公司的股份。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "BioNTech公司在全球其他地区的开发和销售伙伴是美国辉瑞公司。<strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56524951,
      "type" : "Image",
      "name" : "Asien I China I Neujahr I LUNAR",
      "description" : "陈时中：“有人不希望台湾太高兴\"(2021年2月10日于台北迪化街)",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56524951_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56524951_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56524951_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56524951_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陈时中说，BioNTech没有要求他们与复星医药公司对话，给出理由是“内部有意见、国际疫苗分配问题要等一等”。该交易没有毁约，而是最后的签订没有完成。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上海复星医药集团和中国国台办都没有立即回应路透社的置评请求。中国2月11日至17日处于为期一周的农历新年假期。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于大陆阻碍疫苗售台的说法，中国国台办在2月18日的记者会上回应称，这是“无中生有”。国台办发言人马晓光表示，“这再次暴露某些民进党政客无道德无底线的政治本性”。他说，台湾媒体早有报道，台湾有公司在2020年下半年就寻求向上海复星集团洽购疫苗，“却被台湾有关方面阻止”，并指责民进党当局政客“以民众福祉为代价玩弄阴谋”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陈时中去年12月宣布，台湾预计向国际洽购2,000万剂疫苗，其中约500万剂透过“疫苗全球取得机制”（COVAX）取得，并洽购1,000万剂阿斯利康疫苗，以及500万剂“其他厂牌”疫苗，但是什么其他厂牌、何时签约，迟迟没有下文。陈时中称，台湾在谈判过程中都很担忧有外力介入，才迟迟没有公布该厂牌就是德国的BioNTech。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张平/文山/叶宣（路透社、中央通讯社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年</em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56557947,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "马英九吁勿拒中国疫苗  遭民进党狠批",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56557947"
    }, {
      "id" : 56382397,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "芯片换疫苗？台湾盼互惠互动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56382397"
    }, {
      "id" : 55257470,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台拟购德国疫苗 被批舔中",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55257470"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "BioNTech",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=BioNTech&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "复星医药",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%8D%E6%98%9F%E5%8C%BB%E8%8D%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "陈时中",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%99%88%E6%97%B6%E4%B8%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "冠状病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%A0%E7%8A%B6%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "COVID-19",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=COVID-19&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德中关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E4%B8%AD%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}