{
  "type" : "Article",
  "id" : 56593834,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::国际社会持续施压  缅军止不住抗议浪潮  ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210217",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56593834",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "国际社会持续施压  缅军止不住抗议浪潮  ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56581785,
    "type" : "Image",
    "name" : "Myanmar Proteste nach Militärputsch",
    "description" : "示威群众齐聚仰光要求缅甸军方释放昂山素季。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56581785_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56581785_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56581785_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56581785_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "国际社会持续施压  缅军止不住抗议浪潮  ",
  "teaser" : "昂山素季16日传出遭警方做出第二项指控后，多国政府公开谴责缅甸军方的做法。而在缅甸人民持续发起示威行动之际，缅甸军方重申会举办选举，并在选後移交权力。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 遭到软禁的缅甸国务资政昂山素季面临非法进口6台对讲机的指控，她预计被还押至2月17日。她的律师16日表示，警方已对她提出了第二项违反自然灾害管理法的指控。 美国国务院发言人普莱斯 (Ned Price) 同日回应，美国对昂山素季被追加刑事指控的报道感到 「担忧」。华盛顿上周对缅甸军方实施了新的制裁，而16日则没有宣布其他措施。 英国首相约翰逊（Boris Johnson）也谴责缅甸军方对昂山素季追加的刑事指控，称该指控是军方「捏造的」。 联合国的发言人16日说，联合国特使在与缅甸军方领导的通话中，警告缅甸军方，如果对反政变示威者做出任何严厉的回应，缅甸军方将面临「严重后果」。 联合国特使布尔格纳 (Christine Schraner Burgener) 15日与军政府副领导通话，这是政变发生以来，缅甸军方罕见与外界沟通 。 联合国发言人表示：「布尔格纳在通话中重申，缅甸军方需尊重人民和平集会的权利，并保证示威者不会受到报复。她已经向缅甸军方转达了全球正在密切关注政变的後续发展，而任何形式的强硬回应都有可能带来严重后果。」 政变后首场官方记者会 缅甸军政府16日再次承诺将举行选举，并将在选举後移交权力。军方领导人也重申，2月1日的夺权行动不是一场政变。然而，示威群众16日再次走上街头支持昂山素季和其他被捕的领导人。 缅甸执政委员会发言人佐敏敦(Zaw Min Tun)在政变发生後16日的首次新闻发布会上表示：「我们的目标是举行选举，把权力交给获胜的一方。」 不过，缅甸军方依然没有给出一个确切的选举日期，但佐敏敦强调，军方不会长期执政。他在近两个小时的新闻发布会上说：「我们保证......将举行选举。」 当被问到昂山素季和缅甸总统被拘留的问题时，佐敏敦驳斥了他们被拘留的说法。他说，他们是为了自己的安全而留在家中，并重申军方是依法行事。 佐敏敦也表示，缅甸的外交政策不会改变，缅甸仍会开放外资进入，交易也会得到保障。路透社报导称，军方希望这些保证能抑制连日来的反政变示威行动。 反政变抗议越演越烈 根据路透社报导，16日一群示威者聚集在一段缅甸商业首都仰光与南部城市毛淡棉 (Mawlamyine)的各处铁轨，不断挥舞着支持公民不服从运动的标语。当地媒体播出的现场画面显示，示威群众高呼「立即释放我们的领导人」与「将权力还给人民」。 此外，示威群众也聚集在仰光的重要政府机关外，他们呼吁中央银行的公务员加入公民不服从运动。佛教僧侣也在仰光集会反对政变，而在西部城镇谢德，有数百名僧侣发起游行。 路透社报导，除了缅甸全国多个城镇举行示威游行外，不少公务人员也参与罢工，瘫痪了许多政府部门。这场动乱也唤起人们对缅甸军方直接统治的血腥记忆。缅甸军方於2011年终结了直接统治，逐步退出该国的民主转型进程。 缅甸警方在示威过程中多次开火，以橡胶子弹驱散抗议者。上周在缅甸首都内比都，一名抗议者头部中弹，医生估计她无法存活下来。一名目击者则向路透社透露，16日在缅甸中部城镇Maungmya，警察发射橡胶子弹驱散因一名教师被捕而发声的示威活动，最终有6人受伤。缅甸军方发布一份声明表示，示威者向警察投掷石块，打伤了一些警察。 军方发言人佐敏敦在16日的记者会中称，一名警察15日在曼德勒的抗议活动中受伤死亡。他表示，抗议者正在发动暴力，而公民不服从运动则等同於非法恐吓公务员。佐敏敦说：「我们会耐心等待，我们之後也会依法采取行动。」 路透社指出，军方赋予自己广泛的搜查和拘留权力，并进一步修改了缅甸刑法。外界认为，缅甸军方希望透过严厉的刑期让异议人士噤声。 杨威廉/邹宗翰 (路透社) © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3pSdm",
  "displayDate" : "2021-02-17T01:17:18.883Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 遭到软禁的缅甸国务资政昂山素季面临非法进口6台对讲机的指控，她预计被还押至2月17日。她的律师16日表示，警方已对她提出了第二项违反自然灾害管理法的指控。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国国务院发言人普莱斯 (Ned Price) 同日回应，美国对昂山素季被追加刑事指控的报道感到 「担忧」。华盛顿上周对缅甸军方实施了新的制裁，而16日则没有宣布其他措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国首相约翰逊（Boris Johnson）也谴责缅甸军方对昂山素季追加的刑事指控，称该指控是军方「捏造的」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国的发言人16日说，联合国特使在与缅甸军方领导的通话中，警告缅甸军方，如果对反政变示威者做出任何严厉的回应，缅甸军方将面临「严重后果」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国特使布尔格纳 (Christine Schraner Burgener) 15日与军政府副领导通话，这是政变发生以来，缅甸军方罕见与外界沟通 。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国发言人表示：「布尔格纳在通话中重申，缅甸军方需尊重人民和平集会的权利，并保证示威者不会受到报复。她已经向缅甸军方转达了全球正在密切关注政变的後续发展，而任何形式的强硬回应都有可能带来严重后果。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>政变后首场官方记者会</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "缅甸军政府16日再次承诺将举行选举，并将在选举後移交权力。军方领导人也重申，2月1日的夺权行动不是一场政变。然而，示威群众16日再次走上街头支持昂山素季和其他被捕的领导人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "缅甸执政委员会发言人佐敏敦(Zaw Min Tun)在政变发生後16日的首次新闻发布会上表示：「我们的目标是举行选举，把权力交给获胜的一方。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56587449,
      "type" : "Image",
      "name" : "Christine Schraner Burgener, UN-Sonderbeauftragte für Myanmar",
      "description" : "联合国特使布尔格纳 (Christine Schraner Burgener) 15日与军政府副领导通话，这是政变发生以来，缅甸军方罕见与外界沟通 。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56587449_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56587449_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56587449_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56587449_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，缅甸军方依然没有给出一个确切的选举日期，但佐敏敦强调，军方不会长期执政。他在近两个小时的新闻发布会上说：「我们保证......将举行选举。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当被问到昂山素季和缅甸总统被拘留的问题时，佐敏敦驳斥了他们被拘留的说法。他说，他们是为了自己的安全而留在家中，并重申军方是依法行事。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佐敏敦也表示，缅甸的外交政策不会改变，缅甸仍会开放外资进入，交易也会得到保障。路透社报导称，军方希望这些保证能抑制连日来的反政变示威行动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>反政变抗议越演越烈</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据路透社报导，16日一群示威者聚集在一段缅甸商业首都仰光与南部城市毛淡棉 (Mawlamyine)的各处铁轨，不断挥舞着支持公民不服从运动的标语。当地媒体播出的现场画面显示，示威群众高呼「立即释放我们的领导人」与「将权力还给人民」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，示威群众也聚集在仰光的重要政府机关外，他们呼吁中央银行的公务员加入公民不服从运动。佛教僧侣也在仰光集会反对政变，而在西部城镇谢德，有数百名僧侣发起游行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社报导，除了缅甸全国多个城镇举行示威游行外，不少公务人员也参与罢工，瘫痪了许多政府部门。这场动乱也唤起人们对缅甸军方直接统治的血腥记忆。缅甸军方於2011年终结了直接统治，逐步退出该国的民主转型进程。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "缅甸警方在示威过程中多次开火，以橡胶子弹驱散抗议者。上周在缅甸首都内比都，一名抗议者头部中弹，医生估计她无法存活下来。一名目击者则向路透社透露，16日在缅甸中部城镇Maungmya，警察发射橡胶子弹驱散因一名教师被捕而发声的示威活动，最终有6人受伤。缅甸军方发布一份声明表示，示威者向警察投掷石块，打伤了一些警察。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "军方发言人佐敏敦在16日的记者会中称，一名警察15日在曼德勒的抗议活动中受伤死亡。他表示，抗议者正在发动暴力，而公民不服从运动则等同於非法恐吓公务员。佐敏敦说：「我们会耐心等待，我们之後也会依法采取行动。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社指出，军方赋予自己广泛的搜查和拘留权力，并进一步修改了缅甸刑法。外界认为，缅甸军方希望透过严厉的刑期让异议人士噤声。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杨威廉/邹宗翰 (路透社) "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56581474,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸政变：昂山素季面临新的指控",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56581474"
    }, {
      "id" : 56589459,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国驻缅大使：\"网上流传中方介入是无稽之谈\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56589459"
    }, {
      "id" : 56569062,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "仰光出现装甲车 欧美警告缅军慎行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56569062"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸军政府",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%86%9B%E6%94%BF%E5%BA%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸政变",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%94%BF%E5%8F%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸大选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸民主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%B0%91%E4%B8%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "昂山素季",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%98%82%E5%B1%B1%E7%B4%A0%E5%AD%A3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}