{
  "type" : "Article",
  "id" : 56559369,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::世卫专家：中国拒提供早期新冠病例原始数据",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210213",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56559369",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "世卫专家：中国拒提供早期新冠病例原始数据",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56451228,
    "type" : "Image",
    "name" : "\t\nWeltspiegel 04.02.2021 | Corona | China, WHO",
    "description" : "世卫专家组虽然到了武汉 但是没有拿到所有想要拿到的资料（资料图片）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56451228_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56451228_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56451228_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56451228_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "世卫专家：中国拒提供早期新冠病例原始数据",
  "teaser" : "世卫专家组的一名调查员表示，中国拒绝提供早期新冠病例的原始数据，这可能会使溯源工作复杂化。与此同时，世卫组织总干事谭德赛明确表示，将继续调查实验室理论。\n",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）世界卫生组织新冠溯源小组成员、澳大利亚传染病学家德怀尔（Dominic Dwyer）表示，专家组曾向中国索取新冠肺炎2019年12月在武汉爆发初期的174例原始病患数据，但遭到中方拒绝。 德怀尔称，此类原始数据被称为\"病例列表\"（line listings），通常会以匿名形式记录诊疗细节，诸如医生问诊提问、病患反应以及如何分析其反应等。他在接受路透社视频访问时表示：\"这是疫情爆发调查的标准做法。\" 德怀尔指出，174个早期病例中有半数人曾经与最早爆发疫情的华南海鲜市场有接触，因此这些原始数据尤为重要。\"所以我们坚持索取数据。为何对方不愿提供，我不能置评。是基于政治原因、时间因素或存在困难性……是否有其他不能取得数据的理由，我不知道。我们只能猜测。\" 他表示，虽然中国当局提供了大量资料，但世卫专家组的最终报告还是会提及无法获取原始病患数据一事。\"世卫的人员当然也感觉到，与去年得到的资料相比，他们得到了更多更多的数据。在这一点上已经有所进步。\" 世界卫生组织周五表示，专家组的调查结果摘要可能最早在下周发布。 世卫专家组在今年一月抵达中国进行为期四周的新冠溯源工作。在酒店进行14天隔离后，专家组展开了实地考察，但行程主要由东道主中国规划，因为防疫限制无法接触社区民众。 中国拒绝提供新冠早期病例原始数据的消息最早是由《华尔街日报》于周五披露。中国外交部并未立即做出回应，但北京此前曾声称\"本着公开、透明、负责任的态度向国内外发布疫情信息\"，并且积极同世界卫生组织合作。 和谐中有争执 德怀尔表示，世卫专家组的工作相当和谐，但有时也与中方对数据的解释和所代表的意义有过\"争执\"，他形容这样的情形在研究探讨中相当\"自然\"。 \"我们谈论过冷链，他们对于数据显示的内容更为坚持，但这很自然。我不知道他们是否是受到政治压力才有不同的意见。有可能是，但很难知道。\" 冷链所指的是冷冻食品的运输和贸易过程。北京正试图以冷链传播的理论，淡化新冠病毒源于中国的看法。 本周四，率领专家组的艾姆巴雷克（Peter Ben Embarek）在新闻发布会上表示，病毒通过冷冻食品传播的可能性存在，但他也指出，市场摊贩售卖的养殖动物等冷冻肉品也是有待研究的潜在传染途径。 美国前总统特朗普曾经怀疑，新冠病毒是从武汉实验室外泄，但遭到中国的坚决否认。艾姆巴雷克也表示，病毒从实验室外泄的可能性极小，不建议专家组对此再做研究。 不过，世卫组织总干事谭德赛（Tedros Adhanom Ghebreyesus）最新表态称，将继续调查实验室理论。 据德国《明镜》报道，谭德赛周五（2月12日）表示，有人质疑，是否放弃了一些假设，“在我与一些专家组成员交谈后，我想证实，对所有假设都保持开放的态度，都需要进一步的分析和调查。” 张筠青/任琛（路透社） ©️ 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3pJft",
  "displayDate" : "2021-02-13T12:50:19.282Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）世界卫生组织新冠溯源小组成员、澳大利亚传染病学家德怀尔（Dominic Dwyer）表示，专家组曾向中国索取新冠肺炎2019年12月在武汉爆发初期的174例原始病患数据，但遭到中方拒绝。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56233794,
      "type" : "Video",
      "name" : "世卫专家抵达武汉 调查疫情起源",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3nwyg",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56233794",
      "duration" : 50,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210115_001_whowuhan_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210115_001_whowuhan_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210115_001_whowuhan_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210115_001_whowuhan.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_世卫专家抵达武汉 调查疫情起源",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210115",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210115_001_whowuhan_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56233794",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_世卫专家抵达武汉 调查疫情起源",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210115_001_whowuhan_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 50,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德怀尔称，此类原始数据被称为\"病例列表\"（line listings），通常会以匿名形式记录诊疗细节，诸如医生问诊提问、病患反应以及如何分析其反应等。他在接受路透社视频访问时表示：\"这是疫情爆发调查的标准做法。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德怀尔指出，174个早期病例中有半数人曾经与最早爆发疫情的华南海鲜市场有接触，因此这些原始数据尤为重要。\"所以我们坚持索取数据。为何对方不愿提供，我不能置评。是基于政治原因、时间因素或存在困难性……是否有其他不能取得数据的理由，我不知道。我们只能猜测。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他表示，虽然中国当局提供了大量资料，但世卫专家组的最终报告还是会提及无法获取原始病患数据一事。\"世卫的人员当然也感觉到，与去年得到的资料相比，他们得到了更多更多的数据。在这一点上已经有所进步。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世界卫生组织周五表示，专家组的调查结果摘要可能最早在下周发布。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "世卫专家组在今年一月抵达中国进行为期四周的新冠溯源工作。在酒店进行14天隔离后，专家组展开了实地考察，但行程主要由东道主中国规划，因为防疫限制无法接触社区民众。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56395622,
      "type" : "Image",
      "name" : "China WHO-Team in Wuhan",
      "description" : "世卫专家组行程主要由东道主中国规划",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56395622_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56395622_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56395622_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56395622_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国拒绝提供新冠早期病例原始数据的消息最早是由《华尔街日报》于周五披露。中国外交部并未立即做出回应，但北京此前曾声称\"本着公开、透明、负责任的态度向国内外发布疫情信息\"，并且积极同世界卫生组织合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>和谐中有争执</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德怀尔表示，世卫专家组的工作相当和谐，但有时也与中方对数据的解释和所代表的意义有过\"争执\"，他形容这样的情形在研究探讨中相当\"自然\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"我们谈论过冷链，他们对于数据显示的内容更为坚持，但这很自然。我不知道他们是否是受到政治压力才有不同的意见。有可能是，但很难知道。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冷链所指的是冷冻食品的运输和贸易过程。北京正试图以冷链传播的理论，淡化新冠病毒源于中国的看法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周四，率领专家组的艾姆巴雷克（Peter Ben Embarek）在新闻发布会上表示，病毒通过冷冻食品传播的可能性存在，但他也指出，市场摊贩售卖的养殖动物等冷冻肉品也是有待研究的潜在传染途径。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55828675,
      "type" : "Image",
      "name" : "WHO I Tedros Adhanom Ghebreyesus",
      "description" : "世卫组织总干事谭德赛最新表态称将继续调查实验室理论",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55828675_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55828675_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55828675_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55828675_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国前总统特朗普曾经怀疑，新冠病毒是从武汉实验室外泄，但遭到中国的坚决否认。艾姆巴雷克也表示，病毒从实验室外泄的可能性极小，不建议专家组对此再做研究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，世卫组织总干事谭德赛（Tedros Adhanom Ghebreyesus）最新表态称，将继续调查实验室理论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据德国《明镜》报道，谭德赛周五（2月12日）表示，有人质疑，是否放弃了一些假设，“在我与一些专家组成员交谈后，我想证实，对所有假设都保持开放的态度，都需要进一步的分析和调查。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56403203,
      "type" : "Video",
      "name" : "世卫查访湖北疾控中心 记者报导受阻",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3of35",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56403203",
      "duration" : 59,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210201_001_7f91awho2_1_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210201_001_7f91awho2_1_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210201_001_7f91awho2_1_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210201_001_7f91awho2_1.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_世卫查访湖北疾控中心 记者报导受阻",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210201",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210201_001_7f91awho2_1_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56403203",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_世卫查访湖北疾控中心 记者报导受阻",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210201_001_7f91awho2_1_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 59,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张筠青/任琛（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©️ 2020</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56534921,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访世卫专家组成员：病毒溯源是复杂拼图",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56534921"
    }, {
      "id" : 56514771,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世卫专家排除实验室假说 美国期待检视调查报告",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56514771"
    }, {
      "id" : 56441916,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世卫专家组访武汉病毒研究所",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56441916"
    }, {
      "id" : 56412206,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世卫调查受瞩目 专家: 实地考察比时间长短重要",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56412206"
    }, {
      "id" : 56523450,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美方不接受世卫调查结果 遭北京与世卫专家回怼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56523450"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世界卫生组织",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E7%95%8C%E5%8D%AB%E7%94%9F%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠溯源",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E6%BA%AF%E6%BA%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "专家组",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%93%E5%AE%B6%E7%BB%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "原始数据",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E6%95%B0%E6%8D%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "武汉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AD%A6%E6%B1%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    } ]
  } ]
}