{
  "type" : "Article",
  "id" : 56461944,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::拜登首次外交宣示：大国回归，叫板中俄",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210205",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56461944",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "拜登首次外交宣示：大国回归，叫板中俄",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56466710,
    "type" : "Image",
    "name" : "Weltspiegel 05.02.2021 | USA Washington | Joe Biden, Präsident",
    "description" : "拜登2月4日在美国国务院",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56466710_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56466710_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56466710_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56466710_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "拜登首次外交宣示：大国回归，叫板中俄",
  "teaser" : "拜登在上任后的首次外交政策演说中向世界宣告“美国回来了”。他阐述了美国对缅甸、中东等国际危机热点的立场，也从长远视角强调，美国要对抗中俄的威胁。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 美国总统拜登4日在上任后首次到国务院发表演说，强调美国的外交政策将遵循理性和价值观基础，重新找回在国际舞台上应有的角色。他宣告，美国不会“再在世界舞台上缺席”。 他说：“我们将通过改善国内建设，与我们的盟友和伙伴合作，重新发挥我们在国际机构中的作用，以及重新获得我们的信誉和道德权威（其中大部分已经丧失），从而以实力竞争。” 反击与合作 拜登说，“美国领导层必须迎接这个独裁主义不断推进的新时刻”。他特别点名有“竞争野心”的中国与“破坏以及扰乱美国民主”的俄罗斯。为此，美国必须同民主世界的盟友并肩合作。 拜登以“最严峻的竞争对手”称呼中国，并说会直面中国政府对美国繁荣、安全和民主价值所带来的挑战，“我们将反制中国的经济不轨行为，对中国的攻击性和胁迫行动，以及对人权、知识产权和全球治理的侵犯做出回击。不过他强调，“但是在符合美国利益的情况下，我们愿意同北京合作。” 对于俄罗斯，拜登表示不会接受该国对西方的强硬策略。他表示自己已向普京总统表明，“美国容忍俄罗斯干预我国选举、进行网络攻击、毒害本国公民等侵略行动的日子一去不复返了”。 他还批评俄罗斯压制公民言论和集会自由的做法，并要求立即无条件释放反对派领袖纳瓦尔尼。 同时他也提到双方同意将规范双边核裁军的《新削减战略武器条约》延长5年，维护两国之间唯一剩下的保障核稳定条约。 叫停撤军 拜登说，上任两周以来，已与盟国领导人联系，要重建民主联盟。他特别提到已停止从德国撤军的计划，表示在防长奥斯汀（Lloyd Austin）对美国全球军事存在做出全面评估之前，暂停撤军行动。 前总统特朗普去年宣布计划从德国撤走9500名美军士兵，目前美国在德国驻军共3.45万。特朗普一直不满德国的防卫支出未能达到所设定的该国GDP2%的目标。 缅甸、沙特 拜登表示美国正在与盟国协商，对缅甸近日发生的军事政变做出恰当反应。“毫无疑问的是，在一个民主国家，永远不能允许武力凌驾人民的意志，或试图推翻一场有公信力的选举的结果。” 拜登的国家安全顾问沙利文（Jake Sullivan）已表示，白宫正在考虑对缅甸一些个人及军方控制的实体进行制裁。 拜登还表示，为了支持联合国主导的倡议，以实现也门停火，美国将停止支持沙特在也门内战中的进攻行动，包括相关的武器销售。“这场战争必须结束”，但他也强调会继续支持盟友沙特捍卫主权，应对来自伊朗的威胁。 拜登还计划扭转特朗普的难民政策，以行政命令恢复难民接纳计划，将一个财政年度的接纳量从目前的15000人重新提高到125,000人。他特别提到了其中要关注多元性别群体（LGBTQI）的权益。 © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ouKW",
  "displayDate" : "2021-02-05T01:21:10.325Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "null 邹宗翰",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "     叶宣（综合报道）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 美国总统拜登4日在上任后首次到国务院发表演说，强调美国的外交政策将遵循理性和价值观基础，重新找回在国际舞台上应有的角色。他宣告，美国不会“再在世界舞台上缺席”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说：“我们将通过改善国内建设，与我们的盟友和伙伴合作，重新发挥我们在国际机构中的作用，以及重新获得我们的信誉和道德权威（其中大部分已经丧失），从而以实力竞争。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>反击与合作</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登说，“美国领导层必须迎接这个独裁主义不断推进的新时刻”。他特别点名有“竞争野心”的中国与“破坏以及扰乱美国民主”的俄罗斯。为此，美国必须同民主世界的盟友并肩合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登以“最严峻的竞争对手”称呼中国，并说会直面中国政府对美国繁荣、安全和民主价值所带来的挑战，“我们将反制中国的经济不轨行为，对中国的攻击性和胁迫行动，以及对人权、知识产权和全球治理的侵犯做出回击。不过他强调，“但是在符合美国利益的情况下，我们愿意同北京合作。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56267407,
      "type" : "Video",
      "name" : "拜登会继续对华贸易战吗？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3o5ip",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56267407",
      "duration" : 219,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目::V_拜登会继续对华贸易战吗？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210119",
          "x10" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56267407",
          "x4" : "100850",
          "x5" : "V_拜登会继续对华贸易战吗？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210118_001_bidenchina_01g_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 219,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于俄罗斯，拜登表示不会接受该国对西方的强硬策略。他表示自己已向普京总统表明，“美国容忍俄罗斯干预我国选举、进行网络攻击、毒害本国公民等侵略行动的日子一去不复返了”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他还批评俄罗斯压制公民言论和集会自由的做法，并要求立即无条件释放反对派领袖纳瓦尔尼。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同时他也提到双方同意将规范双边核裁军的《新削减战略武器条约》延长5年，维护两国之间唯一剩下的保障核稳定条约。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>叫停撤军</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登说，上任两周以来，已与盟国领导人联系，要重建民主联盟。他特别提到已停止从德国撤军的计划，表示在防长奥斯汀（Lloyd Austin）对美国全球军事存在做出全面评估之前，暂停撤军行动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前总统特朗普去年宣布计划从德国撤走9500名美军士兵，目前美国在德国驻军共3.45万。特朗普一直不满德国的防卫支出未能达到所设定的该国GDP2%的目标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56310671,
      "type" : "Video",
      "name" : "默克尔谈拜登时代德美关系",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3oGyd",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56310671",
      "duration" : 97,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210122_001_3e9c0germany_0122_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210122_001_3e9c0germany_0122_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210122_001_3e9c0germany_0122_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 56299476,
        "type" : "Image",
        "name" : "Deutschland Coronapandemie Pressekonferenz Bundeskanzlerin Angela Merkel",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56299476_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56299476_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56299476_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/56299476_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_默克尔谈拜登时代德美关系",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210122",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210122_001_3e9c0germany_0122_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56310671",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_默克尔谈拜登时代德美关系",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "2",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210122_001_3e9c0germany_0122_sd",
        "mediaDuration" : 97,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>缅甸、沙特</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登表示美国正在与盟国协商，对缅甸近日发生的军事政变做出恰当反应。“毫无疑问的是，在一个民主国家，永远不能允许武力凌驾人民的意志，或试图推翻一场有公信力的选举的结果。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登的国家安全顾问沙利文（Jake Sullivan）已表示，白宫正在考虑对缅甸一些个人及军方控制的实体进行制裁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登还表示，为了支持联合国主导的倡议，以实现也门停火，美国将停止支持沙特在也门内战中的进攻行动，包括相关的武器销售。“这场战争必须结束”，但他也强调会继续支持盟友沙特捍卫主权，应对来自伊朗的威胁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登还计划扭转特朗普的难民政策，以行政命令恢复难民接纳计划，将一个财政年度的接纳量从目前的15000人重新提高到125,000人。他特别提到了其中要关注多元性别群体（LGBTQI）的权益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56436239,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登尚未联络习近平 白宫：不急着对付中国 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56436239"
    }, {
      "id" : 56362492,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新专员 新政策：转向亚洲、而非转向中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56362492"
    }, {
      "id" : 56391022,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：拜登对中政策既坚定却也避免冲突升级",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56391022"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}