{ "type" : "Article", "id" : 56458202, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::英国吊销中国环球电视网广播执照", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210204", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "56458202", "x4" : "1681", "x5" : "英国吊销中国环球电视网广播执照", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 52411415, "type" : "Image", "name" : "UK Ofcom-Gebäude", "description" : "英国通信管理局宣布撤销CGTN在英国的广播执照", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/52411415_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/52411415_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/52411415_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/52411415_304.jpg" } ] }, "name" : "英国吊销中国环球电视网广播执照", "teaser" : "英国通信管理局裁定吊销中国环球电视网在英国的广播执照。英国方面指出，由于该台最终是由中国共产党所控制，这不被英国广播法规允许。在英国宣布吊销CGTN执照同日，中国外交部批评英国广播公司播出“假新闻”并要求道歉。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）英国通信管理局（Ofcom）周四宣布，吊销中国环球电视网（CGTN，又称中国国际电视台）在英国的广播许可。 中国环球电视网在英国以免费以及付费电视两种形式播放。该台尚未对此置评。 中国环球电视网此前曾遭到多次投诉，指该台播放强迫认罪画面，违反公平和准确的原则。英国监管机构因此着手对CGTN展开调查。CGTN被指播放英国领馆前雇员郑文杰以及英籍私家侦探韩飞龙（Peter Humphrey）的被迫认罪画面。当时CGTN未回复媒体的相关询问。 英国通信管理局调查后发现，持有该频道执照的星华传媒公司（Star China Media Limited）对于中国环球电视网的输出内容并没有编辑控制权，不符合英国发执照要求。 英国通信管理局指出，星华传媒公司曾提交将执照转让中国环球电视网的申请，但因缺乏重要文件遭到驳回。该局还指出，由于中国环球电视网最终是由中国共产党所控制，不具备持有执照的资格。 英国通信管理局表示，已经给与中国环球电视网多次改善的机会，但对方并未采取行动。“经过审慎衡量，考虑到所有事实以及广播方和观众的自由表达权利，我们决定撤销CGTN在英国的广播许可是合适的。” 值得一提的是，就在英国通信管理局宣布撤销中国环球电视网的播放执照不久后，中国外交部表示将对英国广播公司（BBC）涉嫌播出新冠疫情“假新闻”提出严正交涉，要求BBC及其驻京分部向中方公开道歉。声明指责BBC近期在涉及新冠疫情的新闻视频中“将疫情与政治挂钩，重新翻炒疫情‘隐瞒论’、‘源头论’、‘责任论‘，还将一段反恐演习视频作为中国防疫部门‘暴力执法、侵犯人权’新闻播出，这是典型的带有意识形态偏见的假新闻，影响恶劣。” 中国外交部还在声明中呼吁“摒弃意识形态偏见，停止蓄意抹黑攻击中国，遵守职业道德，开展客观、平衡、公正的涉华报道”。 张筠青/李鱼（美联社、路透社） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3otMA", "displayDate" : "2021-02-04T15:33:08.138Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）英国通信管理局（Ofcom）周四宣布，吊销中国环球电视网（CGTN，又称中国国际电视台）在英国的广播许可。" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "1357272000004292613" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国环球电视网在英国以免费以及付费电视两种形式播放。该台尚未对此置评。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国环球电视网此前曾遭到多次投诉，指该台播放强迫认罪画面，违反公平和准确的原则。英国监管机构因此着手对CGTN展开调查。CGTN被指播放英国领馆前雇员郑文杰以及英籍私家侦探韩飞龙（Peter Humphrey）的被迫认罪画面。当时CGTN未回复媒体的相关询问。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国通信管理局调查后发现，持有该频道执照的星华传媒公司（Star China Media Limited）对于中国环球电视网的输出内容并没有编辑控制权，不符合英国发执照要求。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国通信管理局指出，星华传媒公司曾提交将执照转让中国环球电视网的申请，但因缺乏重要文件遭到驳回。该局还指出，由于中国环球电视网最终是由中国共产党所控制，不具备持有执照的资格。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国通信管理局表示，已经给与中国环球电视网多次改善的机会，但对方并未采取行动。“经过审慎衡量，考虑到所有事实以及广播方和观众的自由表达权利，我们决定撤销CGTN在英国的广播许可是合适的。”" } }, { "content" : { "id" : 43690043, "type" : "Image", "name" : "China Start von CGTN - Eröffnungsveranstaltung", "description" : "英国通信管理局表示，CGTN最终是由中国共产党所控制，不具备持有执照的资格", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/43690043_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/43690043_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/43690043_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/43690043_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "值得一提的是，就在英国通信管理局宣布撤销中国环球电视网的播放执照不久后，中国外交部表示将对英国广播公司（BBC）涉嫌播出新冠疫情“假新闻”提出严正交涉，要求BBC及其驻京分部向中方公开道歉。声明指责BBC近期在涉及新冠疫情的新闻视频中“将疫情与政治挂钩，重新翻炒疫情‘隐瞒论’、‘源头论’、‘责任论‘，还将一段反恐演习视频作为中国防疫部门‘暴力执法、侵犯人权’新闻播出，这是典型的带有意识形态偏见的假新闻，影响恶劣。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国外交部还在声明中呼吁“摒弃意识形态偏见，停止蓄意抹黑攻击中国，遵守职业道德，开展客观、平衡、公正的涉华报道”。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "张筠青/李鱼（美联社、路透社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 46452435, "type" : "ArticleRef", "name" : "英国通讯监管局将调查央视“电视认罪”问题", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/46452435" }, { "id" : 54330563, "type" : "ArticleRef", "name" : "投诉越来越多 CGTN有可能在英国遭禁", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54330563" }, { "id" : 42674063, "type" : "ArticleRef", "name" : "外籍释囚：上海监狱给3M、C&A、 H&M生产", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42674063" }, { "id" : 51336555, "type" : "ArticleRef", "name" : "郑文杰案再起波澜 罗湖警方公开“忏悔”视频", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51336555" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "英国通信管理局", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E9%80%9A%E4%BF%A1%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国环球电视网", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%8E%AF%E7%90%83%E7%94%B5%E8%A7%86%E7%BD%91&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "CGTN", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=CGTN&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "广播许可", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%BF%E6%92%AD%E8%AE%B8%E5%8F%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国官媒", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AE%98%E5%AA%92&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中英关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" } ] } ] }