{
  "type" : "Article",
  "id" : 56447935,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::联合国向缅军施压 安理会声明难产",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210204",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56447935",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "联合国向缅军施压 安理会声明难产",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55983410,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland UN-Generalsekretär Guterres im Bundestag",
    "description" : "联合国秘书长古特雷斯 (Antonio Guterres) 在《华盛顿邮报》3日播出的采访中说，将尽一切可能动员所有国家和国际社会对缅甸施加足够的压力，以确保这次政变失败。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55983410_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55983410_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55983410_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55983410_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "联合国向缅军施压 安理会声明难产",
  "teaser" : "在缅甸警方3日对昂山素季提出控诉後，联合国与美国纷纷出面谴责缅甸军方，联合国秘书长也承诺联合各国向缅甸施压。然而，目前联合国安理会仍难以就政变产生一个联合声明。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 在缅甸警方3日以非法进口通信设备指控2月1日遭逮捕的缅甸民选领导人昂山素季後，联合国表示，将动员国际社会向缅甸军方施加压力，确保政变将以失败收场。 联合国秘书长古特雷斯 (Antonio Guterres) 在《华盛顿邮报》3日播出的采访中说：「我们将尽一切可能动员所有国家和国际社会对缅甸施加足够的压力，以确保这次政变失败。我认为，在一场正常进行的选举，以及经历了一段很长的民主转型期後，发动政变是绝对不能接受的。」 白宫3日也表示，处理缅甸的政变对美国来说是首要任务，华盛顿正在探讨，是否以制裁作为回应。美国国务院发言人普莱斯 (Ned Price) 3日在记者会上说：「我们呼吁军方立即释放所有遭关押的民选政府官员。」 东盟的人权议会主席圣地亚哥(Charles Santiago) 则表示，缅甸军方对昂山素季做出的指控令人啼笑皆非。他在一份声明中说：「缅甸军政府试图透过起诉昂山素季来合理化其非法夺权的荒谬举动。」 缅甸警方丶政府或法院都未回应路透社的询问。 荒谬的起诉理由 昂山素季1日与其他缅甸执政党的领导人一起被逮捕关押。据执政党的一位官员透露，昂山素季被软禁在缅甸首都内比都。 缅甸警方3日向法院递交的一项请求，详细纪录了对昂山素季的指控，称警方在搜查她位于内比都的家时，发现了6台对讲机。警方表示，这些对讲机是非法进口的，未经政府许可便开始使用。 警方在文件中要求法院同意拘留昂山素季，「以便警方盘问证人，要求她提供证据，并在询问被告后寻求法律谘询」。另一份文件显示，警方对同样被逮捕关押的缅甸总统温敏提出控诉，指控他在去年11月大选期间，违反了阻止新冠病毒扩散的协议。 这场政变为缅甸的民主转型过程受到阻碍，缅甸军方也遭西方国家丶7国集团和联合国强烈谴责。 缅甸出现反政变示威 3日，缅甸政府医院的工作人员暂停工作并佩戴红丝带，他们是散布缅甸各地的公民示威运动的其中一份子。新成立的缅甸公民示威运动小组说，缅甸全国30个城镇的70家医院和医疗部门的医生已加入示威行动。 该组织指责缅甸军方将自己的利益置于新冠疫情之上。新冠疫情已导致缅甸全国3100多人死亡，是东南亚新冠病亡数最高的国家之一。49岁的医生苗苗门 (Myo Myo Mon) 向路透社表示：「我们真的不能接受这种情况。」 联合国安理会正在针对一项声明进行协商，希望透过声明回应缅甸军方发动的政变。英国提出的初步草案内容谴责政变，并呼吁军方尊重法治和人权，立即释放被拘留者。 然而，这类声明必须在安理会中得到共识。参与安理会协商的外交官告诉路透社，这项声明的措辞很可能需要软化，才能赢得中国和俄罗斯的支持，因为他们在安理会传统上一直在支持缅甸。 联合国缅甸特使布尔格纳（Christine Schraner Burgener）2日敦促安理会 「为支持缅甸民主发出明确信号」。 但一名中国驻联合国代表团的外交官说，任何行动都应避免使紧张局势升级或使局势复杂化。中国没有明确谴责缅甸的政变，但中国外交部也否认北京支持或默许政变的说法。中国外交部发言人汪文斌3日在例行记者会上表示：「我们希望缅甸各方在宪法和法律框架下妥善处理分歧，维护政治和社会稳定。」 杨威廉/邹宗翰 (路透社、法新社) © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3oqgZ",
  "displayDate" : "2021-02-04T01:06:50.099Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 在缅甸警方3日以非法进口通信设备指控2月1日遭逮捕的缅甸民选领导人昂山素季後，联合国表示，将动员国际社会向缅甸军方施加压力，确保政变将以失败收场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国秘书长古特雷斯 (Antonio Guterres) 在《华盛顿邮报》3日播出的采访中说：「我们将尽一切可能动员所有国家和国际社会对缅甸施加足够的压力，以确保这次政变失败。我认为，在一场正常进行的选举，以及经历了一段很长的民主转型期後，发动政变是绝对不能接受的。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "白宫3日也表示，处理缅甸的政变对美国来说是首要任务，华盛顿正在探讨，是否以制裁作为回应。美国国务院发言人普莱斯 (Ned Price) 3日在记者会上说：「我们呼吁军方立即释放所有遭关押的民选政府官员。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "东盟的人权议会主席圣地亚哥(Charles Santiago) 则表示，缅甸军方对昂山素季做出的指控令人啼笑皆非。他在一份声明中说：「缅甸军政府试图透过起诉昂山素季来合理化其非法夺权的荒谬举动。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "缅甸警方丶政府或法院都未回应路透社的询问。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>荒谬的起诉理由</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "昂山素季1日与其他缅甸执政党的领导人一起被逮捕关押。据执政党的一位官员透露，昂山素季被软禁在缅甸首都内比都。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "缅甸警方3日向法院递交的一项请求，详细纪录了对昂山素季的指控，称警方在搜查她位于内比都的家时，发现了6台对讲机。警方表示，这些对讲机是非法进口的，未经政府许可便开始使用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56440462,
      "type" : "Image",
      "name" : "Myanmar Aung San Suu kyi",
      "description" : "缅甸警方3日向法院递交的一项请求，详细纪录了对昂山素季的指控，称警方在搜查她位于内比都的家时，发现了6台对讲机。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56440462_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56440462_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56440462_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56440462_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "警方在文件中要求法院同意拘留昂山素季，「以便警方盘问证人，要求她提供证据，并在询问被告后寻求法律谘询」。另一份文件显示，警方对同样被逮捕关押的缅甸总统温敏提出控诉，指控他在去年11月大选期间，违反了阻止新冠病毒扩散的协议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这场政变为缅甸的民主转型过程受到阻碍，缅甸军方也遭西方国家丶7国集团和联合国强烈谴责。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>缅甸出现反政变示威</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "3日，缅甸政府医院的工作人员暂停工作并佩戴红丝带，他们是散布缅甸各地的公民示威运动的其中一份子。新成立的缅甸公民示威运动小组说，缅甸全国30个城镇的70家医院和医疗部门的医生已加入示威行动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该组织指责缅甸军方将自己的利益置于新冠疫情之上。新冠疫情已导致缅甸全国3100多人死亡，是东南亚新冠病亡数最高的国家之一。49岁的医生苗苗门 (Myo Myo Mon) 向路透社表示：「我们真的不能接受这种情况。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国安理会正在针对一项声明进行协商，希望透过声明回应缅甸军方发动的政变。英国提出的初步草案内容谴责政变，并呼吁军方尊重法治和人权，立即释放被拘留者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，这类声明必须在安理会中得到共识。参与安理会协商的外交官告诉路透社，这项声明的措辞很可能需要软化，才能赢得中国和俄罗斯的支持，因为他们在安理会传统上一直在支持缅甸。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国缅甸特使布尔格纳（Christine Schraner Burgener）2日敦促安理会 「为支持缅甸民主发出明确信号」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但一名中国驻联合国代表团的外交官说，任何行动都应避免使紧张局势升级或使局势复杂化。中国没有明确谴责缅甸的政变，但中国外交部也否认北京支持或默许政变的说法。中国外交部发言人汪文斌3日在例行记者会上表示：「我们希望缅甸各方在宪法和法律框架下妥善处理分歧，维护政治和社会稳定。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杨威廉/邹宗翰 (路透社、法新社) "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56444347,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "缅甸政变：昂山素季遭警方起诉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56444347"
    }, {
      "id" : 56436849,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "政变持续发酵 緬中關係备受关注",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56436849"
    }, {
      "id" : 56411608,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "联合国商讨缅甸政变对策 专家忧中国操弄",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56411608"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸政变",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%94%BF%E5%8F%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸军事政变",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%86%9B%E4%BA%8B%E6%94%BF%E5%8F%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸军方",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E5%86%9B%E6%96%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "缅甸民主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BC%85%E7%94%B8%E6%B0%91%E4%B8%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "昂山 素季",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%98%82%E5%B1%B1+%E7%B4%A0%E5%AD%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联合国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "古特雷斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%A4%E7%89%B9%E9%9B%B7%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联合国安理会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD%E5%AE%89%E7%90%86%E4%BC%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}