{
  "type" : "Article",
  "id" : 56444551,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：北京的疫情外交",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210203",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56444551",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：北京的疫情外交",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55334972,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Impfstoffentwicklung bei Sinovac",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55334972_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55334972_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55334972_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55334972_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：北京的疫情外交",
  "teaser" : "对于北京来说，向各国提供当前紧缺的新冠疫苗，不仅可以为本国制药工业开拓市场，更可以通过输出“软实力”，扩大中国的国际影响力。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）疫苗出现供不应求局面的，并不仅仅局限于欧洲和美国。在三分之一人口已经完成接种的阿联酋，德美出品的辉瑞疫苗也出现了断货问题。不过，该国对此早已做好两手准备，周末开始，这里已经开始使用中国国药集团的疫苗。柏林《每日镜报》以“疫苗外交”为题，报道了中国和俄罗斯利用本国的疫苗扩展国际影响力的尝试。文章写道： “去年十二月初，阿联酋在全球范围内率先批准使用中国国药集团生产的疫苗。该国计划在三月底前，完成全国总计一千万人口中半数人口的接种任务，而单凭使用BioNTech/辉瑞疫苗，显然无法实现这一目标。埃及也从阿联酋获得了中国国药的疫苗，并已于去年12月开始接种。中国《环球时报》颇为得意地报道称，在中国的帮助下，阿联酋正在成为‘中东的疫苗接种中心。’而阿联酋和埃及恰恰是美国在中东最亲密的盟友。 伊拉克、约旦和巴林同样也在试图减少对西方产品的依赖，因此上述国家也额外订购了中国的疫苗产品。而土耳其更是决定只使用中国疫苗，并已在几周前就可以开始接种中国产的科兴疫苗。土耳其计划在三月底之前购入五千万剂中国疫苗。” 除中国疫苗外，俄罗斯疫苗也在中东一些国家获批使用。《每日镜报》写道，对于中俄两国来说，向各国出售疫苗，不仅可以为本国药企拓展市场，更可以扩大本国在当地外交、文化和经济领域的影响力。该报接着写道： “对中东地区来说，中国本来就是一个重要国家。中国原油进口的一半来自中东。中国企业正在兴建埃及新的行政首都，并参与了该国的隧道、机场以及铁路建设项目。在中国的‘一带一路’战略计划中，中东被视为介于中国、非洲和欧洲之间的重要环节。 疫情为北京带来了新的机遇。中国先是向各国提供了口罩等医疗救援物资，现在又在向各国提供疫苗，以便同西方产品展开竞争，中国疫苗的供货速度往往比欧美产品及时得多。而俄罗斯也有兴趣同中东国家建立更紧密的关系。迄今为止，莫斯科除了向当地出口军火外，也提供核技术领域的支持。俄罗斯企业正在埃及和土耳其修建当地第一座核电站。除此之外，美国撤出叙利亚也令俄罗斯从中受益。” 政治冷 经济热 尽管新疆和香港的人权局势，令西方同北京的关系日趋紧张。但对于德国企业界来说，中国却给疫情笼罩下的全球经济带来了一线曙光。德国驻华商会新近发布的一项民调显示，大约40%德国企业的中国业务去年非但未受疫情影响，反而有所增长。《日报》就此写道： “如果目前有所回升的感染数字不至于引发第二轮疫情，中国业务的良好发展势头也将在2021年得以继续。大约三分之一强受访企业认为，本行业的中国业务将比世界其他地区的业务状况更好。而半数以上企业更相信，盈利额度将有所提升。 “不过，政治层面的鸿沟却在不断加深。签署中欧投资协定的计划引发了越来越激烈的讨论。早在协定具体内容公布之前，就有人批评协定发出了错误的信号：欧洲不应当让中国的宣传攻势获得胜利，毕竟中国的人权状况已经到了前所未有的糟糕程度。 除此之外，还有一个常见的观点则是，中国人本来也不会遵守既有的协定。不过，至少在驻华商会提交的数据中是得不出上述结论的。特朗普多次批评的窃取知识产权问题，只得到大约20%受访企业的认同。而70%的受访企业不认为同中国本土企业相比，他们遇到了更严厉的市场准入限制。而2019年持这种观点的德国企业还只有39%。这是中国经济对外开放的一个明显指标。 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3opnz",
  "displayDate" : "2021-02-03T15:37:34.804Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  达扬（摘编）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）疫苗出现供不应求局面的，并不仅仅局限于欧洲和美国。在三分之一人口已经完成接种的阿联酋，德美出品的辉瑞疫苗也出现了断货问题。不过，该国对此早已做好两手准备，周末开始，这里已经开始使用中国国药集团的疫苗。柏林《每日镜报》以“疫苗外交”为题，报道了中国和俄罗斯利用本国的疫苗扩展国际影响力的尝试。文章写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“去年十二月初，阿联酋在全球范围内率先批准使用中国国药集团生产的疫苗。该国计划在三月底前，完成全国总计一千万人口中半数人口的接种任务，而单凭使用BioNTech/辉瑞疫苗，显然无法实现这一目标。埃及也从阿联酋获得了中国国药的疫苗，并已于去年12月开始接种。中国《环球时报》颇为得意地报道称，在中国的帮助下，阿联酋正在成为‘中东的疫苗接种中心。’而阿联酋和埃及恰恰是美国在中东最亲密的盟友。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伊拉克、约旦和巴林同样也在试图减少对西方产品的依赖，因此上述国家也额外订购了中国的疫苗产品。而土耳其更是决定只使用中国疫苗，并已在几周前就可以开始接种中国产的科兴疫苗。土耳其计划在三月底之前购入五千万剂中国疫苗。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除中国疫苗外，俄罗斯疫苗也在中东一些国家获批使用。《每日镜报》写道，对于中俄两国来说，向各国出售疫苗，不仅可以为本国药企拓展市场，更可以扩大本国在当地外交、文化和经济领域的影响力。该报接着写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“对中东地区来说，中国本来就是一个重要国家。中国原油进口的一半来自中东。中国企业正在兴建埃及新的行政首都，并参与了该国的隧道、机场以及铁路建设项目。在中国的‘一带一路’战略计划中，中东被视为介于中国、非洲和欧洲之间的重要环节。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52625733,
      "type" : "Image",
      "name" : "Vereinigte Arabische Emirate Dubai | Coronavirus | Mann mit Atemschutzmaske",
      "description" : "阿联酋已完成三分之一人口的疫苗接种，其中中国国药疫苗也占据重要份额。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52625733_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52625733_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52625733_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52625733_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "疫情为北京带来了新的机遇。中国先是向各国提供了口罩等医疗救援物资，现在又在向各国提供疫苗，以便同西方产品展开竞争，中国疫苗的供货速度往往比欧美产品及时得多。而俄罗斯也有兴趣同中东国家建立更紧密的关系。迄今为止，莫斯科除了向当地出口军火外，也提供核技术领域的支持。俄罗斯企业正在埃及和土耳其修建当地第一座核电站。除此之外，美国撤出叙利亚也令俄罗斯从中受益。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>政治冷 经济热</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管新疆和香港的人权局势，令西方同北京的关系日趋紧张。但对于德国企业界来说，中国却给疫情笼罩下的全球经济带来了一线曙光。德国驻华商会新近发布的一项民调显示，大约40%德国企业的中国业务去年非但未受疫情影响，反而有所增长。《日报》就此写道："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“如果目前有所回升的感染数字不至于引发第二轮疫情，中国业务的良好发展势头也将在2021年得以继续。大约三分之一强受访企业认为，本行业的中国业务将比世界其他地区的业务状况更好。而半数以上企业更相信，盈利额度将有所提升。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“不过，政治层面的鸿沟却在不断加深。签署中欧投资协定的计划引发了越来越激烈的讨论。早在协定具体内容公布之前，就有人批评协定发出了错误的信号：欧洲不应当让中国的宣传攻势获得胜利，毕竟中国的人权状况已经到了前所未有的糟糕程度。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除此之外，还有一个常见的观点则是，中国人本来也不会遵守既有的协定。不过，至少在驻华商会提交的数据中是得不出上述结论的。特朗普多次批评的窃取知识产权问题，只得到大约20%受访企业的认同。而70%的受访企业不认为同中国本土企业相比，他们遇到了更严厉的市场准入限制。而2019年持这种观点的德国企业还只有39%。这是中国经济对外开放的一个明显指标。  "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 </em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "西方国家",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A5%BF%E6%96%B9%E5%9B%BD%E5%AE%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "软实力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BD%AF%E5%AE%9E%E5%8A%9B&languageId=4"
    } ]
  } ]
}