{
  "type" : "Article",
  "id" : 56416062,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::英国为港人开通入籍之路：谁搭上\"救生艇\"？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210202",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56416062",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "英国为港人开通入籍之路：谁搭上\"救生艇\"？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55909250,
    "type" : "Image",
    "name" : "Hongkong 2019 | Protest British National (Overseas) Staatsbürgerschaft",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55909250_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55909250_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55909250_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55909250_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "英国为港人开通入籍之路：谁搭上\"救生艇\"？",
  "teaser" : "1月31日，英国针对香港人的BNO签证通道正试开启，这项史无前例的计划为数百万人入籍英国铺平了道路。尽管英国此举激怒了北京、引发报复，但许多香港居民对这一通道的热情不减，一些人迫不及待想在首日就申请加入，更多人也在认真考虑移民。如今的香港正在面对数十年最大的一股移民潮。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）周日（1月31日）早上，针对BNO护照持有人的新签证申请网站在英国正式上线。29岁的土木工程师孙先生在当天就提交了申请，成为第一批申请人。和其他大约七千名BNO护照持有者一样，孙先生在去年12月就来到了英国。 在新通道下，符合资格的香港民众需要6年便可申请成为英国公民。在此6年当中，他们可以在英国生活、工作和求学。 所谓的BNO（British National Overseas）是英国在上世纪80年代设立的，BNO持有者被看作是英联邦公民，但是无法直接获得英国居留权。该程序在1997年香港主权移交中国后终止，因此BNO护照持有者均为1997年前生人。 2014年雨伞运动中所萌生的政治不安全感促使孙先生在当年续领了他的BNO护照。2019年香港大规模的反政府抗议活动则坚定了他离开香港的决心。他对德国之声说：\"香港政府对政治危机糟糕的处理方式，与中国大陆如出一辙\"，\"（这个政府）已经不再是为香港人民服务了，而是开始威胁我们的生活方式\"。 孙先生自去年春天就开始寻求英国的职位，并非一帆风顺，因为去年春季时他还没有在英国的工作签证。2020年7月1日，英国政府认为香港国安法违反了《中英联合声明》，随即对BNO持有者待遇做出重大改动。这之后，孙先生在英格兰西南部获得了一份土木工程师的工作。 决心移民的港人 伦敦方面表示，推出新的政策是在兑现其对香港人民的历史和道德承诺。在移民门槛降低后，港人移民英国的热情更加高涨，吸引了大批中产阶级和高学历的专业人士。 黄先生与妻子在不久前才辞掉了他们公务员的工作。这对30岁的夫妇确实打算与全家人一起移居英国，但没有想到一切来得这么快。触发其移民的是几周前香港当局下令，所有公务人员必须签字效忠。 \"我们不想签字，因为它要求我们对当局无条件地效忠，即便下班后也不允许发出异议声音，这是对个人权利的侵犯\"，黄先生对德国之声说。\"我为在政府工作感到羞耻，自从2019年的抗议活动以来，我就无法再认同政府的所作所为。我更担心，宣誓效忠可能会给我在其他民主国家申请入籍带来影响。\" 此外，黄先生也提到，他打算在网上流程开放后再申请，以免现身签证中心。从2月23日起，BNO资格持有者可以在家通过手机APP完成申请。英国内政大臣帕特尔（Priti Patel）特别表示，这是为了更好保障申请人的安全，避免申请人担忧可能被当局识别、受到打击。 为了下一代 外流的不仅仅是人员，同时还有资本。这项特别移民计划适用于540万港人，占香港总人口的70%。当然不是每个人都会申请，不过英国预测，今年将有大约15.4万港人来到英国，而五年里这一数字将超过32万。这也将为英国带来高达29亿英镑的\"净收益\"，美国银行甚至预测，在五年内香港资本外流将高达750亿美元。 黄先生一家将会变卖他们在香港的房产后离开。他们夫妻俩之前每月稳定收入有12万港元，但是他们表示，为了新出生的女儿能够获得更自由的教育，这个牺牲是值得的。 \"2020年的国安法是一个关键的转折点。它意味着'一国两制'的死亡，已经不再有民主和自由的希望了\"，黄先生说。\"香港失去了基本法中承诺的保护，我不能让我的孩子在被洗脑、在被只灌输中国所操控的价值观的大环境中长大\"。在英国，黄先生目前没有资格享受社会福利，但他的女儿可以在18岁前免费入读公立学校。 \"北京的报复起不到威慑作用\" 英国开通BNO签证通道令北京震怒，中国当局宣布不再承认BNO护照作为旅行证件和身份证明。不过，这一限制的影响有限，英国也表示不会改变路线。中英双方都指责对方违背了《中英联合声明》。 对于孙先生和黄先生而言，在距离香港千里之外的英国开始新生活将是一条无法回头的路。北京正考虑出台进一步的报复措施，有传言称将可能剥夺BNO移民者的公民权利，例如其在香港的居留权和投票权。不过，孙先生和黄先生都对德国之声表示，这样的举动很可能会催化人们出走，而起不到威慑作用。 \"在几年前，这样的举动还可能让人们两难，但现在不会了。在没有了公平选举之后，保留我的选举权毫无意义\"，孙先生说。在最坏的情况下，他们表示已经做好了放弃香港居留权的准备。他们能够保留的或许只有他们对香港的记忆和对香港精神的理解，将这些带至海外继续传播。\"与那些不能走的人相比，我们这些移民是幸运的。即便香港人离散各地，但我希望我们的心仍然凝聚在一起，就像在2019年街头时一样。\" © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3oiOU",
  "displayDate" : "2021-02-02T11:47:57.918Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " Phoebe Kong",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周日（1月31日）早上，针对BNO护照持有人的新签证申请网站在英国正式上线。29岁的土木工程师孙先生在当天就提交了申请，成为第一批申请人。和其他大约七千名BNO护照持有者一样，孙先生在去年12月就来到了英国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在新通道下，符合资格的香港民众需要6年便可申请成为英国公民。在此6年当中，他们可以在英国生活、工作和求学。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "所谓的BNO（British National Overseas）是英国在上世纪80年代设立的，BNO持有者被看作是英联邦公民，但是无法直接获得英国居留权。该程序在1997年香港主权移交中国后终止，因此BNO护照持有者均为1997年前生人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2014年雨伞运动中所萌生的政治不安全感促使孙先生在当年续领了他的BNO护照。2019年香港大规模的反政府抗议活动则坚定了他离开香港的决心。他对德国之声说：\"香港政府对政治危机糟糕的处理方式，与中国大陆如出一辙\"，\"（这个政府）已经不再是为香港人民服务了，而是开始威胁我们的生活方式\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55909224,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hongkong Hong Kong passport & British National Oversea (BNO) passport",
      "description" : "BNO签证全称为英国国民（海外）签证，拥有BNO护照的香港人及他们的直系亲属可以通过特别签证服务移居英国",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55909224_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55909224_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55909224_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55909224_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "孙先生自去年春天就开始寻求英国的职位，并非一帆风顺，因为去年春季时他还没有在英国的工作签证。2020年7月1日，英国政府认为香港国安法违反了《中英联合声明》，随即对BNO持有者待遇做出重大改动。这之后，孙先生在英格兰西南部获得了一份土木工程师的工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>决心移民的港人</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伦敦方面表示，推出新的政策是在兑现其对香港人民的历史和道德承诺。在移民门槛降低后，港人移民英国的热情更加高涨，吸引了大批中产阶级和高学历的专业人士。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "黄先生与妻子在不久前才辞掉了他们公务员的工作。这对30岁的夫妇确实打算与全家人一起移居英国，但没有想到一切来得这么快。触发其移民的是几周前香港当局下令，所有公务人员必须签字效忠。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"我们不想签字，因为它要求我们对当局无条件地效忠，即便下班后也不允许发出异议声音，这是对个人权利的侵犯\"，黄先生对德国之声说。\"我为在政府工作感到羞耻，自从2019年的抗议活动以来，我就无法再认同政府的所作所为。我更担心，宣誓效忠可能会给我在其他民主国家申请入籍带来影响。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，黄先生也提到，他打算在网上流程开放后再申请，以免现身签证中心。从2月23日起，BNO资格持有者可以在家通过手机APP完成申请。英国内政大臣帕特尔（Priti Patel）特别表示，这是为了更好保障申请人的安全，避免申请人担忧可能被当局识别、受到打击。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>为了下一代</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "外流的不仅仅是人员，同时还有资本。这项特别移民计划适用于540万港人，占香港总人口的70%。当然不是每个人都会申请，不过英国预测，今年将有大约15.4万港人来到英国，而五年里这一数字将超过32万。这也将为英国带来高达29亿英镑的\"净收益\"，美国银行甚至预测，在五年内香港资本外流将高达750亿美元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "黄先生一家将会变卖他们在香港的房产后离开。他们夫妻俩之前每月稳定收入有12万港元，但是他们表示，为了新出生的女儿能够获得更自由的教育，这个牺牲是值得的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"2020年的国安法是一个关键的转折点。它意味着'一国两制'的死亡，已经不再有民主和自由的希望了\"，黄先生说。\"香港失去了基本法中承诺的保护，我不能让我的孩子在被洗脑、在被只灌输中国所操控的价值观的大环境中长大\"。在英国，黄先生目前没有资格享受社会福利，但他的女儿可以在18岁前免费入读公立学校。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"北京的报复起不到威慑作用\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国开通BNO签证通道令北京震怒，中国当局宣布不再承认BNO护照作为旅行证件和身份证明。不过，这一限制的影响有限，英国也表示不会改变路线。中英双方都指责对方违背了《中英联合声明》。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于孙先生和黄先生而言，在距离香港千里之外的英国开始新生活将是一条无法回头的路。北京正考虑出台进一步的报复措施，有传言称将可能剥夺BNO移民者的公民权利，例如其在香港的居留权和投票权。不过，孙先生和黄先生都对德国之声表示，这样的举动很可能会催化人们出走，而起不到威慑作用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"在几年前，这样的举动还可能让人们两难，但现在不会了。在没有了公平选举之后，保留我的选举权毫无意义\"，孙先生说。在最坏的情况下，他们表示已经做好了放弃香港居留权的准备。他们能够保留的或许只有他们对香港的记忆和对香港精神的理解，将这些带至海外继续传播。\"与那些不能走的人相比，我们这些移民是幸运的。即便香港人离散各地，但我希望我们的心仍然凝聚在一起，就像在2019年街头时一样。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56425038,
      "type" : "Video",
      "name" : "英国BNO移民新规 几家欢乐几家愁",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3okjG",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56425038",
      "duration" : 205,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210202_001_dd228hkvisa_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210202_001_dd228hkvisa_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210202_001_dd228hkvisa_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210202_001_dd228hkvisa.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_英国BNO移民新规 几家欢乐几家愁",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210202",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210202_001_dd228hkvisa_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56425038",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_英国BNO移民新规 几家欢乐几家愁",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210202_001_dd228hkvisa_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 205,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56397743,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "墙外文摘：不再承认 BNO，外交部“颠覆政权”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56397743"
    }, {
      "id" : 54554144,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香港人移民谈何容易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54554144"
    }, {
      "id" : 56240707,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "港人移民、 巨资流失 北京会怎样出手？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56240707"
    }, {
      "id" : 55908593,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "调查：九成港人忧国安法 欲申请英国BNO签证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55908593"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "BNO",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=BNO&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "入籍",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A5%E7%B1%8D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "签证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AD%BE%E8%AF%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "移民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%BB%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外流",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E6%B5%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "港人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%AF%E4%BA%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}