{
  "type" : "Article",
  "id" : 56362517,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::北京严控人员进返引热议",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210127",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56362517",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "北京严控人员进返引热议",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56232788,
    "type" : "Image",
    "name" : "China, Peking I Wanderarbeiter sollen Reise zu Neujahr vermeiden",
    "description" : "乘坐北京地铁的民工",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56232788_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56232788_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56232788_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56232788_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "北京严控人员进返引热议",
  "teaser" : "在春节和两会前，北京加强了防疫措施，中国国内低风险地区人员进返京要求持有7日内核酸检测阴性证明，并在之后实行健康监测。这在网络上引起了不少讨论，被指与当局此前“不层层加码”的指示相悖。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）据中国官媒报道，北京市在1月27日召开了第222场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会。会上通报将收紧防疫措施，要求在1月28日至3月15日期间，中国国内低风险地区人员\"进返北京须持抵京前7日内核酸检测阴性证明，抵京后实行14天健康监测，满7天、满14天各开展一次核酸检测；健康监测期间可以正常出行和工作生活，不得参加各类集体活动，不聚餐、不聚集，做好个人防护，自觉保持合理活动范围和社交距离，并按要求向社区（村）或单位、工地、酒店等报告健康状况，出现异常症状及时报告并就医排查\"。 新闻会也通报表示，中国国内中高风险地区及全域实行封闭管理的人员，原则上不能进京；其他口岸入境人员满21天方可进京，进京后补足7天健康监测。 此前，中国发改委相关负责人在国务院联防联控机制新闻发布会上则表示：\"就地过年\"政策是分级分类的，各地在政策执行时不能擅自加码，更不能层层加码；目前有的地方采取的\"一刀切\"措施是坚决不允许的。 27日收紧入京限制的通报在微博等中国社媒上引起讨论。不少网民质疑，\"国家发改委不是刚说不让各地层层加码吗？\" 对于这种区别对待，有人高呼：\"京人名贵！\"或者 \"北京不是各地！\" 同时也有人表示，\"两会大过天\"。 2021年2月12日是牛年春节，另外，中国\"两会\"将从3月5日开始举行。 隐瞒信息要承担法律责任 在1月26日的相关新闻会上，主事官员已经强调，北京\"严控第三国人员中转搭乘直航北京国际航班入境\"，对拟搭乘直航北京航班的乘客，相关驻外使领馆须严格复核申请人登机前旅居史，不符合要求的一律不予发放健康码国际版或健康状况声明书。航空公司在售票、值机等环节做好第三国人员在该地中转入境北京的提醒、劝阻，对中转人员不予值机和登机。此外，\"所有乘客在登机前须填写《搭乘航班前往北京承诺书》，对于隐瞒旅居史和健康状况等信息的，将承担相关法律责任\"。 同日，中国媒体也报道了此前隐瞒病情回国的黎女士获刑一年的消息。黎女士在去年3月与家人从美国返京，据报道她服药退烧，隐瞒了发热、咳嗽等症状，此后在中国国内被确诊为感染了新冠肺炎。北京法院于1月26日通报，黎某被法院以妨害传染病防治罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。 © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3oUSr",
  "displayDate" : "2021-01-27T15:31:38.094Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "     王凡（综合报道）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据中国官媒报道，北京市在1月27日召开了第222场新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会。会上通报将收紧防疫措施，要求在1月28日至3月15日期间，中国国内低风险地区人员\"进返北京须持抵京前7日内核酸检测阴性证明，抵京后实行14天健康监测，满7天、满14天各开展一次核酸检测；健康监测期间可以正常出行和工作生活，不得参加各类集体活动，不聚餐、不聚集，做好个人防护，自觉保持合理活动范围和社交距离，并按要求向社区（村）或单位、工地、酒店等报告健康状况，出现异常症状及时报告并就医排查\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56247487,
      "type" : "Image",
      "name" : "China I Medizinische Fachkräfte des Tiantan Krankenhauses in Peking",
      "description" : "北京天坛医院的核酸检测医疗队",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56247487_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56247487_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56247487_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56247487_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新闻会也通报表示，中国国内中高风险地区及全域实行封闭管理的人员，原则上不能进京；其他口岸入境人员满21天方可进京，进京后补足7天健康监测。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前，中国发改委相关负责人在国务院联防联控机制新闻发布会上则表示：\"就地过年\"政策是分级分类的，各地在政策执行时不能擅自加码，更不能层层加码；目前有的地方采取的\"一刀切\"措施是坚决不允许的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "27日收紧入京限制的通报在微博等中国社媒上引起讨论。不少网民质疑，\"国家发改委不是刚说不让各地层层加码吗？\"  对于这种区别对待，有人高呼：\"京人名贵！\"或者 \"北京不是各地！\" 同时也有人表示，\"两会大过天\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1354382149827190785"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2021年2月12日是牛年春节，另外，中国\"两会\"将从3月5日开始举行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>隐瞒信息要承担法律责任</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在1月26日的相关新闻会上，主事官员已经强调，北京\"严控第三国人员中转搭乘直航北京国际航班入境\"，对拟搭乘直航北京航班的乘客，相关驻外使领馆须严格复核申请人登机前旅居史，不符合要求的一律不予发放健康码国际版或健康状况声明书。航空公司在售票、值机等环节做好第三国人员在该地中转入境北京的提醒、劝阻，对中转人员不予值机和登机。此外，\"所有乘客在登机前须填写《搭乘航班前往北京承诺书》，对于隐瞒旅居史和健康状况等信息的，将承担相关法律责任\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同日，中国媒体也报道了此前隐瞒病情回国的黎女士获刑一年的消息。黎女士在去年3月与家人从美国返京，据报道她服药退烧，隐瞒了发热、咳嗽等症状，此后在中国国内被确诊为感染了新冠肺炎。北京法院于1月26日通报，黎某被法院以妨害传染病防治罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究</em>。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56322658,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "检测封锁与歌舞升平：疫情下的\"双城记\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56322658"
    }, {
      "id" : 56068751,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "出现多点零星病例 北京进入“紧急状态” ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56068751"
    }, {
      "id" : 56356330,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "纪录片回顾新冠疫情始末 指控北京延误公开真相 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56356330"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E4%BA%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "防疫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%B2%E7%96%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "层层加码",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B1%82%E5%B1%82%E5%8A%A0%E7%A0%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核酸监测",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E9%85%B8%E7%9B%91%E6%B5%8B&languageId=4"
    } ]
  } ]
}