{
  "type" : "Article",
  "id" : 56322763,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::德智库呼吁美欧重启贸协谈判 共同应对中国",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210123",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56322763",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "德智库呼吁美欧重启贸协谈判 共同应对中国",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 43839589,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolfoto Verhältnis USA EU",
    "description" : "特朗普卸任之后，跨大西洋关系亟待修复",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43839589_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43839589_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43839589_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43839589_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德智库呼吁美欧重启贸协谈判 共同应对中国",
  "teaser" : "欧盟应该尽快发起倡议，和美国开启新的自由贸易协议谈判——德国经济研究所主任弗拉彻认为，虽然之前欧盟和中国达成了投资协议，但是“中国总是按照自己的规则行事”，而欧盟则应该和美国就共同的“游戏规则”达成共识。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）随着美国新政府上任，德国修复和推进跨大西洋关系的呼声也越来越高。德国经济研究所（DIW）呼吁欧盟尽快发出倡议，与美国签订一份新的自由贸易协议。该机构主任弗拉彻（Marcel Fratzscher）在接受周六出版的《奥格斯堡汇报》（Augsburger Allgemeinen）采访时说：\"我们应该和新一届的美国政府就如何应对中国达成一致。为此，欧洲须致力于和美国达成一份新的贸易协议，在这份协议中，美欧双方应该就共同的标准达成共识，而这些标准将在全球具有约束力。\" 这位49岁的经济学家对欧盟与中国签订的投资协议提出了批评。相关协议文件在周五刚刚对外发布。\"与中国达成协议虽然很重要，但是中国总是按照自己的规则行事\"，弗拉彻强调，\"这份（欧中）协议并不是什么了不起的大成就，因为签订双方并不处于平等地位，各个国家的经济条件也存在很大差异。\"他认为，对于欧洲来说，最好的战略就是\"在强有力的跨大西洋伙伴关系助力之下，在全球的体制竞争中维护自己的利益\"。 欧盟和中国在2020年年末就双边投资协议达成了一致。分析人士认为，北京方面希望赶在拜登上任之前达成协议。而这正是寻求\"联欧抗中\"的拜登团队所不希望看到的结果。在12月22日，当时已经被指定为新政府国家安全顾问的沙利文（Jake Sullivan）在推特上表示，拜登-哈里斯政府将会\"十分欢迎及早与我们的欧洲伙伴开展磋商，讨论我们对于中国经济行为的共同担忧\"。不过，来自美国方面的\"踩刹车\"行动没有能够阻止欧中投资协议的达成。在德国，媒体、经济界和学术界对这份协议的看法褒贬不一，存在较大争议。 跨大西洋贸易与投资伙伴协议（TTIP）是在美国前总统奥巴马任内和欧盟共同发起的倡议。从2013年到2014年，欧盟曾与美国就此进行过多轮谈判，但双方之间存在的分歧较大。2017年特朗普担任总统之后，谈判彻底中止。谈判弗拉彻认为，在拜登政府上台之后，如果美欧双方能够启动一项新的倡议来取代TTIP，将会使得欧盟在面对中国的时候\"更有底气\"。 此前德国方面也已经有过类似的呼吁。在拜登宣誓就职之前一个星期，德国外贸协会（BGA）主席伯尔纳（Anton Börner）也指出，美国仍然是德国企业最重要的出口市场，应该发起签订新跨大西洋贸易协议的倡议。之前的TTIP谈判虽然失败了，但毕竟也做了一些基础准备工作。他认为在拜登任内达成相关协议还是相当现实的目标。不过他同时提醒道：\"我们也不能存在过多幻想，即使和美国新政府进行谈判，也不会是一项轻松的任务。\" 雨涵/王凡（德新社、法新社等） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3oK7f",
  "displayDate" : "2021-01-23T11:11:32.444Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）随着美国新政府上任，德国修复和推进跨大西洋关系的呼声也越来越高。德国经济研究所（DIW）呼吁欧盟尽快发出倡议，与美国签订一份新的自由贸易协议。该机构主任弗拉彻（Marcel Fratzscher）在接受周六出版的《奥格斯堡汇报》（Augsburger Allgemeinen）采访时说：\"我们应该和新一届的美国政府就如何应对中国达成一致。为此，欧洲须致力于和美国达成一份新的贸易协议，在这份协议中，美欧双方应该就共同的标准达成共识，而这些标准将在全球具有约束力。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位49岁的经济学家对欧盟与中国签订的投资协议提出了批评。相关协议文件在周五刚刚对外发布。\"与中国达成协议虽然很重要，但是中国总是按照自己的规则行事\"，弗拉彻强调，\"这份（欧中）协议并不是什么了不起的大成就，因为签订双方并不处于平等地位，各个国家的经济条件也存在很大差异。\"他认为，对于欧洲来说，最好的战略就是\"在强有力的跨大西洋伙伴关系助力之下，在全球的体制竞争中维护自己的利益\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56097094,
      "type" : "Image",
      "name" : "Belgien l Videokonferenz zu Investitionsabkommen zwischen EU und China",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56097094_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56097094_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56097094_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56097094_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟和中国在2020年年末就双边投资协议达成了一致。分析人士认为，北京方面希望赶在拜登上任之前达成协议。而这正是寻求\"联欧抗中\"的拜登团队所不希望看到的结果。在12月22日，当时已经被指定为新政府国家安全顾问的沙利文（Jake Sullivan）在推特上表示，拜登-哈里斯政府将会\"十分欢迎及早与我们的欧洲伙伴开展磋商，讨论我们对于中国经济行为的共同担忧\"。不过，来自美国方面的\"踩刹车\"行动没有能够阻止欧中投资协议的达成。在德国，媒体、经济界和学术界对这份协议的看法褒贬不一，存在较大争议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1341180109118726144"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "跨大西洋贸易与投资伙伴协议（TTIP）是在美国前总统奥巴马任内和欧盟共同发起的倡议。从2013年到2014年，欧盟曾与美国就此进行过多轮谈判，但双方之间存在的分歧较大。2017年特朗普担任总统之后，谈判彻底中止。谈判弗拉彻认为，在拜登政府上台之后，如果美欧双方能够启动一项新的倡议来取代TTIP，将会使得欧盟在面对中国的时候\"更有底气\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此前德国方面也已经有过类似的呼吁。在拜登宣誓就职之前一个星期，德国外贸协会（BGA）主席伯尔纳（Anton Börner）也指出，美国仍然是德国企业最重要的出口市场，应该发起签订新跨大西洋贸易协议的倡议。之前的TTIP谈判虽然失败了，但毕竟也做了一些基础准备工作。他认为在拜登任内达成相关协议还是相当现实的目标。不过他同时提醒道：\"我们也不能存在过多幻想，即使和美国新政府进行谈判，也不会是一项轻松的任务。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雨涵/王凡（德新社、法新社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020</em><em>年</em><em> </em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56090077,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧中投资协议“完成谈判”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56090077"
    }, {
      "id" : 56300667,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登签17新政令 推翻多项特朗普政策",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56300667"
    }, {
      "id" : 56077261,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中欧投资协议面临“难产” 美国扮演什么角色？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56077261"
    }, {
      "id" : 19510271,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德副总理加布里尔：对美TTIP谈判已夭折",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19510271"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧中投资协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E4%B8%AD%E6%8A%95%E8%B5%84%E5%8D%8F%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "TTIP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=TTIP&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美欧关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E6%AC%A7%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自由贸易协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%8D%8F%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}