{ "type" : "Article", "id" : 56301038, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::白宫迎来新主人 北京希望改善关系", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210121", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "56301038", "x4" : "1681", "x5" : "白宫迎来新主人 北京希望改善关系", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 54155303, "type" : "Image", "name" : "Außenministerium Sprecherin Hua Chunying China", "description" : "中国外交部发言人华春莹（资料图片）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/54155303_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/54155303_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/54155303_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/54155303_304.jpg" } ] }, "name" : "白宫迎来新主人 北京希望改善关系", "teaser" : "拜登履新翌日，中国外交部发言人华春莹周四（1月21日）在新闻会上向他致贺，祝他在国家治理上取得成功，并望中美双边关系重上正轨。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）华春莹在新闻会上表示，美中国情不同，存在一些分歧，\"这很正常\"。她指出，拜登在其就职演说中称，分歧不应导致分裂，\"这也应该体现在国际关系当中\"。她抱怨说，过去4年来，\"美国少数反华政客出于一己私利，撒了太多的谎，煽动了太多仇恨和分裂。\" 这位中国外交部发言人虽未单提前总统特朗普的名字，但表示\"特朗普政府，特别是蓬佩奥国务卿，在中美关系中埋了太多的雷，需要排除；烧了太多的桥，需要重建；毁了太多的路，需要修复。\"她强调，中美双方需要彼此倾听，相互尊重。她表示，中方相信，\"中美关系中'善良的天使'能够战胜邪恶的力量\" 。华春莹称，中国政府希望 ，美方能相向而行；但如果中国的主权和利益受到损害，中方将采取反制措施。 拜登日前宣誓就职后数分钟，中国尚曾宣布对蓬佩奥等前美国政府的另外27名政界人士及其家属实行制裁，不允许他们入境中国内地和香港、澳门。根据中国外交部的通报，当事人及其关联企业和机构也已被限制与中国打交道、做生意。 美中这两个全球最大国民经济体之间不仅发生贸易战，而且双方地缘政治战略竞争也日益激烈。此外，北京在香港实施的严厉政策、大规模关押穆斯林少数族群维吾尔人、迫害藏民、迫害民权人士，以及对南中国海的主权声索也都成为两国间争议要点。 凝炼/石涛（德新社） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3oETG", "displayDate" : "2021-01-21T12:35:37.432Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）华春莹在新闻会上表示，美中国情不同，存在一些分歧，\"这很正常\"。她指出，拜登在其就职演说中称，分歧不应导致分裂，\"这也应该体现在国际关系当中\"。她抱怨说，过去4年来，\"美国少数反华政客出于一己私利，撒了太多的谎，煽动了太多仇恨和分裂。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这位中国外交部发言人虽未单提前总统特朗普的名字，但表示\"特朗普政府，特别是蓬佩奥国务卿，在中美关系中埋了太多的雷，需要排除；烧了太多的桥，需要重建；毁了太多的路，需要修复。\"她强调，中美双方需要彼此倾听，相互尊重。她表示，中方相信，\"中美关系中'善良的天使'能够战胜邪恶的力量\" 。华春莹称，中国政府希望 ，美方能相向而行；但如果中国的主权和利益受到损害，中方将采取反制措施。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "拜登日前宣誓就职后数分钟，中国尚曾宣布对蓬佩奥等前美国政府的另外27名政界人士及其家属实行制裁，不允许他们入境中国内地和香港、澳门。根据中国外交部的通报，当事人及其关联企业和机构也已被限制与中国打交道、做生意。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " 美中这两个全球最大国民经济体之间不仅发生贸易战，而且双方地缘政治战略竞争也日益激烈。此外，北京在香港实施的严厉政策、大规模关押穆斯林少数族群维吾尔人、迫害藏民、迫害民权人士，以及对南中国海的主权声索也都成为两国间争议要点。" } }, { "content" : { "id" : 56299582, "type" : "Video", "name" : "拜登宣誓就职 北京民众怎么看?", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3oE5m", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56299582", "duration" : 126, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210121_001_inauguration3_sd_avc.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210121_001_inauguration3_sd_sor.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 352, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210121_001_inauguration3_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210121_001_inauguration3.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::V_拜登宣誓就职 北京民众怎么看?", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210121", "x10" : "::在线报导::政治", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210121_001_inauguration3_sd", "x2" : "4", "x3" : "56299582", "x4" : "1681", "x5" : "V_拜登宣誓就职 北京民众怎么看?", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210121_001_inauguration3_sd", "mediaDuration" : 126, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "凝炼/石涛（德新社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 56281505, "type" : "ArticleRef", "name" : "美国准内阁显示对华强硬立场 北京缓和回应 ", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56281505" }, { "id" : 56262373, "type" : "ArticleRef", "name" : "客座评论：特朗普是中国改革的“助产士”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56262373" }, { "id" : 56301021, "type" : "ArticleRef", "name" : "分析：自信的中国为拜登带来什么难题？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56301021" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "拜登", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美国总统", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%BB%9F&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "改善关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%B9%E5%96%84%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "华春莹", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8E%E6%98%A5%E8%8E%B9&languageId=4" } ] } ] }