{
  "type" : "Article",
  "id" : 56297601,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::断交後首次：台驻美代表成就职礼坐上客",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210121",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56297601",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "断交後首次：台驻美代表成就职礼坐上客",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55012658,
    "type" : "Image",
    "name" : "Taiwan I Politikerin I Hsiao Bi-khim",
    "description" : "台湾驻美代表萧美琴受邀参加拜登就职典礼。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55012658_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55012658_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55012658_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55012658_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "断交後首次：台驻美代表成就职礼坐上客",
  "teaser" : "美国总统就职礼罕有地正式邀请台湾驻美代表出席，成为42年来第一次。外界视之为台美互动的一项突破，也更关注拜登上台後，会如何经营这段敏感的双边关系。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）在美国总统就职礼开始前，台湾驻美国代表萧美琴在推特上载短片。她站在国会山庄前说道：「今天我很荣幸代表台湾人民和政府，参加美国总统拜登及副总统贺锦丽的就职典礼。民主是我们的共同语言，自由是我们的共同目标。我期待与新一届政府深化我们的共同价值与利益。」 这是台方代表在台美断交42年来，首次受就职典礼主办单位「国会联合委员会」正式邀请，以官方代表身份见证美国总统就职。萧美琴与台湾总统蔡英文关系密切，去年6年开始派驻美国。美国在1979年与台湾断交，转而与中国建交。自此两国虽然没有正式邦交关系，但美国在政治丶军事丶外交上都是台湾最重要的国际伙伴。 中央社引述知情人士指出，以往台方代表或祝贺团都只能透过美国国会议员提供的入场券参加。该人士说，萧美琴上周收到筹备委员会的邀请函，并按规定提前进行新冠肺炎检测。疫情令这次就职礼与昔日大大不同，只有约一千名人受邀出席。 白宫国安发言人：对台承诺坚若磐石 前任美国总统特朗普在职期间，於多方面加强对台湾的支持，包括增加对台军售丶派美国官员访台丶签署多项友台法案。特朗普四年来的对台政策惹来北京强烈不满，但是大部分台湾民众都很受落。北京在拜登宣誓後随即公布制裁28名特朗普班子成员，当中也包括多名涉猎对台政策的官员。 在美国总统选举期间，不少台湾人士忧虑拜登会放软对华的手腕，有分析认为萧美琴受邀也许能成为拜登治下美台关系的一枝强心针。就职典礼後，白宫国家安全会议发言人霍恩（Emily Horne）表示，美国对台湾的承诺「坚若磐石」（rock-solid）。霍恩说：「总统拜登将站在朋友与盟友的一边，在包括台湾在内的亚太地区推动共享的繁荣丶安全与价值。」 拜登的国务卿人选布林肯（Antony Blinken）在就职礼前一天表示，他支持加强与台湾的交流，并希望台湾在国际组织中扮演更强的角色。他说数年前曾经以副国务卿身份接见当时正在竞选总统的蔡英文，对方当选後也多次对话，形容美国的对台承诺「非常坚定」。 台湾总统蔡英文与外交部皆发稿，祝贺拜登和哈里斯 (又译: 贺锦丽) 上任。总统府指，蔡英文期待台美关系能在既有的良好基础上，持续增进两国人民福祉及友谊丶持续深化合作夥伴关系，并共同致力维护区域的民主自由丶和平稳定与繁荣发展，对两国及国际社会坚定贡献良善力量。外交部的声明则形容，萧美琴首度正式受邀参与美国最重要的民主盛会，彰显台美基於共享价值的紧密友好关系。 © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3oDZp",
  "displayDate" : "2021-01-21T06:01:22.330Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " Phoebe Kong",
    "addendum" : "综合报导"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）在美国总统就职礼开始前，台湾驻美国代表萧美琴在推特上载短片。她站在国会山庄前说道：「今天我很荣幸代表台湾人民和政府，参加美国总统拜登及副总统贺锦丽的就职典礼。民主是我们的共同语言，自由是我们的共同目标。我期待与新一届政府深化我们的共同价值与利益。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这是台方代表在台美断交42年来，首次受就职典礼主办单位「国会联合委员会」正式邀请，以官方代表身份见证美国总统就职。萧美琴与台湾总统蔡英文关系密切，去年6年开始派驻美国。美国在1979年与台湾断交，转而与中国建交。自此两国虽然没有正式邦交关系，但美国在政治丶军事丶外交上都是台湾最重要的国际伙伴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中央社引述知情人士指出，以往台方代表或祝贺团都只能透过美国国会议员提供的入场券参加。该人士说，萧美琴上周收到筹备委员会的邀请函，并按规定提前进行新冠肺炎检测。疫情令这次就职礼与昔日大大不同，只有约一千名人受邀出席。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1351908913592082433"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>白宫国安发言人：对台承诺坚若磐石</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "前任美国总统特朗普在职期间，於多方面加强对台湾的支持，包括增加对台军售丶派美国官员访台丶签署多项友台法案。特朗普四年来的对台政策惹来北京强烈不满，但是大部分台湾民众都很受落。北京在拜登宣誓後随即公布制裁28名特朗普班子成员，当中也包括多名涉猎对台政策的官员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在美国总统选举期间，不少台湾人士忧虑拜登会放软对华的手腕，有分析认为萧美琴受邀也许能成为拜登治下美台关系的一枝强心针。就职典礼後，白宫国家安全会议发言人霍恩（Emily Horne）表示，美国对台湾的承诺「坚若磐石」（rock-solid）。霍恩说：「总统拜登将站在朋友与盟友的一边，在包括台湾在内的亚太地区推动共享的繁荣丶安全与价值。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登的国务卿人选布林肯（Antony Blinken）在就职礼前一天表示，他支持加强与台湾的交流，并希望台湾在国际组织中扮演更强的角色。他说数年前曾经以副国务卿身份接见当时正在竞选总统的蔡英文，对方当选後也多次对话，形容美国的对台承诺「非常坚定」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台湾总统蔡英文与外交部皆发稿，祝贺拜登和哈里斯 (又译: 贺锦丽) 上任。总统府指，蔡英文期待台美关系能在既有的良好基础上，持续增进两国人民福祉及友谊丶持续深化合作夥伴关系，并共同致力维护区域的民主自由丶和平稳定与繁荣发展，对两国及国际社会坚定贡献良善力量。外交部的声明则形容，萧美琴首度正式受邀参与美国最重要的民主盛会，彰显台美基於共享价值的紧密友好关系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56234643,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "全球聚焦美「印太战略」专家：拜登可望延续多数策略",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56234643"
    }, {
      "id" : 56211004,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "华盛顿取消赴台等外访  对于台湾有何影响？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56211004"
    }, {
      "id" : 56208135,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国务院取消所有外访  驻联大使无法赴台",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56208135"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国总统就职",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%BB%9F%E5%B0%B1%E8%81%8C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国总统",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%BB%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台湾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "萧美琴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%90%A7%E7%BE%8E%E7%90%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "蔡英文",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "台美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "哈里斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%93%88%E9%87%8C%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贺锦丽",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%BA%E9%94%A6%E4%B8%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}