{
  "type" : "Article",
  "id" : 56289522,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::特朗普离开华盛顿：我们会回来",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210120",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56289522",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "特朗普离开华盛顿：我们会回来",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56288342,
    "type" : "Image",
    "name" : "Washington scheidender Präsident Donald Trump",
    "description" : "特朗普夫妇登上空军一号，飞往佛罗里达",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56288342_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56288342_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56288342_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56288342_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "特朗普离开华盛顿：我们会回来",
  "teaser" : "在华盛顿特区近郊的告别仪式后，特朗普最后一次乘坐空军一号，飞往佛罗里达，成为美国150多年来首位不出席继任总统就职典礼的现任总统。不过，特朗普还是遵循了一项惯例：给拜登留了一封信。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）特朗普的告别仪式于当地时间20日上午在华盛顿特区郊外的安德鲁斯空军基地举行。据美国有线电视新闻网（CNN）先前报道，特朗普跟人讲，他不想作为前总统离开华盛顿，更不想请求拜登允许他使用总统专机。 20日早上8点15分，特朗普夫妇在白宫南草坪和一小群送行者告别，并登上“海军陆战队一号”总统专用直升机。特朗普对人群表示，他只想说声再见，担任总统是他“一生的荣耀”。 祝愿下届政府好运和成功 “海军陆战队一号”将特朗普一行送抵华盛顿特区以东8英里的安德鲁斯空军基地。在那里，特朗普夫妇走上红毯，并受到仪仗队和军乐队以及21响礼炮欢迎。大约500名特朗普支持者也到场。 在告别讲话中，特朗普说，“我们有着世界上最伟大的国家”，“作为你们的总统是我最大的荣耀和特权”。他还表示：“我们会以某种形式回来。”特朗普在讲话中没有提及拜登的名字，但表示祝愿下届政府好运和成功。 在19日发表的事先录制好的告别演说中，特朗普还表示， “我们重振了我们的联盟，并团结世界各国以前所未有的方式对抗中国。”他还称，他特别自豪的是， 他是几十年来第一位没有发动新战争的美国总统。 副总统彭斯没有参加特朗普20日的告别仪式。先前，消息人士就透露彭斯不准备参加特朗普告别仪式，理由是他晚些时候将参加拜登宣誓就职仪式，如果参加两场仪式，在后勤方面会遇到挑战。消息称，彭斯18日已和特朗普道别。特朗普前幕僚长约翰·凯利(John Kelly)也没有出席特朗普告别仪式， 告别仪式后，特朗普乘坐空军一号飞往位于佛罗里达棕榈滩的海湖庄园，成为美国1869年以来首位不出席继任总统就职典礼的现任总统。不过，特朗普还是遵循了一项传统。其发言人称，特朗普在椭圆形办公室里给拜登留了一封信。 乐然（综合报道） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3oBTW",
  "displayDate" : "2021-01-20T15:41:32.768Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）特朗普的告别仪式于当地时间20日上午在华盛顿特区郊外的安德鲁斯空军基地举行。据美国有线电视新闻网（CNN）先前报道，特朗普跟人讲，他不想作为前总统离开华盛顿，更不想请求拜登允许他使用总统专机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "20日早上8点15分，特朗普夫妇在白宫南草坪和一小群送行者告别，并登上“海军陆战队一号”总统专用直升机。特朗普对人群表示，他只想说声再见，担任总统是他“一生的荣耀”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56288322,
      "type" : "Image",
      "name" : "Washington scheidender Präsident Donald Trump",
      "description" : "特朗普夫妇20日上午离开白宫，从白宫南草坪登机前往安德鲁斯空军基地",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56288322_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56288322_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56288322_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56288322_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>祝愿下届政府好运和成功</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“海军陆战队一号”将特朗普一行送抵华盛顿特区以东8英里的安德鲁斯空军基地。在那里，特朗普夫妇走上红毯，并受到仪仗队和军乐队以及21响礼炮欢迎。大约500名特朗普支持者也到场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "kPV7sT-O4MQ"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在告别讲话中，特朗普说，“我们有着世界上最伟大的国家”，“作为你们的总统是我最大的荣耀和特权”。他还表示：“我们会以某种形式回来。”特朗普在讲话中没有提及拜登的名字，但表示祝愿下届政府好运和成功。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56287611,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA Joint Base Andrews | Donald Trump, scheidender Präsident",
      "description" : "特朗普发表告别讲话",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56287611_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56287611_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56287611_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/56287611_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在19日发表的事先录制好的告别演说中，特朗普还表示， “我们重振了我们的联盟，并团结世界各国以前所未有的方式对抗中国。”他还称，他特别自豪的是， 他是几十年来第一位没有发动新战争的美国总统。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "副总统彭斯没有参加特朗普20日的告别仪式。先前，消息人士就透露彭斯不准备参加特朗普告别仪式，理由是他晚些时候将参加拜登宣誓就职仪式，如果参加两场仪式，在后勤方面会遇到挑战。消息称，彭斯18日已和特朗普道别。特朗普前幕僚长约翰·凯利(John Kelly)也没有出席特朗普告别仪式，"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "告别仪式后，特朗普乘坐空军一号飞往位于佛罗里达棕榈滩的海湖庄园，成为美国1869年以来首位不出席继任总统就职典礼的现任总统。不过，特朗普还是遵循了一项传统。其发言人称，特朗普在椭圆形办公室里给拜登留了一封信。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56237583,
      "type" : "Video",
      "name" : "白宫上演搬家记  特习合照被带走",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3nxxn",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56237583",
      "duration" : 87,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210115_001_acf40bchi_210115_whitehouse_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210115_001_acf40bchi_210115_whitehouse_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210115_001_acf40bchi_210115_whitehouse_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 53941263,
        "type" : "Image",
        "name" : "China Donald Trump und Xi Jinping",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53941263_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53941263_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53941263_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/53941263_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目::V_白宫上演搬家记  特习合照被带走",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210115",
          "x10" : "<prefix>::多媒体中心::所有节目",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210115_001_acf40bchi_210115_whitehouse_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56237583",
          "x4" : "100850",
          "x5" : "V_白宫上演搬家记  特习合照被带走",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2021/bchi210115_001_acf40bchi_210115_whitehouse_sd",
        "mediaDuration" : 87,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乐然（综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56281343,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普告别白宫　再怨「中国病毒」扯后腿",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56281343"
    }, {
      "id" : 56283512,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普在任最后一天特赦班农",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56283512"
    }, {
      "id" : 54633879,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "奥巴马：特朗普以为当总统是真人秀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54633879"
    }, {
      "id" : 56254313,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "细数特朗普的政治遗产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56254313"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "告别仪式",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%91%8A%E5%88%AB%E4%BB%AA%E5%BC%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "就职典礼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B0%B1%E8%81%8C%E5%85%B8%E7%A4%BC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}