{
  "type" : "Article",
  "id" : 56265141,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::法兰克福机场客运量降至1984年水平",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210118",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56265141",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "法兰克福机场客运量降至1984年水平",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53275385,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Leeres Terminal 1 Flughafen Frankfurt",
    "description" : "疫情下，法兰克福机场旅客吞吐量去年同比减少73.4%",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53275385_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53275385_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53275385_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53275385_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "法兰克福机场客运量降至1984年水平",
  "teaser" : "新冠疫情造成法兰克福机场去年的客运量减至上个世纪80年代中期的水平，2019年的27%。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）据法兰克福机场集团（Fraport）本周一（1月18日）公布的数据，2020年，法兰克福机场旅客吞吐量1880万人次，比创纪录的2019年减少73.4%，相当于1984年的水平。去年12月，这个德国最大机场客运量为89.2万人次，同期减少81.7%。 相比之下，机场货运情况要好得多。去年12月，法兰克福机场的货运量同比增长8.9%，达到122568吨。但从全年来看，货运量还是减少了8.5%，累计约190万吨。主要原因是旅客减少导致随机行李减少。在普通年份，旅客行李约占货运量的一半。 法兰克福机场集团总裁斯舒尔特（Stefan Schulte）预测，今年法兰克福机场客流量将有所恢复，尤其是在下半年。“有鉴于疫苗接种计划的开展，我们乐观地认为，从今春起，旅行限制将逐渐减少。”尽管如此，对这家达克斯上市企业而言，今年仍将是艰难的一年。舒尔特估计，今年法兰克福机场的旅客吞吐量将高于去年，但也只有2019年的35%至45%。2019年，该机场的旅客吞吐量全年累计超过7000万人次。 法兰克福机场集团在海外的控股机场去年也深受疫情打击。秘鲁首都利马机场的旅客吞吐量去年减少约70%，累计700万人次，巴西福塔莱萨机场（Fortaleza）机场和阿雷格里港机场（Porto Alegre）的旅客量减少56%，累计670万人次。斯洛文尼亚的卢布尔雅那机场（Ljubljana）旅客吞吐量减少83%，仅为28.8万人次。希腊14个地区机场旅客量减少71%，累计860万人次。土耳其的安塔利亚机场旅客量减少73%，为970万人次。在俄罗斯和中国，情况要好一些。圣保罗机场去年的旅客量减少44%，为1090万人次。中国西安机场去年的旅客吞吐量减少34%，为3100万人次。 乐然／凝炼（德新社） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3o58H",
  "displayDate" : "2021-01-18T13:56:47.636Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据法兰克福机场集团（Fraport）本周一（1月18日）公布的数据，2020年，法兰克福机场旅客吞吐量1880万人次，比创纪录的2019年减少73.4%，相当于1984年的水平。去年12月，这个德国最大机场客运量为89.2万人次，同期减少81.7%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相比之下，机场货运情况要好得多。去年12月，法兰克福机场的货运量同比增长8.9%，达到122568吨。但从全年来看，货运量还是减少了8.5%，累计约190万吨。主要原因是旅客减少导致随机行李减少。在普通年份，旅客行李约占货运量的一半。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 44874291,
      "type" : "Image",
      "name" : "Stefan Schulte",
      "description" : "法兰克福机场集团总裁斯舒尔特（Stefan Schulte）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44874291_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44874291_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44874291_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/44874291_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法兰克福机场集团总裁斯舒尔特（Stefan Schulte）预测，今年法兰克福机场客流量将有所恢复，尤其是在下半年。“有鉴于疫苗接种计划的开展，我们乐观地认为，从今春起，旅行限制将逐渐减少。”尽管如此，对这家达克斯上市企业而言，今年仍将是艰难的一年。舒尔特估计，今年法兰克福机场的旅客吞吐量将高于去年，但也只有2019年的35%至45%。2019年，该机场的旅客吞吐量全年累计超过7000万人次。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54423263,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "新冠危机下的悲情旅游业",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3gLyZ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/54423263",
      "description" : "新冠疫情威胁着全世界人民的生命健康。而旅游业也是疫情下遭受最为沉重打击的行业之一。",
      "images" : [ {
        "id" : 54406299,
        "type" : "Image",
        "name" : "邮轮旅游遭受重创",
        "description" : "8月3日，海达路德游轮（Hurtigruten）暂停了公司所有的邮轮游。这家邮轮旅游公司拥有的一艘邮轮上出现的新冠肺炎病例。“Roald Amundsen”号邮轮上至少有40名游客和邮轮工作人员被检测出新冠病毒阳性。爱达邮轮（ AIDA Cruises）由于缺少必要的许可也被迫推迟了重启邮轮游计划。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54406299_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54406299_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54406299_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54406299_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 48975783,
        "type" : "Image",
        "name" : "秋季开始登山客可重返珠穆朗玛峰",
        "description" : "今年秋天，登山客们可以重新开始攀登珠穆朗玛峰以及喜马拉雅山的其它山峰。今年8月17日，飞往尼泊尔的国际航班将重新恢复。在此之前，尼泊尔官方还会公布游客需要遵守哪些隔离规定。今年春季原本是登山旺季，但是受到疫情影响，尼泊尔旅游部禁止游客攀登喜马拉雅山。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48975783_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48975783_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48975783_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/48975783_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54349567,
        "type" : "Image",
        "name" : "德国官方不建议本国公民前往巴萨罗纳旅游",
        "description" : "7月28日，德国外交部建议本国公民，在不必要的情况下目前最好不要前往西班牙阿拉贡、纳瓦拉和加泰罗尼亚三个自治区，因为这些地区的感染病例再次出现猛增的情况。巴塞罗那地方政府对德国外交部发出的这一建议表示遗憾。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54349567_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54349567_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54349567_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54349567_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54303591,
        "type" : "Image",
        "name" : "阿姆斯特丹不希望迎来太多周末观光客",
        "description" : "由于担心出现第二波疫情，阿姆斯特丹观光局呼吁游客们不要选择周末的时间游览该城市。该市观光局7月23日表示，一日游的游客最好选择周一至周四游览阿姆斯特丹。此前随着疫情的减缓，大量游客涌入阿姆斯特丹。在城市中心人们很难维持至少1.5米的社交距离。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54303591_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54303591_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54303591_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54303591_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54213947,
        "type" : "Image",
        "name" : "阿尔卑斯山田园景点不堪负重",
        "description" : "为了解决大量游客淤积的问题，巴伐利亚州经济部长Hubert Aiwanger计划推出游客数码导航。拥挤的街道、不管不顾的露营者、堆积的垃圾和攀爬阿尔卑斯山的长龙，这些都已经让巴伐利亚州内像泰根湖（Tegernsee）这样的景点都变得不堪负重。游客数码导航可以将一些一日游的游客引导到人数较少的景点观光。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54213947_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54213947_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54213947_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54213947_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54201491,
        "type" : "Image",
        "name" : "埃菲尔铁塔重新开放",
        "description" : "7月15日以来，前往巴黎的游客终于可以重新登上埃菲尔铁塔。但是每天出售的门票数量有所限制，目的是为了让游客之间能够保持足够的社交距离。这些规定同样也适用于巴黎迪斯尼乐园。此前迪斯尼乐园因为疫情的影响被迫关门4个月。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54201491_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54201491_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54201491_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54201491_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::BG_新冠危机下的悲情旅游业_54423263",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200804",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "54423263",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "BG_新冠危机下的悲情旅游业_54423263",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法兰克福机场集团在海外的控股机场去年也深受疫情打击。秘鲁首都利马机场的旅客吞吐量去年减少约70%，累计700万人次，巴西福塔莱萨机场（Fortaleza）机场和阿雷格里港机场（Porto Alegre）的旅客量减少56%，累计670万人次。斯洛文尼亚的卢布尔雅那机场（Ljubljana）旅客吞吐量减少83%，仅为28.8万人次。希腊14个地区机场旅客量减少71%，累计860万人次。土耳其的安塔利亚机场旅客量减少73%，为970万人次。在俄罗斯和中国，情况要好一些。圣保罗机场去年的旅客量减少44%，为1090万人次。中国西安机场去年的旅客吞吐量减少34%，为3100万人次。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56127070,
      "type" : "Video",
      "name" : "何时才能去远方?旅游业亟盼复苏",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3nVDK",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56127070",
      "duration" : 156,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210104_001_12083transsiberia_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210104_001_12083transsiberia_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210104_001_12083transsiberia_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2021/bchi210104_001_12083transsiberia.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_何时才能去远方?旅游业亟盼复苏",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20210104",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210104_001_12083transsiberia_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56127070",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_何时才能去远方?旅游业亟盼复苏",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2021/bchi210104_001_12083transsiberia_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 156,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乐然／凝炼（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 53134069,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情之下 法兰克福机场门可罗雀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53134069"
    }, {
      "id" : 55448387,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情防治面临严冬 全球旅游业接近崩溃",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55448387"
    }, {
      "id" : 54423263,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "新冠危机下的悲情旅游业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/54423263"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "法兰克福机场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%95%E5%85%B0%E5%85%8B%E7%A6%8F%E6%9C%BA%E5%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "旅客吞吐量",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%85%E5%AE%A2%E5%90%9E%E5%90%90%E9%87%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Fraport",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Fraport&languageId=4"
    } ]
  } ]
}