{ "type" : "Article", "id" : 56259290, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::英外长呼吁中国允许联合国探访新疆", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20210118", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "56259290", "x4" : "1681", "x5" : "英外长呼吁中国允许联合国探访新疆", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 54246819, "type" : "Image", "name" : "UK Dominic Raab", "description" : "英国外长拉布认为，厘清人权争议的方法是让中国开放联合国专家进入新疆考察", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/54246819_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/54246819_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/54246819_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/54246819_304.jpg" } ] }, "name" : "英外长呼吁中国允许联合国探访新疆", "teaser" : "英国立法机关正致力于推动一项法案，欲赋予法院权力停止与涉嫌「种族屠杀」的国家执行自由贸易协定。外长拉布虽认同这种精神，却认为效果不见得好。", "categoryName" : "政治", "text" : "(德国之声中文网) 英国政府17日呼吁中国允许联合国人权理事会进入新疆勘查。英国外长拉布(Dominic Raab)在接受英国广播公司(BBC)采访时，说英国不应该与侵犯人权的国家进行自由贸易，但是他认为英国议员提出的相关法案是有瑕疵的。 上周，拉布宣布会执行新法律，试图针对涉及使用新疆强迫劳工制造的商品实施进口限制。英国有些议员想要更进一步在上议院通过一项法律提案，在法院判定某个国家犯下「种族屠杀」行为时，透过该法赋予法院权力停止执行与该国签订的自由贸易协定。 然而，拉布并不支持英国国会的做法。他在接受BBC采访时说: 「这设定的门槛不可置信的高。」他说: 「我的意思是，事实上，即便没有达到种族屠杀的程度，我们也不应该与侵犯人权的国家洽签自由贸易协定。」 他说，因为英国法院没有资源调查种族屠杀指控，这会导致国会提案有问题。他说: 「我觉得还有第二个问题，是关于我们对于新疆正在发生的事情知道多少。另一个问题是，英国是否该与任何涉及侵犯人权的国家从事自由贸易谈判。」他认为，英国不应该把与自由贸易谈判对象的政治问题指派给法院解决，而是应该要要求政府处理，「而我们也全然接受。」 拉布告诉英国媒体Sky News，他完全支持国会提案的「精神」，他也呼吁中国提高新疆相关议题的透明度。专家称新疆有上百万人被长年拘禁在再教育营当中。拉布认为，既然中国认为西方国家对新疆维吾尔人权问题的指控都是谎言，而且英国是带头的国家，那么最简单厘清争议的方法便是「允许联合国人权委员进入新疆地区到访、进入并且视察这些地区」。 英国首相约翰逊(Boris Johnson)对此有不同看法。上周，他告诉立法者需要保持警觉，特别要注意国家基础设施和网络空间数据所遭遇的安全威胁，但强调双边关系可以继续保持。 他说：「我们有可能建立一种富有成效的关系，而开诚布公、指出侵犯人权的行为不应该阻止达成这件事。」 中国在上周英国宣布实施进口限制之后，呼吁英国停止干涉他国事务。 张慈/杨威廉 (法新社、路透社) © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3o3bu", "displayDate" : "2021-01-18T08:02:00.611Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网) 英国政府17日呼吁中国允许联合国人权理事会进入新疆勘查。英国外长拉布(Dominic Raab)在接受英国广播公司(BBC)采访时，说英国不应该与侵犯人权的国家进行自由贸易，但是他认为英国议员提出的相关法案是有瑕疵的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "上周，拉布宣布会执行新法律，试图针对涉及使用新疆强迫劳工制造的商品实施进口限制。英国有些议员想要更进一步在上议院通过一项法律提案，在法院判定某个国家犯下「种族屠杀」行为时，透过该法赋予法院权力停止执行与该国签订的自由贸易协定。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "然而，拉布并不支持英国国会的做法。他在接受BBC采访时说: 「这设定的门槛不可置信的高。」他说: 「我的意思是，事实上，即便没有达到种族屠杀的程度，我们也不应该与侵犯人权的国家洽签自由贸易协定。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他说，因为英国法院没有资源调查种族屠杀指控，这会导致国会提案有问题。他说: 「我觉得还有第二个问题，是关于我们对于新疆正在发生的事情知道多少。另一个问题是，英国是否该与任何涉及侵犯人权的国家从事自由贸易谈判。」他认为，英国不应该把与自由贸易谈判对象的政治问题指派给法院解决，而是应该要要求政府处理，「而我们也全然接受。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "拉布告诉英国媒体Sky News，他完全支持国会提案的「精神」，他也呼吁中国提高新疆相关议题的透明度。专家称新疆有上百万人被长年拘禁在再教育营当中。拉布认为，既然中国认为西方国家对新疆维吾尔人权问题的指控都是谎言，而且英国是带头的国家，那么最简单厘清争议的方法便是「允许联合国人权委员进入新疆地区到访、进入并且视察这些地区」。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "英国首相约翰逊(Boris Johnson)对此有不同看法。上周，他告诉立法者需要保持警觉，特别要注意国家基础设施和网络空间数据所遭遇的安全威胁，但强调双边关系可以继续保持。 他说：「我们有可能建立一种富有成效的关系，而开诚布公、指出侵犯人权的行为不应该阻止达成这件事。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国在上周英国宣布实施进口限制之后，呼吁英国停止干涉他国事务。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "张慈/杨威廉 (法新社、路透社)" } }, { "content" : { "id" : 55949462, "type" : "Video", "name" : "“再教育营”里的噩梦一年", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ml0g", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55949462", "duration" : 224, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201215_001_cd4d7xinjiang_sd_avc.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201215_001_cd4d7xinjiang_sd_sor.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 352, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201215_001_cd4d7xinjiang_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201215_001_cd4d7xinjiang.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::V_“再教育营”里的噩梦一年", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20201215", "x10" : "::在线报导::政治", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201215_001_cd4d7xinjiang_sd", "x2" : "4", "x3" : "55949462", "x4" : "1681", "x5" : "V_“再教育营”里的噩梦一年", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201215_001_cd4d7xinjiang_sd", "mediaDuration" : 224, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 56208280, "type" : "ArticleRef", "name" : "英国禁新疆强迫劳动商品 伦敦称北京「野蛮」", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56208280" }, { "id" : 56195822, "type" : "ArticleRef", "name" : "英国拟禁止进口新疆强制劳动产品", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56195822" }, { "id" : 56215805, "type" : "ArticleRef", "name" : "人权观察发表《2021世界人权报告》", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56215805" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "新疆", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E7%96%86&languageId=4" } ] } ] }