{
  "type" : "Article",
  "id" : 56162035,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::因新冠变种 世卫组织称欧洲局势严峻",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20210107",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56162035",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "因新冠变种 世卫组织称欧洲局势严峻",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 56002407,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Europa schottet sich von UK ab | Tower",
    "description" : "出现新冠病毒变异的英国如临大敌",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56002407_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56002407_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56002407_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/56002407_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "因新冠变种 世卫组织称欧洲局势严峻",
  "teaser" : "鉴于传染性极强的变种新冠传播加快，新冠染疫数字增加，世卫组织发出警报。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）世卫组织地区主任克鲁格（Hans Kluge）周四（1月7日）在哥本哈根表示，欧洲诸国必须在抗疫斗争中做出更大努力。在新冠变种尤其猖獗的英国，用于新冠患者的床位濒临告罄。 克鲁格指出，欧洲正处于\"严峻状态\"，新染疫数量节节趋高，并受到首先在英国出现的病毒变种的打击。他称，\"这意味着，我们必须在短期内做出比迄今更多的努力。\" 这位欧洲地区主任具体要求，再度\"强化\"戴口罩和接触限制等众所周知的措施。他指出，只有这样才能减少新染疫数量、减轻卫生系统负担、拯救生命。他确信，如果所有各方共同努力，加上增加测试、遵守隔离规定以及接种，\"相关措施就会奏效\"。 1月7日，英国医院发出警报。该国卫生健康机构NHS（国家医疗服务体系）执行长哈普森（Chris Hopson）承认，该国医院几乎已无空置床位，\"局面还将很快变得更加困难\"。目前，该国有3万多新冠患者住院治疗，超过去年首波新冠感染潮时的送医数量。 新冠变种首先在英国东南部发现，并很快传至全国，此间亦已传至海外。到目前为止，已有22国报告发现这一变种。这一变种虽似乎不导致更严重病情，但传染力更强。 鉴于局势严峻，英国政府在欧洲率先启动大规模接种疫苗。至今无迹象显示，通用的疫苗对新冠变种不起作用。 本周三，作为第二种新冠疫苗，欧盟委员会批准在欧洲接种美国莫德纳（Moderna）疫苗。在接种早先批准的辉瑞/新生物技术疫苗行动初始阶段曾出现生产不足和物流问题。 近日，欧委会还被指责向这两家生产商订货过少。这两家生产商的疫苗是迄今在欧洲唯一被批准上市的疫苗。欧委会卫生委员吉里亚基德斯驳回这一指责。他称，\"去年6月以及直到11月同生产商的谈判过程中，无人能知道，哪种疫苗可能最有效。\" 凝炼/达扬（德新社） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3neJH",
  "displayDate" : "2021-01-07T15:57:05.077Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）世卫组织地区主任克鲁格（Hans Kluge）周四（1月7日）在哥本哈根表示，欧洲诸国必须在抗疫斗争中做出更大努力。在新冠变种尤其猖獗的英国，用于新冠患者的床位濒临告罄。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克鲁格指出，欧洲正处于\"严峻状态\"，新染疫数量节节趋高，并受到首先在英国出现的病毒变种的打击。他称，\"这意味着，我们必须在短期内做出比迄今更多的努力。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54963716,
      "type" : "Image",
      "name" : "WHO Europa Hans Kluge",
      "description" : "世卫组织地区主任克鲁格（资料图片）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54963716_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54963716_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54963716_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54963716_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位欧洲地区主任具体要求，再度\"强化\"戴口罩和接触限制等众所周知的措施。他指出，只有这样才能减少新染疫数量、减轻卫生系统负担、拯救生命。他确信，如果所有各方共同努力，加上增加测试、遵守隔离规定以及接种，\"相关措施就会奏效\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1月7日，英国医院发出警报。该国卫生健康机构NHS（国家医疗服务体系）执行长哈普森（Chris Hopson）承认，该国医院几乎已无空置床位，\"局面还将很快变得更加困难\"。目前，该国有3万多新冠患者住院治疗，超过去年首波新冠感染潮时的送医数量。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新冠变种首先在英国东南部发现，并很快传至全国，此间亦已传至海外。到目前为止，已有22国报告发现这一变种。这一变种虽似乎不导致更严重病情，但传染力更强。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " 鉴于局势严峻，英国政府在欧洲率先启动大规模接种疫苗。至今无迹象显示，通用的疫苗对新冠变种不起作用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周三，作为第二种新冠疫苗，欧盟委员会批准在欧洲接种美国莫德纳（Moderna）疫苗。在接种早先批准的辉瑞/新生物技术疫苗行动初始阶段曾出现生产不足和物流问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近日，欧委会还被指责向这两家生产商订货过少。这两家生产商的疫苗是迄今在欧洲唯一被批准上市的疫苗。欧委会卫生委员吉里亚基德斯驳回这一指责。他称，\"去年6月以及直到11月同生产商的谈判过程中，无人能知道，哪种疫苗可能最有效。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 56006740,
      "type" : "Video",
      "name" : "英国疫情升级，欧洲各国陆续禁飞",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3mzuW",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/56006740",
      "duration" : 114,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201221_001_ukcorona_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201221_001_ukcorona_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201221_001_ukcorona_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201221_001_ukcorona.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_英国疫情升级，欧洲各国陆续禁飞",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201221",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201221_001_ukcorona_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "56006740",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_英国疫情升级，欧洲各国陆续禁飞",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201221_001_ukcorona_sd",
        "mediaDuration" : 114,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凝炼/达扬（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 56067519,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国启动疫苗接种 变种新冠病毒蔓延",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56067519"
    }, {
      "id" : 56126848,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英国科学家担心疫苗对南非变异病毒无效",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56126848"
    }, {
      "id" : 56073051,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "力堵变种新冠  日本今起“封国”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56073051"
    }, {
      "id" : 56073448,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "韩国发现首例变异新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56073448"
    }, {
      "id" : 56049949,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英国现另一变种病毒  确诊者曾到南非",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/56049949"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世卫组织",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E5%8D%AB%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠变异",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E5%8F%98%E5%BC%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "局势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}