{
  "type" : "Article",
  "id" : 56057719,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::共和党拒绝特朗普提高个人救助金的要求",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201225",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "56057719",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "共和党拒绝特朗普提高个人救助金的要求",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55898594,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA Weißes Haus | Donald Trump, Präsident",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55898594_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55898594_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55898594_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55898594_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "共和党拒绝特朗普提高个人救助金的要求",
  "teaser" : "特朗普炮轰疫情纾困法案，认为直接支付的救助金额应该从600美元提高到2000美元，一直在为此努力的民主党人立即表示欢迎，但是共和党人拒绝同意修订法案。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）经过数月的纷争，美国两党议员终于在本周一批准了9000亿美元的疫情纾困法案，为受疫情重创的美国企业和家庭提供紧急援助。纾困法案包括向大多数美国人直接支付600美元，遭到特朗普炮轰，他认为这个金额应该增加到2000美元，暗示他可能会否决该法案。 民主党人数月来一直在推动增加对受疫情困扰的民众的援助金额，立即对特朗普的讲话表示欢迎。众议院议长佩洛西挑战共和党人，要求他们支持修订法案以提高援助金额。 民主党控制的众议院在圣诞节前夕举行了一次简短的形式会议，试图获得两党一致同意，将法案修订之后再送给特朗普签署。但是共和党人拒绝同意修订法案。  \"所以我们没有达成一致，\"担任临时议长的密歇根州民主党人丁格尔（Debbie Dingell）说。 佩洛西立即对共和党人予以抨击，决心要在下周一召开的众议院例会上让修订案获得批准。 佩洛西在一份声明中说，\"今天，在平安夜这一天的早晨，众议院的共和党人残忍地剥夺了总统同意支付给美国人民的2000美元救助金。 如果总统对直接支付2000美元的提议是认真的，他必须呼吁众议院共和党人停止阻挠。\" 周四晚些时候，佩洛西表示，该法案已经送往白宫，并呼吁特朗普签署。她发表推文说， \"众议院和参议院现在正在将这项重要的‘民享’（#ForThePeople）法案送往白宫供总统签署。 我们敦促他将这项法案签署为法律，给艰难谋生的家庭提供即时救助！\" 如果该法案被特朗普否决，后果将十分严重。大约有1400万失业工人将在圣诞节后失去他们的疫情失业救助金，还有数百万人将在暂停强制迁离令年底到期后流离失所。 这一法案还包含1.4万亿美元的2021财政年度预算。这意味着如果特朗普不签署，联邦政府将在下周一午夜停摆。 特朗普的总统任期还剩最后几周。他在没有证据的情况下继续坚称候任总统拜登通过舞弊胜选，攻击那些拒绝支持他的无稽之谈的共和党人。 张平/洪沙 （法新社） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3nDAl",
  "displayDate" : "2020-12-25T10:17:48.574Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）经过数月的纷争，美国两党议员终于在本周一批准了9000亿美元的疫情纾困法案，为受疫情重创的美国企业和家庭提供紧急援助。纾困法案包括向大多数美国人直接支付600美元，遭到特朗普炮轰，他认为这个金额应该增加到2000美元，暗示他可能会否决该法案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "民主党人数月来一直在推动增加对受疫情困扰的民众的援助金额，立即对特朗普的讲话表示欢迎。众议院议长佩洛西挑战共和党人，要求他们支持修订法案以提高援助金额。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "民主党控制的众议院在圣诞节前夕举行了一次简短的形式会议，试图获得两党一致同意，将法案修订之后再送给特朗普签署。但是共和党人拒绝同意修订法案。  \"所以我们没有达成一致，\"担任临时议长的密歇根州民主党人丁格尔（Debbie Dingell）说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佩洛西立即对共和党人予以抨击，决心要在下周一召开的众议院例会上让修订案获得批准。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54662666,
      "type" : "Image",
      "name" : "Washington US-Repräsentantenhaus bewilligt Gelder für Post | Nancy Pelosi",
      "description" : "美国众议院议长佩洛西",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54662666_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54662666_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54662666_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54662666_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "佩洛西在一份声明中说，\"今天，在平安夜这一天的早晨，众议院的共和党人残忍地剥夺了总统同意支付给美国人民的2000美元救助金。 如果总统对直接支付2000美元的提议是认真的，他必须呼吁众议院共和党人停止阻挠。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周四晚些时候，佩洛西表示，该法案已经送往白宫，并呼吁特朗普签署。她发表推文说， \"众议院和参议院现在正在将这项重要的‘民享’（#ForThePeople）法案送往白宫供总统签署。 我们敦促他将这项法案签署为法律，给艰难谋生的家庭提供即时救助！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如果该法案被特朗普否决，后果将十分严重。大约有1400万失业工人将在圣诞节后失去他们的疫情失业救助金，还有数百万人将在暂停强制迁离令年底到期后流离失所。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这一法案还包含1.4万亿美元的2021财政年度预算。这意味着如果特朗普不签署，联邦政府将在下周一午夜停摆。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普的总统任期还剩最后几周。他在没有证据的情况下继续坚称候任总统拜登通过舞弊胜选，攻击那些拒绝支持他的无稽之谈的共和党人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张平/洪沙   （法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "纾困法案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BA%BE%E5%9B%B0%E6%B3%95%E6%A1%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "个人救助金",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E6%95%91%E5%8A%A9%E9%87%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}