{
  "type" : "Article",
  "id" : 55949674,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::压力山大，欧洲药管局疫苗审批提速",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201215",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55949674",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "压力山大，欧洲药管局疫苗审批提速",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55887589,
    "type" : "Image",
    "name" : "Niederlande l European Medicines Agency (EMA) in Amsterdam",
    "description" : "资料图片：位于阿姆斯特丹的欧洲药品管理局总部",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55887589_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55887589_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55887589_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55887589_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "压力山大，欧洲药管局疫苗审批提速",
  "teaser" : "欧洲药品管理局最近一直面临巨大压力。现在，该机构决定提前对BioNTech-辉瑞的新冠疫苗的上市审核评估做出决定。 ",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）欧洲药品管理局（EMA）在阿姆斯特丹宣布，将于12月21日提交关于BioNTech和辉瑞公司新冠疫苗的评估报告，比原计划提前了8天的时间。普遍认为，之后，欧盟委员会的认可已是确定无疑。因此该疫苗可能在圣诞节前就能够获准在欧盟上市。 同时欧洲药品管理局还强调，不会在安全标准上做出任何妥协。“批准疫苗上市之前，必须确保新冠疫苗符合欧盟为所有疫苗和药品规定的高标准。” 德国希望年底前开始接种 德国联邦卫生部长延斯·施潘（Jens Spahn）期望早日开始接种新冠疫苗。他说，他对该疫苗在圣诞节前获得批准感到乐观。这位卫生部长在柏林表示，这对欧盟来说是个“好消息”。目标是在年底前在德国开始接种疫苗。 虽然该疫苗已经在英国、美国和加拿大紧急批准上市，但欧盟仍在等待欧洲药品管理局的绿灯。在所谓的滚动审查过程中，欧洲药品管理局已经对厂家的临床和科学数据进行了数周的审查。欧洲药品管理局局长埃默·库克（Emer Cooke）说：“我们正在为第一种新冠疫苗的审批昼夜不停地工作”。欧洲药品管理局先曾表示，审批过程要到12月29日才能完成。 目前新冠感染率达到疫情爆发以来前所未有的高峰，鉴于当下新冠病毒感染率的飙升，罗伯特·科赫研究所所长洛塔尔·维勒(Lothar Wieler)对德国疫情的进一步发展表示担忧。维勒在柏林说：“自疫情发生以来情况还从未如此严重过。感染和死亡人数太高了。”罗伯特·科赫研究所的这位负责人接着说：“我们必须做好圣诞节期间情况会更糟糕的思想准备。” 他因此呼吁民众遵守限制接触的规定，即便政策允许，也尽量不要有额外的社交接触。 李京慧/叶宣 (德新社、路透社、法新社等) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3ml46",
  "displayDate" : "2020-12-15T15:38:24.914Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）欧洲药品管理局（EMA）在阿姆斯特丹宣布，将于12月21日提交关于BioNTech和辉瑞公司新冠疫苗的评估报告，比原计划提前了8天的时间。普遍认为，之后，欧盟委员会的认可已是确定无疑。因此该疫苗可能在圣诞节前就能够获准在欧盟上市。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同时欧洲药品管理局还强调，不会在安全标准上做出任何妥协。“批准疫苗上市之前，必须确保新冠疫苗符合欧盟为所有疫苗和药品规定的高标准。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国希望年底前开始接种</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联邦卫生部长延斯·施潘（Jens Spahn）期望早日开始接种新冠疫苗。他说，他对该疫苗在圣诞节前获得批准感到乐观。这位卫生部长在柏林表示，这对欧盟来说是个“好消息”。目标是在年底前在德国开始接种疫苗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55947195,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Düsseldorf | Impfzentrum ",
      "description" : "杜塞尔多夫的疫苗接种中心",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55947195_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55947195_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55947195_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55947195_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然该疫苗已经在英国、美国和加拿大紧急批准上市，但欧盟仍在等待欧洲药品管理局的绿灯。在所谓的滚动审查过程中，欧洲药品管理局已经对厂家的临床和科学数据进行了数周的审查。欧洲药品管理局局长埃默·库克（Emer Cooke）说：“我们正在为第一种新冠疫苗的审批昼夜不停地工作”。欧洲药品管理局先曾表示，审批过程要到12月29日才能完成。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前新冠感染率达到疫情爆发以来前所未有的高峰，鉴于当下新冠病毒感染率的飙升，罗伯特·科赫研究所所长洛塔尔·维勒(Lothar Wieler)对德国疫情的进一步发展表示担忧。维勒在柏林说：“自疫情发生以来情况还从未如此严重过。感染和死亡人数太高了。”罗伯特·科赫研究所的这位负责人接着说：“我们必须做好圣诞节期间情况会更糟糕的思想准备。” 他因此呼吁民众遵守限制接触的规定，即便政策允许，也尽量不要有额外的社交接触。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55933569,
      "type" : "Video",
      "name" : "美國首批疫苗開始運送  多少人願意接種？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3mgsL",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55933569",
      "duration" : 109,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201214_001_96e5cvaccine_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201214_001_96e5cvaccine_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201214_001_96e5cvaccine_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201214_001_96e5cvaccine.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_美國首批疫苗開始運送  多少人願意接種？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201214",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201214_001_96e5cvaccine_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "55933569",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_美國首批疫苗開始運送  多少人願意接種？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201214_001_96e5cvaccine_sd",
        "mediaDuration" : 109,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李京慧/叶宣 (德新社、路透社、法新社等)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55946485,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫苗何时有？德国等不及了",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55946485"
    }, {
      "id" : 55928506,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国开始分派疫苗 白宫高官料先接种",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55928506"
    }, {
      "id" : 55938312,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新加坡批准Biontech和辉瑞疫苗 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55938312"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "药品",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8D%AF%E5%93%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "批准",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%89%B9%E5%87%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    } ]
  } ]
}