{
  "type" : "Article",
  "id" : 55896154,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::疫情之下：我们为什么想被拥抱？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201213",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55896154",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "疫情之下：我们为什么想被拥抱？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53726102,
    "type" : "Image",
    "name" : "BG Corona Social distancing",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53726102_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53726102_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53726102_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53726102_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "疫情之下：我们为什么想被拥抱？",
  "teaser" : "拥抱和触碰能让人感觉安心和慰藉。新冠疫情之下，缺乏肢体接触对哪些族群的冲击最大？在必须保持社交距离的非常时期，如何克服无法拥抱带来的心理压力？",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）拥抱能让身心感觉温暖。即使只有几秒的时间，个体之间的界限会随着拥抱而消失于无形。舒服的拥抱可以使我们感觉到信任、亲近、安全和慰藉。握手、抚摸、拥抱以及问候时的亲吻-这些肢体接触对于人类来说必不可少。但为了遏制新冠疫情，我们不得不放弃一些身体接触。此时不少人才意识到这些肢体触碰的重要性。 为何我们需要肢体接触？ 莱比锡大学保罗-弗莱希格脑研究所触觉实验室负责人、心理学教授格伦瓦德（Martin Grunwald）表示：\"我们在生物学中的物种分类是智人，属于筑巢哺乳类动物。我们这个物种在第一个生命阶段中需要足够的身体接触和身体刺激。缺少足够的肢体刺激，婴儿便无法良好发育。触摸能刺激神经元以及身体的生长。\" 一篇今年1月6日发表在《美国国家科学院院刊》（PNAS）关于罗马尼亚育幼院儿童的研究也显示，社交互动和接触刺激对成长至关重要。研究中，受到严重忽视以及缺乏精神刺激的儿童，其大脑与对照组相比相对较小。 格伦瓦德认为，接触刺激对于压力控管也非常重要，此外\"肢体接触还有助于让我们确信自己在世上并不孤单\"。因此，肢体接触具有重要的社交功能。\"这些肢体层面的沟通能建立良好稳定的关系，这种关系跟涉及两性的行为或性动机无关。\" 但并不是任何触碰都能与这里所谈论的肢体接触相提并论。格伦瓦德表示，肢体接触必须符合许多条件才能产生正面效果：\"它需要正确的时机与正确的对象，以正确的力道接触正确的身体部位。\" 肢体接触能使身体放松 当我们舒服地拥抱或碰触亲近者时，大脑里会发生什么变化？格伦瓦德回答称：\"在感知层面上，适量的接触刺激能转化为积极情绪。\"我们的大脑会活化多个脑内区域。当大脑被激活时，人体会释放某些神经传递素和荷尔蒙，让全身进入不同的状态。\"在神经心理学和神经生物学层面，大脑会将接触刺激转变为放松刺激，让身体进入放松状态。\" 克制情绪导致压力生成 为了遏制新冠疫情扩散，我们不得不避免部分肢体接触。这对人们的身心造成影响。保持\"社交距离\"的困难性因人而异。视个人需求而定，极需肢体互动者可能因此受到打击，而没有太多接触欲望者则能轻松应对，毕竟有些人原本就不喜旁人碰触。 格伦瓦德分析：\"如果一个人有强烈的肢体互动需求，或是在生活中已经习惯这样的触碰，如今突然必须放弃肢体接触，理所当然会增加压力反应，而且不得不控制自己的需求。\" \"每一次有意识的控制和忍耐都意味着压力情绪的增加，同时因为缺少平日熟悉的身体互动所带来的安定作用，也会生出恐惧。\" 格伦瓦德认为有必要正视此情况：\"依照需求程度不同，放弃肢体接触可能产生临床上的相关症状。\" 拥抱自己有效吗？ 如果我们拥抱自己，会发生什么情况？能不能起相同的作用？格伦瓦德斩钉截铁地表示：\"肯定不能。如果通过自我拥抱就能达到相同效果，我们就不会是社会动物。\" 他表示，肢体交流是人与人交流的一部分。\"自我拥抱不能带来这样的放松反应。\" 拥抱的欲望写在基因中 自新冠疫情爆发后，人们习惯避免与熟人或朋友有肢体碰触，戴着口罩购物，与邻居隔着口罩和社交距离相互问候。而人类是习惯动物。但这并不能使我们永久习惯这样的紧急情况，甚至遗忘自己是社会动物。 格伦瓦德肯定地表示：\"与他人的肢体交流可说是写在我们的生物或社会DNA里。它是由我们的童年和婴儿时期的经历塑造而成的。我们终将重返这样的基本交流模式。\" 对于年轻一代人而言更是如此。\"他们会再次争取肢体交流的空间。因为还有漫长的人生在等待他们。他们尚未经历择偶或选择职业，其人格还需要逐渐成熟，而与他人的密集交流正是其中的一环。\"这些交流无法只通过网上会面或视频会议完成，肢体交流也不可或缺。所以人类不会变异为网络生物，人们无需对此感到担忧。格伦瓦德表示，人类的天性会解决这些问题。 \"年轻人还没学会忍耐\" 放弃肢体接触对各年龄层的影响各有不同。其中青少年以及年轻的成年人受到的冲击特别大。\"这个族群渴望交际、结识他人和探索新生活空间，其中当然也包括与其他人的（肢体）交流。这个群体现在被迫坐在屏幕和笔电前，肯定很难熬。\" 人的年纪越轻，便越难放弃某些事物。\"较为年长已经学会隐忍。但年轻人还没有忍耐的经验。新冠危机对年轻人造成的精神压力明显大于较年长者。\" 替代方式 在疫情期间，我们该用什么方法暂时取代肢体接触？冰岛林务局建议人们拥抱树木，这是否有用？对于独居或是渴望肢体接触者而言，照顾动物或许是可行的方案。 \"研究显示，当人类这个物种与其他哺乳类动物互动时，双方都能受益。\" 格伦瓦德曾经在他的著作中得出这个结论。他表示，接受专业理疗按摩也是一种舒压方式。此外，人们也可以寻求根据相关法规提供专业触觉刺激的\"专业拥抱者\"的帮助。 格伦瓦德确信人类能克服这个时期：\"人类已经渡过鼠疫、霍乱、世界大战等许多时期。柏林围墙并没有屹立不倒，我们也熬过了特朗普任期。总有一天，新冠疫情也会成为过去。\" © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3mX8s",
  "displayDate" : "2020-12-13T08:17:10.121Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Azin Heidarinejad",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）拥抱能让身心感觉温暖。即使只有几秒的时间，个体之间的界限会随着拥抱而消失于无形。舒服的拥抱可以使我们感觉到信任、亲近、安全和慰藉。握手、抚摸、拥抱以及问候时的亲吻-这些肢体接触对于人类来说必不可少。但为了遏制新冠疫情，我们不得不放弃一些身体接触。此时不少人才意识到这些肢体触碰的重要性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>为何我们需要肢体接触？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莱比锡大学保罗-弗莱希格脑研究所触觉实验室负责人、心理学教授格伦瓦德（Martin Grunwald）表示：\"我们在生物学中的物种分类是智人，属于筑巢哺乳类动物。我们这个物种在第一个生命阶段中需要足够的身体接触和身体刺激。缺少足够的肢体刺激，婴儿便无法良好发育。触摸能刺激神经元以及身体的生长。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一篇今年1月6日发表在《美国国家科学院院刊》（PNAS）关于罗马尼亚育幼院儿童的研究也显示，社交互动和接触刺激对成长至关重要。研究中，受到严重忽视以及缺乏精神刺激的儿童，其大脑与对照组相比相对较小。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 46534953,
      "type" : "Image",
      "name" : "Baby mit Mutter",
      "description" : "接触刺激对人类的成长至关重要",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46534953_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46534953_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46534953_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46534953_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格伦瓦德认为，接触刺激对于压力控管也非常重要，此外\"肢体接触还有助于让我们确信自己在世上并不孤单\"。因此，肢体接触具有重要的社交功能。\"这些肢体层面的沟通能建立良好稳定的关系，这种关系跟涉及两性的行为或性动机无关。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但并不是任何触碰都能与这里所谈论的肢体接触相提并论。格伦瓦德表示，肢体接触必须符合许多条件才能产生正面效果：\"它需要正确的时机与正确的对象，以正确的力道接触正确的身体部位。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>肢体接触能使身体放松</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当我们舒服地拥抱或碰触亲近者时，大脑里会发生什么变化？格伦瓦德回答称：\"在感知层面上，适量的接触刺激能转化为积极情绪。\"我们的大脑会活化多个脑内区域。当大脑被激活时，人体会释放某些神经传递素和荷尔蒙，让全身进入不同的状态。\"在神经心理学和神经生物学层面，大脑会将接触刺激转变为放松刺激，让身体进入放松状态。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55812733,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Martin Grunwald",
      "description" : "心理学家格伦瓦德表示，人类和其他哺乳类动物若缺乏触碰便无法良好生长",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55812733_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55812733_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55812733_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55812733_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>克制情绪导致压力生成</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为了遏制新冠疫情扩散，我们不得不避免部分肢体接触。这对人们的身心造成影响。保持\"社交距离\"的困难性因人而异。视个人需求而定，极需肢体互动者可能因此受到打击，而没有太多接触欲望者则能轻松应对，毕竟有些人原本就不喜旁人碰触。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格伦瓦德分析：\"如果一个人有强烈的肢体互动需求，或是在生活中已经习惯这样的触碰，如今突然必须放弃肢体接触，理所当然会增加压力反应，而且不得不控制自己的需求。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"每一次有意识的控制和忍耐都意味着压力情绪的增加，同时因为缺少平日熟悉的身体互动所带来的安定作用，也会生出恐惧。\" 格伦瓦德认为有必要正视此情况：\"依照需求程度不同，放弃肢体接触可能产生临床上的相关症状。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>拥抱自己有效吗？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如果我们拥抱自己，会发生什么情况？能不能起相同的作用？格伦瓦德斩钉截铁地表示：\"肯定不能。如果通过自我拥抱就能达到相同效果，我们就不会是社会动物。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55602314,
      "type" : "Image",
      "name" : "Italien | Coronavirus |  Umarmungsraum",
      "description" : "缺乏肢体接触对哪个年龄层的人士影响最大？",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55602314_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55602314_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55602314_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55602314_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他表示，肢体交流是人与人交流的一部分。\"自我拥抱不能带来这样的放松反应。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>拥抱的欲望写在基因中</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自新冠疫情爆发后，人们习惯避免与熟人或朋友有肢体碰触，戴着口罩购物，与邻居隔着口罩和社交距离相互问候。而人类是习惯动物。但这并不能使我们永久习惯这样的紧急情况，甚至遗忘自己是社会动物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格伦瓦德肯定地表示：\"与他人的肢体交流可说是写在我们的生物或社会DNA里。它是由我们的童年和婴儿时期的经历塑造而成的。我们终将重返这样的基本交流模式。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于年轻一代人而言更是如此。\"他们会再次争取肢体交流的空间。因为还有漫长的人生在等待他们。他们尚未经历择偶或选择职业，其人格还需要逐渐成熟，而与他人的密集交流正是其中的一环。\"这些交流无法只通过网上会面或视频会议完成，肢体交流也不可或缺。所以人类不会变异为网络生物，人们无需对此感到担忧。格伦瓦德表示，人类的天性会解决这些问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"年轻人还没学会忍耐\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "放弃肢体接触对各年龄层的影响各有不同。其中青少年以及年轻的成年人受到的冲击特别大。\"这个族群渴望交际、结识他人和探索新生活空间，其中当然也包括与其他人的（肢体）交流。这个群体现在被迫坐在屏幕和笔电前，肯定很难熬。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17684950,
      "type" : "Image",
      "name" : "拥抱树木能取代肢体接触吗？",
      "description" : "拥抱树木能取代肢体接触吗？",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17684950_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17684950_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17684950_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17684950_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "人的年纪越轻，便越难放弃某些事物。\"较为年长已经学会隐忍。但年轻人还没有忍耐的经验。新冠危机对年轻人造成的精神压力明显大于较年长者。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>替代方式</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在疫情期间，我们该用什么方法暂时取代肢体接触？冰岛林务局建议人们拥抱树木，这是否有用？对于独居或是渴望肢体接触者而言，照顾动物或许是可行的方案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " \"研究显示，当人类这个物种与其他哺乳类动物互动时，双方都能受益。\" 格伦瓦德曾经在他的著作中得出这个结论。他表示，接受专业理疗按摩也是一种舒压方式。此外，人们也可以寻求根据相关法规提供专业触觉刺激的\"专业拥抱者\"的帮助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53831448,
      "type" : "Image",
      "name" : "Wort der Woche Schmusekatze",
      "description" : "格伦瓦德表示，当人类与哺乳类动物互动时，双方都能受益",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53831448_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53831448_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53831448_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53831448_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格伦瓦德确信人类能克服这个时期：\"人类已经渡过鼠疫、霍乱、世界大战等许多时期。柏林围墙并没有屹立不倒，我们也熬过了特朗普任期。总有一天，新冠疫情也会成为过去。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55432521,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "防疫心理学：你是否对熟人“放松警惕”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55432521"
    }, {
      "id" : 53453386,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：疫情之下政府必须关心民众的精神健康",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53453386"
    }, {
      "id" : 53189760,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "疫情之下 人们发胖了吗?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53189760"
    }, {
      "id" : 53427440,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "对疫苗的恐惧缘何变成了阴谋论？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/53427440"
    }, {
      "id" : 52824410,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访心理学家：人不会因思考死亡而丧命",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52824410"
    }, {
      "id" : 52976355,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "团结抗击 疫情让我们更愿意助人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/52976355"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拥抱",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%A5%E6%8A%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "肢体接触",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%A2%E4%BD%93%E6%8E%A5%E8%A7%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "心理学",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "社交距离",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BE%E4%BA%A4%E8%B7%9D%E7%A6%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "心理健康",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BF%83%E7%90%86%E5%81%A5%E5%BA%B7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}