{
  "type" : "Article",
  "id" : 55892941,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::拜登之子亨特遭税务调查",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201210",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55892941",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "拜登之子亨特遭税务调查",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55889337,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA Hunter Biden ",
    "description" : "亨特·拜登引起了检方的注意",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55889337_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55889337_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55889337_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55889337_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "拜登之子亨特遭税务调查",
  "teaser" : "美国当选总统乔·拜登之子亨特·拜登成为税务稽查人员调查的目标。特拉华州的联邦检察官正在对他的 “税务情况”展开调查。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）亨特·拜登（Hunter Biden）通过其父亲的过渡团队发表声明说，他的律师已获悉，特拉华州检察院正在调查他的税务情况。现年50岁的亨特·拜登表示：\"我非常认真地对待这件事。但我相信，专业和客观的审核将表明，我已在专业会计师的协助下，合法且妥当地处理了这些事务。\"据称，调查工作由拜登一家居住的特拉华州的联邦检察官主持。 当选总统乔·拜登通过他的过渡团队表示，他为他的儿子感到 \"骄傲\"。他经历了 \"艰难的挑战\"，包括 \"最近几个月的恶意人身攻击\"，这使他变得更为坚强。 特朗普的攻击目标 在竞选期间，乔·拜登的儿子一再成为败选总统特朗普的攻击目标。特朗普对亨特和乔·拜登提出了严重的腐败指控。焦点是乔·拜登在2009年到2017年担任副总统期间，其子亨特在乌克兰和中国的商业合作。2014年至2019年期间，亨特·拜登在乌克兰Burisma天然气公司监事会获得了一个肥缺。由于他的父亲当时在奥巴马手下担任副总统，主管美国对乌克兰的政策，因此，亨特·拜登在监事会的工作是有争议的。 候任总统乔·拜登反驳了竞选期间对自己和家人的攻击，称这是一场抹黑运动。亨特·拜登也否认了这些指控。参议院内的共和党人于9月份公开进行的调查也没有发现前副总统施加不当影响的证据。 对特朗普的弹劾程序 亨特·拜登为布里斯马集团（Burisma）进行的商业活动是去年总统乌克兰丑闻的起点，该事件导致了对特朗普的弹劾诉讼。特朗普在2019年6月与乌克兰总统泽连斯基（Wolodymyr Selenskyj）通电话时，敦促对方调查拜登家族与布里斯马集团的涉嫌腐败行为。 当电话内容曝光后，反对党民主党人指责总统为了竞选滥用职权，并提出弹劾总统。但由共和党人主导的参议院在去年2月投票否决了对特朗普\"滥用职权\"的指控。 亨特·拜登是当选总统乔·拜登的次子。他的哥哥博（Beau Biden）于2015年死于脑肿瘤。亨特·拜登有吸毒的历史，这也曾是大选前拜登与特朗普进行电视辩论时一个被攻击的话题。 李京慧/叶宣 (德新社、法新社等) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3mWJ3",
  "displayDate" : "2020-12-10T11:27:26.509Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）亨特·拜登（Hunter Biden）通过其父亲的过渡团队发表声明说，他的律师已获悉，特拉华州检察院正在调查他的税务情况。现年50岁的亨特·拜登表示：\"我非常认真地对待这件事。但我相信，专业和客观的审核将表明，我已在专业会计师的协助下，合法且妥当地处理了这些事务。\"据称，调查工作由拜登一家居住的特拉华州的联邦检察官主持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当选总统乔·拜登通过他的过渡团队表示，他为他的儿子感到 \"骄傲\"。他经历了 \"艰难的挑战\"，包括 \"最近几个月的恶意人身攻击\"，这使他变得更为坚强。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>特朗普的攻击目标</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在竞选期间，乔·拜登的儿子一再成为败选总统特朗普的攻击目标。特朗普对亨特和乔·拜登提出了严重的腐败指控。焦点是乔·拜登在2009年到2017年担任副总统期间，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/50716295\" rel=\"ArticleRef\">其子亨特在乌克兰和中国的商业合作</a>。2014年至2019年期间，亨特·拜登在乌克兰Burisma天然气公司监事会获得了一个肥缺。由于他的父亲当时在奥巴马手下担任副总统，主管美国对乌克兰的政策，因此，亨特·拜登在监事会的工作是有争议的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55889091,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA Wahl 2020 | Joe Biden und Familie",
      "description" : "亨特·拜登（右）与父亲出席11月的一场选后活动",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55889091_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55889091_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55889091_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55889091_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "候任总统乔·拜登反驳了竞选期间对自己和家人的攻击，称这是一场抹黑运动。亨特·拜登也否认了这些指控。参议院内的共和党人于9月份公开进行的调查也没有发现前副总统施加不当影响的证据。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>对特朗普的弹劾程序</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "亨特·拜登为布里斯马集团（Burisma）进行的商业活动是去年总统乌克兰丑闻的起点，该事件导致了对特朗普的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/50818511\" rel=\"ArticleRef\">弹劾诉讼</a>。特朗普在2019年6月与乌克兰总统泽连斯基（Wolodymyr Selenskyj）通电话时，敦促对方调查拜登家族与布里斯马集团的涉嫌腐败行为。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当电话内容曝光后，反对党民主党人指责总统为了竞选滥用职权，并提出弹劾总统。但由共和党人主导的参议院在去年2月投票否决了对特朗普\"滥用职权\"的指控。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "亨特·拜登是当选总统乔·拜登的次子。他的哥哥博（Beau Biden）于2015年死于脑肿瘤。亨特·拜登有吸毒的历史，这也曾是大选前拜登与特朗普进行电视辩论时一个被攻击的话题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55551951,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "美国大选 漫画家们觉得很好画\n\n",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3l5bD",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55551951",
      "description" : "美国大选已经基本尘埃落定。下一位总统叫乔·拜登。来自世界各地的漫画家都对美国大选发表了自己的看法。 \n\n",
      "images" : [ {
        "id" : 55520467,
        "type" : "Image",
        "name" : "早安美国",
        "description" : "大选结果终于出来了？连山姆大叔和自由小姐都不敢相信。毕竟投票站已经关闭了好几天。从那时起，美国人和全世界一起都急切的想知道谁是白宫的下一个主人。所有反反复复终于结束了吗？人们又可以走上街头吗？或者像漫画里山姆大叔问的那样，“人们还敢起床吗？”他自己对此还不是十分确信……\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520467_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520467_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520467_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520467_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55531310,
        "type" : "Image",
        "name" : "齐头并进\n",
        "description" : "乔治亚是说“拜登领先”，北卡州则说“特朗普领先”。每天的情况都有所变化。就在特朗普愤怒批评选举舞弊的时候，拜登则矜持克制——但还是以总统的风范表示将会再次团结这个分裂的国家。人们对大选全天候的关注，让另外一位主角顿时没有了存在感——新冠病毒。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531310_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531310_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531310_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531310_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55520435,
        "type" : "Image",
        "name" : "玩偶术",
        "description" : "大选日当天，计票结果还远远没有出炉的时候，特朗普就宣称自己获胜了。这位在任总统不厌其烦的强调“他们”偷走了大选，早就表示在败选时会派出一支强大的律师军团出征。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520435_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520435_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520435_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520435_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55531178,
        "type" : "Image",
        "name" : "空气中的火药味",
        "description" : "特朗普口中“他们”，是民主党邮寄投票的选民。特朗普觉得这些选民的投票绝对非法。这位尚且在位的总统说，“如果统计合法的选票，我会轻松获胜”。如果这一切都没用呢，在西班牙漫画家“Amorim”看来，总统会用他的特氏解决法来帮助自己获胜。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531178_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531178_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531178_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531178_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55520419,
        "type" : "Image",
        "name" : "自由女神只会是麻烦",
        "description" : "如今自由女神的日子可不好过……特朗普的律师已经针对微弱劣势败选的几个州的选举“假消息”提出了法律诉讼。特朗普说会把官司一直打到最高法院。如今，特朗普觉得民主党的领导层背弃了他，因为这些人不愿意站出来支持他的阴谋论。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520419_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520419_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520419_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520419_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55520535,
        "type" : "Image",
        "name" : "幸好还有“骄傲男孩”",
        "description" : "漫画中的特朗普说：“我不喜欢选举的结果”，旁边一位“骄傲男孩”问他“老板，我们要打死他们吗？”。既然党内的同志们靠不住，那就只能指望忠实的粉丝们了。特朗普早就告诉他们，邮寄选票不安全。所有有数百人在计票场所门前示威：“停止计票，停止偷窃！”有些人甚至曾尝试以暴力的方式进入。对于特朗普来说，这样的冲突事件是“爱与关怀”的标志。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520535_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520535_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520535_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520535_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55531054,
        "type" : "Image",
        "name" : "来自阿富汗的问候",
        "description" : "阿富汗漫画家Shahid Atiq用这幅画来描线特朗普在他家乡的所作所为。有权有势的人决定一切，人民没有生存的空间。被压在膝盖下的自由女神，命运和死于警察暴力的乔治·弗洛伊德一样。美国作为全世界最古老的民主国家之一，形象已经受损。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531054_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531054_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531054_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531054_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55527793,
        "type" : "Image",
        "name" : "政治死亡——这次是真死了",
        "description" : "无论特朗普怎么哭着喊着说“我赢了，我赢了，我赢了……”——没有人会再相信他，政治死神安慰着说“好好，你赢了”，已经来接他了。哥斯达黎加漫画作者Arcadio Esquivel笔下的这个特朗普看上去像淘气的小孩，甚至会让人心起怜悯。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55527793_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55527793_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55527793_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55527793_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55531108,
        "type" : "Image",
        "name" : "乔版的“再度伟大”",
        "description" : "这就是他，新总统，芳龄77，民主党的希望之星。漫画家Karsten担忧的是，乔·拜登其实或许会让医药行业“再度伟大”，他身旁的包装箱上写着“治疗老年痴呆症药物“。特朗普不是也将这位对手称为“瞌睡乔”吗？\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531108_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531108_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531108_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55531108_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55530584,
        "type" : "Image",
        "name" : "卡住了",
        "description" : "特朗普时代，蓝色民主党阵营和红色共和党阵营之间的隔阂越来越深。这道隔阂贯穿整个国家，甚至分裂了许多家庭。拜登是否能成功的统一美国，不仅仅是漫画家Mirco Tomicek提出的问题。尤其是在现任总统拒绝自愿离开白宫的情况下。\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55530584_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55530584_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55530584_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55530584_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55520381,
        "type" : "Image",
        "name" : "指挥战斗到最后一刻",
        "description" : "瞧瞧这位：沉船的时候船长不会离开。特朗普也不会毫无抵抗的离开白宫。他的想法是保住总统的位置，不让民主党人“偷走”。这位总统的任期只会延续到明年1月20日，凡事都有结束的时候……\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520381_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520381_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520381_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520381_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55520519,
        "type" : "Image",
        "name" : "悲欢离合",
        "description" : "然后，特朗普时代就会成为历史。但没人会就这样离开的：漫画家Pierre在作品中，体现了特朗普离开白宫时用指甲留下的痕迹。漫画中的一位白宫游客讲解员说：“您现在看到的是上一任总统留下的痕迹，请注意看上面的指甲”。看上去，有些人真的不愿意就这样永远的离开……\n\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520519_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520519_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520519_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55520519_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::BG_美国大选 漫画家们觉得很好画\n\n_55551951",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201110",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "55551951",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "BG_美国大选 漫画家们觉得很好画\n\n_55551951",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李京慧/叶宣 (德新社、法新社等)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55299998,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“拜家子”坑爹的电脑硬盘 到底有什么料？\n\n",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55299998"
    }, {
      "id" : 55347556,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普家的中国生意知多少？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55347556"
    }, {
      "id" : 50818511,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普弹劾调查延烧 亨特·拜登辞中企董事  ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50818511"
    }, {
      "id" : 50716295,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拜登儿子确与中国有瓜葛 但未证实特朗普指控",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/50716295"
    }, {
      "id" : 55551951,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "美国大选 漫画家们觉得很好画\n\n",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55551951"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "亨特",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A8%E7%89%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "调查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B0%83%E6%9F%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "税务",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%8E%E5%8A%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "腐败",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%85%90%E8%B4%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "检察官",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A3%80%E5%AF%9F%E5%AE%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}