{
  "type" : "Article",
  "id" : 55885663,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::默克尔动之以情  呼吁强化防疫",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201209",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55885663",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "默克尔动之以情  呼吁强化防疫",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55879728,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Bundestag Generaldebatte zum Bundeshaushalt",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55879728_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55879728_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55879728_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55879728_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "默克尔动之以情  呼吁强化防疫",
  "teaser" : "\"每天500人病亡，令人难以接受。\"默克尔在联邦议会作出非同寻常的个人化和情绪化表述。德国新冠疫情每日死亡人数达到创纪录的590人，默克尔赞同强化防疫措施的建议。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）德国总理默克尔在联邦议会发表了动情的演讲，呼吁加强防疫封锁措施阻止疫情蔓延。在她执政15年的最后一场预算辩论中，她面临着极右翼反对党的激烈批评。 默克尔总理呼吁对圣诞期间的公共生活进行更加严厉的限制。她明确支持德国国家科学院利奥波第那科学院（Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina）周二（12月8日）发布的建议。 这些建议要求学校从12月14日开始放寒假，从12月24日开始除了基本必需之外企业全部关门，人们尽可能在家工作。 默克尔说，她反对酒店开业，如此更有利于圣诞和新年假期的家庭团聚。她赞同商店从圣诞节开始关门至1月10日的建议。 延伸阅读：德国疫情-防疫做半套 代价知多少 默克尔周三（12月9日）上午在联邦议院2021年财政预算辩论会上发表了这番演讲。该辩论会传统上也是总结上一年政绩的机会。这是默克尔的最后一次预算辩论。在领导德国15年后，她将不会在明年的大选中寻求连任。 周三的会议决定，德国下一次联邦选举日期定在2021年9月26日。 默克尔回击了对她领导的政府处理新冠疫情的批评，认为国家正在经历 \"特殊状况\"。 \"我们成功抗疫的关键是每个人负责任的行为和合作的意愿，\"默克尔对台下的议员们说，他们大多数都没有戴口罩。 延伸阅读：德国疫情-感染仍居高位 防疫还需收紧 德国正在与疫情抗争。公共疾病卫生权威机构罗伯特-科赫研究所（Robert Koch Institute）周三宣布，德国新冠疫情每日死亡人数达到创纪录的590人。疫情开始以来死亡病例总数达到19932人，感染人数超过120万。 默克尔在演讲中说：\"每天500人病亡，令人难以接受\"。德国的时事观察家们立即指出，对默克尔来说，这是非同寻常的个人化和情绪化表述。 © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3mUPf",
  "displayDate" : "2020-12-09T15:45:58.349Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "William Noah Glucroft",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "Dave Raish",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国总理默克尔在联邦议会发表了动情的演讲，呼吁加强防疫封锁措施阻止疫情蔓延。在她执政15年的最后一场预算辩论中，她面临着极右翼反对党的激烈批评。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "默克尔总理呼吁对圣诞期间的公共生活进行更加严厉的限制。她明确支持德国国家科学院利奥波第那科学院（Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina）周二（12月8日）发布的建议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这些建议要求学校从12月14日开始放寒假，从12月24日开始除了基本必需之外企业全部关门，人们尽可能在家工作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "默克尔说，她反对酒店开业，如此更有利于圣诞和新年假期的家庭团聚。她赞同商店从圣诞节开始关门至1月10日的建议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55879873\" rel=\"ArticleRef\">延伸阅读：德国疫情-防疫做半套 代价知多少</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "默克尔周三（12月9日）上午在联邦议院2021年财政预算辩论会上发表了这番演讲。该辩论会传统上也是总结上一年政绩的机会。这是默克尔的最后一次预算辩论。在领导德国15年后，她将不会在明年的大选中寻求连任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周三的会议决定，德国下一次联邦选举日期定在2021年9月26日。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "默克尔回击了对她领导的政府处理新冠疫情的批评，认为国家正在经历 \"特殊状况\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"我们成功抗疫的关键是每个人负责任的行为和合作的意愿，\"默克尔对台下的议员们说，他们大多数都没有戴口罩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55846250\" rel=\"ArticleRef\">延伸阅读：德国疫情-感染仍居高位 防疫还需收紧</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国正在与疫情抗争。公共疾病卫生权威机构罗伯特-科赫研究所（Robert Koch Institute）周三宣布，德国新冠疫情每日死亡人数达到创纪录的590人。疫情开始以来死亡病例总数达到19932人，感染人数超过120万。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1336675028709085193"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "默克尔在演讲中说：\"每天500人病亡，令人难以接受\"。德国的时事观察家们立即指出，对默克尔来说，这是非同寻常的个人化和情绪化表述。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55434424,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "德国抗疫大事记（二）： 走向严冬",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3kb1c",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55434424",
      "description" : "第二波严峻疫情在秋季席卷整个欧洲。尽管德国自11月初实施部分封锁，感染人数仍持续增加，11月底累计突破百万，单日死亡人数更创下新高。在圣诞佳节即将来临之际，德国该如何调整防疫？",
      "images" : [ {
        "id" : 55707769,
        "type" : "Image",
        "name" : "累计感染人数破百万",
        "description" : "罗伯特·科赫研究所（RKI）的最新统计数字显示，截至11月27日，德国的累计感染人数突破百万，其中估计约有696100人已经痊愈。虽然新增感染数字开始趋稳，单日死亡人数却达到新高。德国最新公布的单日死亡人数高达426人，创下疫情爆发以来的最高纪录。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55707769_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55707769_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55707769_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55707769_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55682912,
        "type" : "Image",
        "name" : " “轻度封锁”收效甚微",
        "description" : "经过年初的有限度停摆，德国较为平缓地度过了新冠疫情第一波。然而在夏季的喘息之后，疫情以更猛烈之势袭卷整个欧洲。随着气温逐渐转凉，德国的感染数字开始迅速上升。德国从11月初开始进入为期四周的“轻度封锁”，但整个11月间每日新增感染人数仍破万，甚至多次单日新增超过2万例，导致德国医疗系统面临高负荷。根据德国重症监护和急诊医学跨学科协会（DIVI）截止11月27日的统计，德国共有约28400个重症床位，目前仅余约6600张空床。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55682912_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55682912_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55682912_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55682912_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55730141,
        "type" : "Image",
        "name" : "收紧并延长封锁",
        "description" : "德国联邦和各州政府11月25日召开新冠会议，决定延长封锁至12月20日，同时收紧防疫限制。自12月1日起，社交聚会人数仅限两户人家、最多5人（不包括14岁以下儿童）；餐饮业、体育及文化场所的营业及活动将继续受限。此外，若一个地区在七日内每10万居民新增超过200起感染案例，该地区可能面临更严格的防疫措施。德国总理默克尔表示，11月以来的封锁措施迄今只收获“部分成效”，“我们绝不能因为这样的部分成功便沾沾自喜”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55730141_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55730141_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55730141_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55730141_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55746540,
        "type" : "Image",
        "name" : "圣诞节还能不能团聚",
        "description" : "德国人一年中最重要的节日圣诞节即将到来，民众对于圣诞节期间的防疫措施格外关注。今年德国各地几乎都取消了圣诞市集，节日气氛将不如往年。尽管如此，德国暂时仅将封锁延长至12月20日，民众在圣诞节期间仍可举办聚会，与亲近的家人和朋友共度节日，但人数必须在10人以内。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55746540_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55746540_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55746540_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55746540_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55706164,
        "type" : "Image",
        "name" : "如何迎接2021？",
        "description" : "在12月31日的夜间燃放烟花鞭炮一直是德国人跨年必不可少的余兴活动。荷兰出于对新冠疫情期间民众呼吸道健康的顾虑，11月中旬宣布禁止除夕夜施放跨年烟火，德国也一度考虑仿效荷兰颁布类似禁令。德国联邦政府及各州州长经过讨论后，决定不对跨年烟火实施全国性禁令，但将限制人流较大的场所或街道放烟火。具体实施方式将由各州自行决定。德国总理默克尔呼吁民众，节日期间应遵守防疫措施，放烟火时也不得超过10人聚集，并建议佩戴口罩。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55706164_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55706164_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55706164_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55706164_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55425905,
        "type" : "Image",
        "name" : "二度停摆",
        "description" : "10月28日，德国单日新增感染病例超过15000例，再创新高。当天默克尔和16个联邦州的州长磋商后公布了更严格社交限制措施：公开场合禁止超过两个家庭、10人以上的聚会，体育、文化场馆停止活动4周，餐饮业除了外卖，也全部关闭一个月。德甲比赛可以在没有观众的情况下继续举行。与春季限制措施不同的是，本次将不关闭幼儿园、中小学、工业企业以及零售商店。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55425905_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55425905_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55425905_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55425905_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 42604722,
        "type" : "Image",
        "name" : "补助帮到个体户",
        "description" : "以上被勒令关闭的企业可以申请最多相当于前一年75%营业额的国家补贴，这笔钱将由联邦经济部和财政部审批发放。德国政府还拿出了30亿欧元保障个体经营和自由职业者的基本生存需求。保证他们在新冠疫情危机期间能够支付房租，并且更容易的申请获得社会福利保障。其中一项重要的举措是，申请者不需要向政府公开个人资产状况。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42604722_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42604722_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42604722_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/42604722_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55350622,
        "type" : "Image",
        "name" : "日确诊过万 卫生部长中招",
        "description" : "根据10月22公布的数据，德国过去一日新增病例达到11287例，首次突破万人。德国的新冠死亡人数在10月24日突破1万。这一周内，德国卫生部长施潘（Jens Spahn）也宣布自己被确诊感染了病毒，但只有一般的感冒症状。总理默克尔呼吁民众“请留在家中”。圣诞节前控制疫情是联邦政府定下的目标。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55350622_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55350622_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55350622_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55350622_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55280469,
        "type" : "Image",
        "name" : "聚焦繁华都市",
        "description" : "10月初，全德国单日新增病例连续数日突破4000，人口密集的大城市成为高发热点。10月9日，默克尔总理和11个大城市的市长磋商后决定采取新的严厉措施。一旦某一地区7日内每10万人新增病例突破50，就应出台更为严格的口罩佩戴强制令，并减少人群在公共场所相互接触，必要时实行夜间禁止营业和限酒令。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55280469_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55280469_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55280469_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55280469_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45736494,
        "type" : "Image",
        "name" : "国内游也受限",
        "description" : "随着秋假来临，10月8日德国三分之二的联邦州通过决议，来自国内疫情热点地区的游客，必须出示不超过48小时的新冠检测阴性证明，方可入住酒店，目的是限制外地游客数量，减少出行带来的感染风险。同时，被德国外交部列入高风险国家名单或发出旅行警告的国家越来越多。其中包括德国人最喜欢的旅行目的地：意大利、希腊、塞浦路斯和马耳他。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45736494_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45736494_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45736494_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45736494_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54755336,
        "type" : "Image",
        "name" : "偏有人不信",
        "description" : "疫情爆发近半年后，德国一部分民众对政府推出的防疫限制措施的不满持续发酵。同时一些极端理论和阴谋论也赢得了一定的拥趸。夏季，柏林、斯图加特等城市多次有人组织反防疫措施的示威集会，参加者多则上万。8月29日，柏林的示威者与警方发生冲突，少数人甚至试图冲击议会大厦，并打出德意志帝国的旗帜。这一象征性画面震惊了全德国，受到各界舆论的一致谴责。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54755336_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54755336_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54755336_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54755336_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54856820,
        "type" : "Image",
        "name" : "开学了，上课戴不戴口罩？",
        "description" : "8月中下旬起，各联邦州中小学陆续开学。对于学校是否是新冠病毒传染的重要场所，专家尚无定论。北威州率先规定5年级以上学生上课必须戴口罩（其他州只要求在自由活动时戴口罩）。这一决定受到一些家长的批评，认为这样影响课堂交流和学习效率，盛夏尚未过去，也有人担心孩子们难以承受这番折磨。不过为期数周的这一临时措施显示，德国孩子也“能做到”。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54856820_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54856820_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54856820_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54856820_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 55293972,
        "type" : "Image",
        "name" : "度假归来要检测",
        "description" : "随着暑期结束，大批游客返回家乡，德国面对如何控制境外输入感染的难题。8月1日起，所有入境德国的人都可在72小时之内免费进行新冠病毒检测。从高风险地区入境的旅客，则有义务接受检测。但由于欧洲国家陆路边境仍开放，只有在机场能全面实施筛检。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55293972_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55293972_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55293972_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/55293972_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_德国抗疫大事记（二）： 走向严冬_55434424",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201127",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "55434424",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_德国抗疫大事记（二）： 走向严冬_55434424",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55879873,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国疫情：防疫做半套 代价知多少",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55879873"
    }, {
      "id" : 55846250,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国疫情：感染仍居高位 防疫还需收紧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55846250"
    }, {
      "id" : 55434424,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "德国抗疫大事记（二）： 走向严冬",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/55434424"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默克尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "防疫措施",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%B2%E7%96%AB%E6%8E%AA%E6%96%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国抗议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD%E6%8A%97%E8%AE%AE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}