{
  "type" : "Article",
  "id" : 55859689,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美国制裁14名中国高官  皆属人大副国级",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201208",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55859689",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美国制裁14名中国高官  皆属人大副国级",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53607470,
    "type" : "Image",
    "name" : "Peking 13. Nationaler Volkskongress Xi Jinping\n",
    "description" : "美国宣布制裁的14名中国高官，全部都是全国人大常务委员会副委员长",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53607470_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53607470_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53607470_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53607470_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美国制裁14名中国高官  皆属人大副国级",
  "teaser" : "美国宣布对打压香港的中国官员实施制裁，但传闻中也会被制裁的栗战书并没有在名单上。专家认为，这代表美国不愿意把紧张局势过度升级。不过对于美方的新制裁，中方强烈表示不满，并召见了美国驻华使馆临时代办。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 美国财政部周一(12月7日)宣布制裁14名中国官员，指他们涉及参与取消4名香港民主派立法会议员的资格。 这些被制裁的14名中国官员包括：蔡达峰、曹建明、陈竺、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、艾力更·依明巴海、吉炳轩、沈跃跃、万鄂湘、王晨、王东明、武维华、张春贤。 上述14人都是本届全国人民代表大会常务委员会副委员长。美国这项制裁将禁止他们本人与家属入境美国。这14人在美国的资产也会遭到冻结。 中国人大常委委员会上月发布决议，对香港立法会议员的资格添加规定，港府随即取消4名民主派立法会议员的资格。香港其他民主派立法会议员随后宣布总辞。 美国国务卿蓬佩奥说，美国要求北京为其「持续不断侵害香港民主进程」负起责任。他说: 「这些行为再次显示北京完全无视在联合国注册的《中英联合声明》下的国际承诺。」蓬佩奥在声明中再次呼吁北京遵守国际承诺，注意到世界各国谴责它的声音。 先前传闻道，美国制裁名单中包含全国人大常务委员长栗战书，但是美国政府实际公开名单时，栗战书却不在名单上。栗战书在中央政治局排名第三，被形容为中国国家主席习近平的左右手。 中国观察家、新闻信(Sinocism)的创办人利明璋(Bill Bishop)在推特上表示，这显示美国不想让紧张局势过度升级。 就在上周，美国为了表达对中国在新疆、西藏、台湾、南海等地活动的不满，宣布对中国官员实施签证限制。美国也对香港行政长官林郑月娥及多名香港高官实施制裁。虽然林郑月娥试图淡化制裁对她的影响，但她在一次访问中承认，她被美国财政部制裁后无法再继续使用银行账户，大量现钞都放在家里。 “中方将采取坚决有力反制” 路透社在美国政府之前就抢先批露制裁消息。对此，中国外交部发言人华春莹在12月7日的例行记者会上表示， 「如果报道是属实的话，也可以想见中方的立场。」她再次强调了中国坚决反对和强烈谴责美国干预中国内政的一贯立场，并称若美国一意孤行，中国将采取坚决反制措施捍卫国家主权安全利益。 她又提到公职人玩宣誓效忠国家是国际惯例：「在美国，国会议员必须效忠美国宪法；在英国，任何人拒绝效忠女王，将无法就任议员。作为中华人民共和国香港特别行政区公职人员、立法会的一员，当然必须要真诚地拥护《中华人民共和国香港特别行政区基本法》，效忠中华人民共和国香港特别行政区。」 她更针对美国举例: 「据我了解，美国国会和英国下议院历史上分别有20多名和50多名议员，因为违反议会规则、持双重国籍或者叛国而被取消资格。美国等个别国家在这一问题上对中国的无端指责，充分暴露了他们的双重标准。我们再次敦促他们认识其错误，立即停止干涉香港事务。」 在8日例行记者会上，中国外交部发言人华春莹8日再就美方“制裁”中国全国人大常委会领导成员做出回应，表示“美方上述行径严重违反国际关系基本准则，严重干涉中国内政，严重损害中美关系，中国政府和人民对美方蛮横无理、疯狂恶劣的行径表示强烈愤慨，并予以强烈谴责”。她还称，“针对美方恶劣行径，中方将采取坚决有力反制，坚定捍卫自身主权安全发展利益”。 召见美国驻华代表 当天晚些时候，中国外交部官网刊登消息，“外交部副部长郑泽光召见美国驻华使馆临时代办，对美方制裁我全国人大常委会副委员长提出严正抗议、予以强烈谴责”。其中提到，郑泽光召见美国驻华使馆临时代办傅德恩(Robert Forden)，称美方将制裁中国全国人大常委会14位副委员长“严重违反国际关系基本准则，严重干涉中国内政，严重破坏中美关系，蛮横无理，性质恶劣”。他也再次强调，“香港是中国的香港，香港事务纯属中国内政，美国没有任何资格横加干涉”。 郑泽光同时指出，“美方借口维护香港民主、人权、自治，利用各种手段插手香港事务，怂恿支持分裂国家、扰乱社会秩序的违法犯罪活动，对中国中央政府和香港特区政府官员实施所谓制裁，这一切充分证明，美方就是前段时间香港乱局的最大幕后黑手，美方关心香港民主、人权、自治是假，搞乱香港、破坏中国稳定发展是真。……美方的野蛮行径只会进一步激起中国人民对美国反华势力的强烈愤慨，促使包括香港同胞在内的14亿中国人民充分认清美方险恶用心”。 值得一提的是，自美国前驻华大使布兰斯塔德（Terry Edward Branstad）今年10月初离任后，美国驻华大使的位置空缺，由傅国恩临时代办。 张慈/邹宗翰 (法新社、美联社、路透社) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3mNej",
  "displayDate" : "2020-12-08T01:38:45.599Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 美国财政部周一(12月7日)宣布制裁14名中国官员，指他们涉及参与取消4名香港民主派立法会议员的资格。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这些被制裁的14名中国官员包括：蔡达峰、曹建明、陈竺、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、艾力更·依明巴海、吉炳轩、沈跃跃、万鄂湘、王晨、王东明、武维华、张春贤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上述14人都是本届全国人民代表大会常务委员会副委员长。美国这项制裁将禁止他们本人与家属入境美国。这14人在美国的资产也会遭到冻结。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国人大常委委员会上月发布决议，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55560837\" rel=\"ArticleRef\">对香港立法会议员的资格添加规定</a>，港府随即取消4名民主派立法会议员的资格。香港其他民主派立法会议员随后宣布总辞。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国国务卿蓬佩奥说，美国要求北京为其「持续不断侵害香港民主进程」负起责任。他说: 「这些行为再次显示北京完全无视在联合国注册的《中英联合声明》下的国际承诺。」蓬佩奥在声明中再次呼吁北京遵守国际承诺，注意到世界各国谴责它的声音。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "先前传闻道，美国制裁名单中包含全国人大常务委员长栗战书，但是美国政府实际公开名单时，栗战书却不在名单上。栗战书在中央政治局排名第三，被形容为中国国家主席习近平的左右手。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国观察家、新闻信(Sinocism)的创办人利明璋(Bill Bishop)在推特上表示，这显示美国不想让紧张局势过度升级。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1335983444061458439"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就在上周，美国为了表达对中国在新疆、西藏、台湾、南海等地活动的不满，宣布对中国官员实施签证限制。美国也对香港行政长官林郑月娥及多名香港高官实施制裁。虽然林郑月娥试图淡化制裁对她的影响，但她在一次访问中承认，她被美国财政部制裁后<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55757457\" rel=\"ArticleRef\">无法再继续使用银行账户，大量现钞都放在家里</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“中方将采取坚决有力反制”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54155303,
      "type" : "Image",
      "name" : "Außenministerium Sprecherin  Hua Chunying China",
      "description" : "华春莹在回应记者时反指美国也曾因违反议会规则、持有双重国籍取消议员资格",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54155303_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54155303_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54155303_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/54155303_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55842002\" rel=\"ArticleRef\">路透社在美国政府之前就抢先批露制裁消息。</a>对此，中国外交部发言人华春莹在12月7日的例行记者会上表示， 「如果报道是属实的话，也可以想见中方的立场。」她再次强调了中国坚决反对和强烈谴责美国干预中国内政的一贯立场，并称若美国一意孤行，中国将采取坚决反制措施捍卫国家主权安全利益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她又提到公职人玩宣誓效忠国家是国际惯例：「在美国，国会议员必须效忠美国宪法；在英国，任何人拒绝效忠女王，将无法就任议员。作为中华人民共和国香港特别行政区公职人员、立法会的一员，当然必须要真诚地拥护《中华人民共和国香港特别行政区基本法》，效忠中华人民共和国香港特别行政区。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她更针对美国举例: 「据我了解，美国国会和英国下议院历史上分别有20多名和50多名议员，因为违反议会规则、持双重国籍或者叛国而被取消资格。美国等个别国家在这一问题上对中国的无端指责，充分暴露了他们的双重标准。我们再次敦促他们认识其错误，立即停止干涉香港事务。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在8日例行记者会上，中国外交部发言人华春莹8日再就美方“制裁”中国全国人大常委会领导成员做出回应，表示“美方上述行径严重违反国际关系基本准则，严重干涉中国内政，严重损害中美关系，中国政府和人民对美方蛮横无理、疯狂恶劣的行径表示强烈愤慨，并予以强烈谴责”。她还称，“针对美方恶劣行径，中方将采取坚决有力反制，坚定捍卫自身主权安全发展利益”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>召见美国驻华代表</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当天晚些时候，中国外交部官网刊登消息，“外交部副部长郑泽光召见美国驻华使馆临时代办，对美方制裁我全国人大常委会副委员长提出严正抗议、予以强烈谴责”。其中提到，郑泽光召见美国驻华使馆临时代办傅德恩(Robert Forden)，称美方将制裁中国全国人大常委会14位副委员长“严重违反国际关系基本准则，严重干涉中国内政，严重破坏中美关系，蛮横无理，性质恶劣”。他也再次强调，“香港是中国的香港，香港事务纯属中国内政，美国没有任何资格横加干涉”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 51412489,
      "type" : "Image",
      "name" : "Terry Branstad | US Botschafter",
      "description" : "自美国前驻华大使布兰斯塔德今年10月初离任后，美国驻华大使的位置空缺，由傅国恩临时代办",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51412489_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51412489_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51412489_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/51412489_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "郑泽光同时指出，“美方借口维护香港民主、人权、自治，利用各种手段插手香港事务，怂恿支持分裂国家、扰乱社会秩序的违法犯罪活动，对中国中央政府和香港特区政府官员实施所谓制裁，这一切充分证明，美方就是前段时间香港乱局的最大幕后黑手，美方关心香港民主、人权、自治是假，搞乱香港、破坏中国稳定发展是真。……美方的野蛮行径只会进一步激起中国人民对美国反华势力的强烈愤慨，促使包括香港同胞在内的14亿中国人民充分认清美方险恶用心”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "值得一提的是，自美国前驻华大使布兰斯塔德（Terry Edward Branstad）今年10月初离任后，美国驻华大使的位置空缺，由傅国恩临时代办。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "张慈/邹宗翰 (法新社、美联社、路透社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55777295,
      "type" : "Video",
      "name" : "香港民主派總辭 「監犯議員」何去何從？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3m2Dn",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55777295",
      "duration" : 362,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_hkcouncil_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_hkcouncil_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_hkcouncil_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201130_001_hkcouncil.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_香港民主派總辭 「監犯議員」何去何從？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201130",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_hkcouncil_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "55777295",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_香港民主派總辭 「監犯議員」何去何從？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_hkcouncil_sd",
        "mediaDuration" : 362,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55841518,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "声援受迫港人 美众院全票通过庇护法案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55841518"
    }, {
      "id" : 55757457,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "林郑月娥：因受美制裁“家中存大量现金”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55757457"
    }, {
      "id" : 55842002,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "路透：美将增加制裁十多名中国官员",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55842002"
    }, {
      "id" : 55560837,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "人大授权港府DQ四议员  民主派总辞抗议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55560837"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "栗战书",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%97%E6%88%98%E4%B9%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国人大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%88%B6%E8%A3%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港特首",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E7%89%B9%E9%A6%96&languageId=4"
    } ]
  } ]
}