{
  "type" : "Article",
  "id" : 55768899,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::赵立坚推文惹风波 澳总理:中方应感羞耻",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201130",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "205",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55768899",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "赵立坚推文惹风波 澳总理:中方应感羞耻",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55775776,
    "type" : "Video",
    "name" : "赵立坚推文风波:谁应该feel ashamed?",
    "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3m1pI",
    "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55775776",
    "duration" : 135,
    "sources" : [ {
      "protocol" : "https",
      "format" : "mp4",
      "bitrate" : 352,
      "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_ae18cbchi_201130_zhaolijian_2_sd_avc.mp4",
      "quality" : "high"
    }, {
      "protocol" : "https",
      "format" : "mp4",
      "bitrate" : 352,
      "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_ae18cbchi_201130_zhaolijian_2_sd_sor.mp4",
      "quality" : "medium"
    }, {
      "protocol" : "https",
      "format" : "HLS",
      "bitrate" : 352,
      "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_ae18cbchi_201130_zhaolijian_2_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
      "quality" : "HLS"
    } ],
    "previewImage" : {
      "id" : 53866278,
      "type" : "Image",
      "name" : "Australien Premierminister Scott Morrison",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53866278_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53866278_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53866278_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53866278_304.jpg"
      } ]
    },
    "trackingInfo" : {
      "level2" : "4",
      "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_赵立坚推文风波:谁应该feel ashamed?",
      "customCriteria" : {
        "x8" : "",
        "x9" : "20201130",
        "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
        "x12" : "",
        "x1" : "201",
        "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_ae18cbchi_201130_zhaolijian_2_sd",
        "x2" : "4",
        "x3" : "55775776",
        "x4" : "1681",
        "x5" : "V_赵立坚推文风波:谁应该feel ashamed?",
        "x6" : "1",
        "x7" : ""
      }
    },
    "mediaTrackingInfo" : {
      "mediaType" : "Video",
      "level2" : "4",
      "playerId" : "1",
      "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2020/bchi201130_001_ae18cbchi_201130_zhaolijian_2_sd",
      "mediaDuration" : 135,
      "live" : false
    }
  },
  "name" : "赵立坚推文惹风波 澳总理:中方应感羞耻",
  "teaser" : "澳中关系近期进一步恶化，中国外交官在推特上发布的一张讽刺漫画，迅速引爆一场外交风波，澳洲总理更以罕有的措辞反击。中国外交部反唇相讥：阿富汗人民的命也是命。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）11月30日早上，中国外交部发言人赵立坚在推特发文写道：「为澳洲军人谋杀阿富汗平民及囚犯感到震惊。我们强烈谴责这种行为，要求追究他们的责任。」这段文字他在11月27日也发布过，但这次不同的是，赵立坚还随文贴图，该图中一名身穿繫有澳洲国旗军服的男子，持刀架着一名手抱小羊的阿富汗男孩的脖子。 澳洲总理莫里森(Scott Morrison)随即主动召开记者会，谴责赵立坚发布的伪造图片「令人厌恶」，要求中方道歉及删帖。他以严厉措辞批评：「中国政府应当为此帖文感到极度羞耻，这贬低了他们在全世界的形象。」他形容此行径「完全令人髮指，无论在任何方面都没有正当性」，澳洲政府也已要求推特移除该帖文。 中国官媒环球时报总编辑胡锡进则在推特发文，指赵立坚所发的配图是一幅流行漫画。中国有媒体报导，那是中国画家「乌合麒麟」创作的讽刺漫画，「乌合麒麟」今天也在微博上声称出自其手笔。 澳洲和中国的关系近年转趋紧张，自从澳洲呼吁启动国际调查新冠病毒疫情的起源后，两国互动更为恶化。十一月初，中国列出一系列对澳洲外资、国安和人权政策的不满，声言澳洲要作出纠正才能改善双边关系。上週五（11月27日），中国宣布将对澳洲红酒开征212.1%临时反倾销关税；澳洲反批中国出于外交上的不满才作此举动。 澳军在阿富汗罪行震惊世界 澳洲当局本月完成一项备受关注的调查，裁定一批澳洲特种部队士兵在阿富汗犯战争罪行，触犯最少39项非法杀人罪。澳洲军方在11月27日公布，13名特种部队成员将面临被革职的处分。当天，赵立坚也在推特发布同一段文字，称「为澳洲军人谋杀阿富汗平民及囚犯感到震惊」。他也批评，澳洲的调查报告暴露了西方国家推崇人权和自由的虚伪。 以往曾有传言指澳洲军人在阿富汗施以割喉之刑，但经过长达四年的调查，这些传闻并未被证实。有政府消息人士向澳洲广播公司形容，赵立坚发布的图片是「极端的外宣」，而他被允许发帖正正显示北京是蓄意挑起对澳洲的蔑视。 莫里森表示，澳洲设立了透明和具诚信的程序，调查牵涉军人的指控。他强调：「这是一个自由、民主、开放的国家会做的。」他说澳洲已经很耐心地寻求缓和澳中紧张关系，而全球各国都在看中国如何反应。「毫无疑问中国和澳洲之间存在张力，但这并不是应有的处理方法。」 中国外交部呼吁澳方向阿富汗道歉 中国外交部对此做出回应。在周一的例行记者会上，外交部发言人华春莹对有关提问说：“澳方对我同事的个人推文反应如此强烈，是想说明澳大利亚有军人冷酷杀害阿富汗无辜平民有理，但有人谴责这种冷酷罪行，反而无理了吗？阿富汗人民的命也是命，澳大利亚政府应该做的是深刻反思，并将凶手绳之以法，向阿富汗人民作出正式的道歉，并向国际社会郑重承诺，永远不再犯这种可怕的罪行。” 对莫里森所称中国政府应该为其发言人的言论感到羞愧（feel ashamed），华春莹还说：“那么澳大利亚的军人派到阿富汗去，是不是澳大利亚政府的行为？澳大利亚有军人犯下如此残暴的罪行，澳大利亚政府是不是应该feel ashamed？是不是应该为他们的军人在阿富汗残杀无辜的平民feel ashamed？ ” 中国网络上呈现的评论，一边倒地支持赵立坚，澳大利亚“无理”。在中文社交媒体微博上，基本都是为赵立坚点赞叫好的贴文。而在赵立坚的英文发帖下的留言板上，则出现了澳洲网友与支持者之间的争论。有人为赵立坚争辩：“讲述事实不需要道歉！”，“澳大利亚应该反省自己的问题”。 也有人质问：“中国打算什么时候承认自己的恶行？中国杀害的本国国民比世界上任何一个国家都多。” 《澳大利亚金融评论》编辑Phillip Coorey在推特留言写道：“澳大利亚已经调查、认错，并会将其战争中的罪行绳之以法。而中国的反人类罪行（例如对维吾尔人）是政府授权的、被掩盖的，而且更为普遍。这是关键的区别。” 还有网友指出，赵立坚转发的显然是用Photoshop剪贴合成的图片，质量“太糟糕”。 还有不少推友转贴了天安门“坦克人”的照片。 Phoebe Kong/叶宣/张慈(路透社、澳洲广播公司) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3m02N",
  "displayDate" : "2020-11-30T09:27:09.342Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）11月30日早上，中国外交部发言人赵立坚在推特发文写道：「为澳洲军人谋杀阿富汗平民及囚犯感到震惊。我们强烈谴责这种行为，要求追究他们的责任。」这段文字他在11月27日也发布过，但这次不同的是，赵立坚还随文贴图，该图中一名身穿繫有澳洲国旗军服的男子，持刀架着一名手抱小羊的阿富汗男孩的脖子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1333214766806888448"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澳洲总理莫里森(Scott Morrison)随即主动召开记者会，谴责赵立坚发布的伪造图片「令人厌恶」，要求中方道歉及删帖。他以严厉措辞批评：「中国政府应当为此帖文感到极度羞耻，这贬低了他们在全世界的形象。」他形容此行径「完全令人髮指，无论在任何方面都没有正当性」，澳洲政府也已要求推特移除该帖文。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国官媒环球时报总编辑胡锡进则在推特发文，指赵立坚所发的配图是一幅流行漫画。中国有媒体报导，那是中国画家「乌合麒麟」创作的讽刺漫画，「乌合麒麟」今天也在微博上声称出自其手笔。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澳洲和中国的关系近年转趋紧张，自从澳洲呼吁启动国际调查新冠病毒疫情的起源后，两国互动更为恶化。十一月初，中国列出一系列对澳洲外资、国安和人权政策的不满，声言澳洲要作出纠正才能改善双边关系。上週五（11月27日），中国宣布将对<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/55750989\" rel=\"ArticleRef\">澳洲红酒开征212.1%临时反倾销关税</a>；澳洲反批中国出于外交上的不满才作此举动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55657793,
      "type" : "Image",
      "name" : "Australische Einheiten in Afghanistan",
      "description" : "澳国防部资料照片: 2010年澳军士兵在阿富汗乌鲁兹甘省执行任务",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55657793_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55657793_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55657793_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55657793_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>澳军在阿富汗罪行震惊世界</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "澳洲当局本月完成一项备受关注的调查，裁定一批澳洲特种部队士兵在阿富汗犯战争罪行，触犯最少39项非法杀人罪。澳洲军方在11月27日公布，13名特种部队成员将面临被革职的处分。当天，赵立坚也在推特发布同一段文字，称「为澳洲军人谋杀阿富汗平民及囚犯感到震惊」。他也批评，澳洲的调查报告暴露了西方国家推崇人权和自由的虚伪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "以往曾有传言指澳洲军人在阿富汗施以割喉之刑，但经过长达四年的调查，这些传闻并未被证实。有政府消息人士向澳洲广播公司形容，赵立坚发布的图片是「极端的外宣」，而他被允许发帖正正显示北京是蓄意挑起对澳洲的蔑视。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "莫里森表示，澳洲设立了透明和具诚信的程序，调查牵涉军人的指控。他强调：「这是一个自由、民主、开放的国家会做的。」他说澳洲已经很耐心地寻求缓和澳中紧张关系，而全球各国都在看中国如何反应。「毫无疑问中国和澳洲之间存在张力，但这并不是应有的处理方法。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 52537088,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Peking Neuer Außenministeriumssprecher Zhao Lijian",
      "description" : "中国外交部发言人赵立坚已经多次在推特上发表争议言论，时常被外界称作“战狼”",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52537088_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52537088_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52537088_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/52537088_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>中国外交部呼吁澳方向阿富汗道歉</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国外交部对此做出回应。在周一的例行记者会上，外交部发言人华春莹对有关提问说：“澳方对我同事的个人推文反应如此强烈，是想说明澳大利亚有军人冷酷杀害阿富汗无辜平民有理，但有人谴责这种冷酷罪行，反而无理了吗？阿富汗人民的命也是命，澳大利亚政府应该做的是深刻反思，并将凶手绳之以法，向阿富汗人民作出正式的道歉，并向国际社会郑重承诺，永远不再犯这种可怕的罪行。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对莫里森所称中国政府应该为其发言人的言论感到羞愧（feel ashamed），华春莹还说：“那么澳大利亚的军人派到阿富汗去，是不是澳大利亚政府的行为？澳大利亚有军人犯下如此残暴的罪行，澳大利亚政府是不是应该feel ashamed？是不是应该为他们的军人在阿富汗残杀无辜的平民feel ashamed？ ”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国网络上呈现的评论，一边倒地支持赵立坚，澳大利亚“无理”。在中文社交媒体微博上，基本都是为赵立坚点赞叫好的贴文。而在赵立坚的英文发帖下的留言板上，则出现了澳洲网友与支持者之间的争论。有人为赵立坚争辩：“讲述事实不需要道歉！”，“澳大利亚应该反省自己的问题”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "也有人质问：“中国打算什么时候承认自己的恶行？中国杀害的本国国民比世界上任何一个国家都多。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《澳大利亚金融评论》编辑Phillip Coorey在推特留言写道：“澳大利亚已经调查、认错，并会将其战争中的罪行绳之以法。而中国的反人类罪行（例如对维吾尔人）是政府授权的、被掩盖的，而且更为普遍。这是关键的区别。” "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "还有网友指出，赵立坚转发的显然是用Photoshop剪贴合成的图片，质量“太糟糕”。 还有不少推友转贴了天安门“坦克人”的照片。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Phoebe Kong/叶宣/张慈(路透社、澳洲广播公司)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55764267,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "澳大利亚计划就大麦关税案将中国告到WTO",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55764267"
    }, {
      "id" : 55750989,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国将对澳洲葡萄酒征收212%关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55750989"
    }, {
      "id" : 55703192,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "澳广播公司儿童剧被批“歧视华人”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55703192"
    }, {
      "id" : 55677885,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "阿富汗回应澳士兵犯罪：望伸张正义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55677885"
    }, {
      "id" : 55660820,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "澳大利亚为其阿富汗战争罪行道歉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55660820"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中澳关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%BE%B3%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "赵立坚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B5%B5%E7%AB%8B%E5%9D%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "澳大利亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BE%B3%E5%A4%A7%E5%88%A9%E4%BA%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "澳洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%BE%B3%E6%B4%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "阿富汗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%BF%E5%AF%8C%E6%B1%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}