{
  "type" : "Article",
  "id" : 55767194,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::英媒：欧盟提案与美合作抗中",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201130",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55767194",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "英媒：欧盟提案与美合作抗中",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 48293939,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild EU-USA ",
    "description" : "《金融时报》29日的报导，欧盟准备在特朗普将卸任的时刻，向美国提出一个共同对抗中国的新策略。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48293939_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48293939_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48293939_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/48293939_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "英媒：欧盟提案与美合作抗中",
  "teaser" : "英国的《金融时报》29日引述一个欧盟政策草案，表示欧盟预计在美国政权转移之际，向美国提出一个共同对抗中国的新策略。双方预计在数位规范与新冠疫情等领域展开合作。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 根据《金融时报》29日的报导，欧盟准备在特朗普将卸任的时刻，向美国提出一个共同对抗中国的新策略。路透社报导，欧盟在这份计画中提议与美国在数位规范跟新冠疫情等领域重新建立夥伴关系。 《金融时报》指出，该份文件强调，如果民主国家希望在与极权势力与封闭经济体对抗时能捍卫自身利益的话，美国与欧盟需要修补盟友关系。 该份草案提议，欧盟与美国应该移除部份过去几年中引发双方陷入紧张关系的因素，其中包含欧盟要求提高向美国科技龙头征收的税。 欧盟提议，双方应该共同制定数位环境的相关规范，包含采取相同的反垄断法语数据保护机制，合作筛选敏感的外国投资，及共同打击网络黑客等威胁。此外，该文件也呼吁欧盟与美国在新冠疫苗的研发与传播进行合作，并致力改革世界卫生组织。 《金融时报》在报导中引述该提案的草稿，表示：「美国与欧盟同为开放的民主社会与市场经济体，双方已同意展开战略合作，对抗中国在国际社会上的逐日渐长的独断行为 (assertiveness)，尽管我们无法同意最好的作法为何。」 路透社报导，这份计画预计被移交12月10日与12月11日举行的欧盟领袖会议，并在得到成员国领袖的认可後，欧盟将宣布在2021年上半年的欧美峰会中，启动跨大西洋的议程。 拜登上任后的欧美合作 本月初欧盟为了报复美国对波音公司提供的补贴，对高达40亿美元的美国进口产品徵收关税。不过欧盟也表示，希望在拜登上台後，改善美欧的贸易关系。欧盟贸易专员东布洛夫斯基斯 (Valdis Dombrovskis) 早前表示，负责协调欧盟27个成员国贸易政策的欧盟委员会已与拜登进行了非正式的接触。 《金融时报》认为，这份蓝图反映了欧盟对于跟拜登政府合作感到乐观。然而，欧盟同时也透过这份文件反应了对于中国崛起所感到的担忧。这份文件支持拜登所提出的民主国家峰会，并表示新的跨大西洋议程应该是由理念相近国家所组成的新全球联盟。 《金融时报》写道，这份文件也点出了欧盟与美国在紧密合作时，可能因欧美意见不合或是欧盟内部的不同意见，导致合作遇到瓶颈。大型科技公司仍是欧美关系可能产生歧见的一个领域。 路透社写道，在特朗普执政时期，欧盟与美国陷入紧张关系。美国大选结束至今，欧盟与多数欧盟成员国都已恭喜拜登赢得总统大选。然而，《金融时报》也点出，虽然欧盟成员国逐渐开始对中国的「战狼外交」产生质疑，但是大部份欧盟国家仍不愿与直接与中国对抗。 杨威廉/邹宗翰 (金融时报) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3lzas",
  "displayDate" : "2020-11-30T01:04:48.339Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 根据《金融时报》29日的报导，欧盟准备在特朗普将卸任的时刻，向美国提出一个共同对抗中国的新策略。路透社报导，欧盟在这份计画中提议与美国在数位规范跟新冠疫情等领域重新建立夥伴关系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融时报》指出，该份文件强调，如果民主国家希望在与极权势力与封闭经济体对抗时能捍卫自身利益的话，美国与欧盟需要修补盟友关系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该份草案提议，欧盟与美国应该移除部份过去几年中引发双方陷入紧张关系的因素，其中包含欧盟要求提高向美国科技龙头征收的税。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟提议，双方应该共同制定数位环境的相关规范，包含采取相同的反垄断法语数据保护机制，合作筛选敏感的外国投资，及共同打击网络黑客等威胁。此外，该文件也呼吁欧盟与美国在新冠疫苗的研发与传播进行合作，并致力改革世界卫生组织。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融时报》在报导中引述该提案的草稿，表示：「美国与欧盟同为开放的民主社会与市场经济体，双方已同意展开战略合作，对抗中国在国际社会上的逐日渐长的独断行为 (assertiveness)，尽管我们无法同意最好的作法为何。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社报导，这份计画预计被移交12月10日与12月11日举行的欧盟领袖会议，并在得到成员国领袖的认可後，欧盟将宣布在2021年上半年的欧美峰会中，启动跨大西洋的议程。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>拜登上任后的欧美合作</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本月初欧盟为了报复美国对波音公司提供的补贴，对高达40亿美元的美国进口产品徵收关税。不过欧盟也表示，希望在拜登上台後，改善美欧的贸易关系。欧盟贸易专员东布洛夫斯基斯 (Valdis Dombrovskis) 早前表示，负责协调欧盟27个成员国贸易政策的欧盟委员会已与拜登进行了非正式的接触。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融时报》认为，这份蓝图反映了欧盟对于跟拜登政府合作感到乐观。然而，欧盟同时也透过这份文件反应了对于中国崛起所感到的担忧。这份文件支持拜登所提出的民主国家峰会，并表示新的跨大西洋议程应该是由理念相近国家所组成的新全球联盟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《金融时报》写道，这份文件也点出了欧盟与美国在紧密合作时，可能因欧美意见不合或是欧盟内部的不同意见，导致合作遇到瓶颈。大型科技公司仍是欧美关系可能产生歧见的一个领域。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社写道，在特朗普执政时期，欧盟与美国陷入紧张关系。美国大选结束至今，欧盟与多数欧盟成员国都已恭喜拜登赢得总统大选。然而，《金融时报》也点出，虽然欧盟成员国逐渐开始对中国的「战狼外交」产生质疑，但是大部份欧盟国家仍不愿与直接与中国对抗。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杨威廉/邹宗翰 (金融时报) "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55753172,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：欧洲若想当看客，注定只能做棋子",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55753172"
    }, {
      "id" : 55657815,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "共和党参议员发报告 吁与盟国联手「抗中」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55657815"
    }, {
      "id" : 54546621,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "蓬佩奥访中欧  警告中俄影响",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54546621"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧美关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%BE%8E%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}