{
  "type" : "Article",
  "id" : 55758200,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::德国新冠疫苗接种：尚有不少疑问",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201128",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55758200",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "德国新冠疫苗接种：尚有不少疑问",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55644411,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Coronavirus Symbolbild Impfung",
    "description" : "德国卫生部长施潘 （Jens Spahn，基民盟）预计第一批疫苗将在12月获得批准",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55644411_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55644411_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55644411_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55644411_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国新冠疫苗接种：尚有不少疑问",
  "teaser" : "德国正在紧锣密鼓地准备启动首批新冠疫苗接种计划。要确保快速分配疫苗，还有许多工作要做。哪些人应该优先接种疫苗？",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）德国城市联合会（Der Deutsche Städtetag） 呼吁各州尽快安排足够的医务人员进行新冠疫苗接种工作。该联合会主席容格（Burkhard Jung，社民党）向德新社表示：“一旦有了疫苗，绝不能因为医务人员不足而失败。” 半数人希望接种疫苗 德国卫生部长施潘 （Jens Spahn，基民盟）预计第一批疫苗将在12月获得批准。根据德国电视二台（ZDF）的最新一期“政治晴雨表”，有一半以上的市民（51%）希望接种疫苗，29%的市民还不确定，20%的市民拒绝接种。 与此同时，根据罗伯特·科赫研究所（RKI）周六（11月28日）上午公布的数据，德国过去24小时内新增21695例新冠感染病例。上周六，这个数字是22964。一周前的星期五（11月20日）新增病例达到最高水平——23648例。另据卫生部门通报称，过去一天内新增死亡379人。 “联邦、各州和地方政府都希望疫苗接种成功，” 容格强调。他表示，疫苗是对抗击新冠大流行的关键。“各地当然都在积极支持疫苗接种中心的建立和运行。他们有能力迅速做好必要的组织准备工作。例如，租赁场地和配置设备。”而各地产生的费用必须由联邦、各州政府和医疗保险公司分担。 同时身为莱比锡市长的容格表示，疫苗接种本身是法定医疗保险医师协会及其注册医师的责任。“由于疫情的影响，在可预见的未来，卫生部门的医务人员仍将满负荷工作，无法再接手疫苗接种的任务。我们呼吁联邦各州与法定医疗保险医师协会一起，迅速为疫苗接种中心和流动疫苗接种小队安排足够的医护人员。 仅有少数人可优先接种疫苗 现在时间紧迫，因为第一批疫苗应该很快就能投入使用。容格介绍：“这些数量有限的疫苗将最先提供给相对较小的群体。联邦和州政府现在必须迅速确定到底谁能优先接种疫苗，并公开相关信息。” 卫生部长施潘明确表示，他特别希望医院和养老院的工作人员尽快接种疫苗，当然，每个人都可以自由决定是否接种。施潘在接受巴伐利亚电台采访时表示：“我最终还是希望和请求绝大多数在医疗卫生系统工作的人员接种疫苗。”他强调，这不仅是保护自己，也是保护自己看护的人。 据施潘介绍，他已要求各联邦州疫苗接种中心在12月中旬前做好准备。荣格提醒道，不要有过高的期望，他说：“我们认为疫苗接种中心这种叫法有些欠妥，因为人们可能会误以为：从1月份开始，每个城乡都会有一个供所有人接种疫苗的地方。” 最早在夏季开始大规模疫苗接种 荣格继续指出：“但事实上，我们预计，特别是流动疫苗接种小队可能要在明年春天才会在养老院和医院展开工作。在这些地方，慢性病患者、老年人和工作人员都会接种疫苗。”他补充说，不能唤起不切实际的期望。“根据联邦和各州政府的计划，将最早在夏季开始为民众大规模接种疫苗。” 联邦议院主席朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）预计，一旦疫苗接种正式开始，民众的认可度也会提升。这位基民盟的政治家向《奥格斯堡汇报》表示：“我们需要民众自愿接种疫苗。”与此同时，朔伊布勒明确指出：“政府不会强制接种疫苗。谁也不愿意承担这个责任。“ 安静/任琛 (德新社，法新社) © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3lxFo",
  "displayDate" : "2020-11-28T12:46:40.747Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国城市联合会（Der Deutsche Städtetag） 呼吁各州尽快安排足够的医务人员进行新冠疫苗接种工作。该联合会主席容格（Burkhard Jung，社民党）向德新社表示：“一旦有了疫苗，绝不能因为医务人员不足而失败。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>半数人希望接种疫苗 </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国卫生部长施潘 （Jens Spahn，基民盟）预计第一批疫苗将在12月获得批准。根据德国电视二台（ZDF）的最新一期“政治晴雨表”，有一半以上的市民（51%）希望接种疫苗，29%的市民还不确定，20%的市民拒绝接种。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，根据罗伯特·科赫研究所（RKI）周六（11月28日）上午公布的数据，德国过去24小时内新增21695例新冠感染病例。上周六，这个数字是22964。一周前的星期五（11月20日）新增病例达到最高水平——23648例。另据卫生部门通报称，过去一天内新增死亡379人。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“联邦、各州和地方政府都希望疫苗接种成功，” 容格强调。他表示，疫苗是对抗击新冠大流行的关键。“各地当然都在积极支持疫苗接种中心的建立和运行。他们有能力迅速做好必要的组织准备工作。例如，租赁场地和配置设备。”而各地产生的费用必须由联邦、各州政府和医疗保险公司分担。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 49091737,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutscher Städtetag - Burkhard Jung wird neuer Präsident des Städtetages",
      "description" : "德国城市联合会主席荣格警告说，疫苗接种绝不能因为人员不足而失败",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49091737_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49091737_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49091737_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/49091737_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同时身为莱比锡市长的容格表示，疫苗接种本身是法定医疗保险医师协会及其注册医师的责任。“由于疫情的影响，在可预见的未来，卫生部门的医务人员仍将满负荷工作，无法再接手疫苗接种的任务。我们呼吁联邦各州与法定医疗保险医师协会一起，迅速为疫苗接种中心和流动疫苗接种小队安排足够的医护人员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>仅有少数人可优先接种疫苗</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现在时间紧迫，因为第一批疫苗应该很快就能投入使用。容格介绍：“这些数量有限的疫苗将最先提供给相对较小的群体。联邦和州政府现在必须迅速确定到底谁能优先接种疫苗，并公开相关信息。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卫生部长施潘明确表示，他特别希望医院和养老院的工作人员尽快接种疫苗，当然，每个人都可以自由决定是否接种。施潘在接受巴伐利亚电台采访时表示：“我最终还是希望和请求绝大多数在医疗卫生系统工作的人员接种疫苗。”他强调，这不仅是保护自己，也是保护自己看护的人。 "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55554955,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国BioNTech的新冠疫苗 究竟有多美？ ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3l6Nf",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55554955",
      "duration" : 115,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_德国BioNTech的新冠疫苗 究竟有多美？ ",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201110",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "55554955",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_德国BioNTech的新冠疫苗 究竟有多美？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 115,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据施潘介绍，他已要求各联邦州疫苗接种中心在12月中旬前做好准备。荣格提醒道，不要有过高的期望，他说：“我们认为疫苗接种中心这种叫法有些欠妥，因为人们可能会误以为：从1月份开始，每个城乡都会有一个供所有人接种疫苗的地方。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最早在夏季开始大规模疫苗接种"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "荣格继续指出：“但事实上，我们预计，特别是流动疫苗接种小队可能要在明年春天才会在养老院和医院展开工作。在这些地方，慢性病患者、老年人和工作人员都会接种疫苗。”他补充说，不能唤起不切实际的期望。“根据联邦和各州政府的计划，将最早在夏季开始为民众大规模接种疫苗。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦议院主席朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）预计，一旦疫苗接种正式开始，民众的认可度也会提升。这位基民盟的政治家向《奥格斯堡汇报》表示：“我们需要民众自愿接种疫苗。”与此同时，朔伊布勒明确指出：“政府不会强制接种疫苗。谁也不愿意承担这个责任。“"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "安静/任琛 (德新社，法新社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55566788,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟与疫苗厂家签约：保障公平分配",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55566788"
    }, {
      "id" : 55685619,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：“新冠疫苗价格将远低于一欧元”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55685619"
    }, {
      "id" : 55695441,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德美12月施打疫苗  穷国望尘莫及",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55695441"
    }, {
      "id" : 55634376,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧美疫苗捷报频传 中国疫苗进展几何？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55634376"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "接种",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8E%A5%E7%A7%8D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "问题",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%97%AE%E9%A2%98&languageId=4"
    } ]
  } ]
}