{
  "type" : "Article",
  "id" : 55653091,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::智库：德国在诸多领域严重依赖中国",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201119",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55653091",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "智库：德国在诸多领域严重依赖中国",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 46385727,
    "type" : "Image",
    "name" : "Schild - Made in China",
    "description" : "德国经济离不开“Made in China”",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46385727_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46385727_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46385727_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46385727_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "智库：德国在诸多领域严重依赖中国",
  "teaser" : "德国智库的最新研究表明，在很多领域德国对中国产品有着很大的依赖性。这些领域贯穿电子、医疗和化学产品。但同时专家指出，对这种依赖性不必过于担忧。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）根据德国柏林墨卡托中国研究所的最新报告，欧盟在数十种产品上需要“严重依赖”中国。包括电子、化学、矿产、金属、医药产品。依赖程度尤其高的产品当属维他命B，在这一领域德国的进口比例为97.9%。 而对于像氯霉素这样的广谱抗生素来说，进口产品的所占比重为97.4%。其中德国在电子行业领域对中国的依赖最为明显，因为许多包括印刷电路板和二极管在内的零部件都来自中国。报告称，在这方面另外搭建供应链的过程很复杂，而且费用昂贵。 不必担忧？ 德国柏林墨卡托中国研究所（Merics）首席经济学家曾林（Max Zenglein）在谈及德国目前急需的“中国造”口罩物资时指出：“新冠疫情让中德双方的经济依赖性变得明显”。他声称，尤其是在低端价值链领域，欧洲对中国有着严重的依赖。尽管如此，这位专家表示并不需要过多为此担忧：“欧洲严重依赖中国的印象其实被有所夸大。” 报告指出，来自中国的企业和投资，尤其是与美国相比，在欧洲仍处于比较低的水平。而且中国必须和欧洲保持良好的关系。“和欧盟关系不好将导致中国深受影响，尤其在欧盟已经是中国最大的外国投资方之一，并创造了无数就业岗位的背景下。”此外，欧盟对于中国来说是一个重要的市场和急需的专业技术经验来源。 鉴于此，柏林墨卡托中国研究所的专家建议，欧盟在中国政策方面不应该过于唯唯诺诺担心受伤，而是更应该关注自身的强项。“将相互之间的依赖性维持在一定的水平之上，符合中国和欧盟的利益。高度互联虽然可能被用于政治目的，但经常也能帮助缓减冲突升级。” 德国作为欧洲最大的经济体，和中国有着特别紧密的联系。过去一年，欧盟27国向中国出口的产品中，有48.5%是“德国制造”。2020年第二季度，中国首次成为德国出口货物最重要的市场。而同时从今年1月至9月德国的总进口额来看，从中国进口产品的所占比例也实现了创纪录的11.3%。 任琛/达杨（路透社、柏林墨卡托中国研究所） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3lVuV",
  "displayDate" : "2020-11-19T08:35:10.992Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）根据德国柏林墨卡托中国研究所的最新报告，欧盟在数十种产品上需要“严重依赖”中国。包括电子、化学、矿产、金属、医药产品。依赖程度尤其高的产品当属维他命B，在这一领域德国的进口比例为97.9%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而对于像氯霉素这样的广谱抗生素来说，进口产品的所占比重为97.4%。其中德国在电子行业领域对中国的依赖最为明显，因为许多包括印刷电路板和二极管在内的零部件都来自中国。报告称，在这方面另外搭建供应链的过程很复杂，而且费用昂贵。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 43654349,
      "type" : "Image",
      "name" : "Max J. Zenglein",
      "description" : "Max Zenglein是研究中国经济的学者",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43654349_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43654349_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43654349_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43654349_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>不必担忧？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国柏林墨卡托中国研究所（Merics）首席经济学家曾林（Max Zenglein）在谈及德国目前急需的“中国造”口罩物资时指出：“新冠疫情让中德双方的经济依赖性变得明显”。他声称，尤其是在低端价值链领域，欧洲对中国有着严重的依赖。尽管如此，这位专家表示并不需要过多为此担忧：“欧洲严重依赖中国的印象其实被有所夸大。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "报告指出，来自中国的企业和投资，尤其是与美国相比，在欧洲仍处于比较低的水平。而且中国必须和欧洲保持良好的关系。“和欧盟关系不好将导致中国深受影响，尤其在欧盟已经是中国最大的外国投资方之一，并创造了无数就业岗位的背景下。”此外，欧盟对于中国来说是一个重要的市场和急需的专业技术经验来源。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鉴于此，柏林墨卡托中国研究所的专家建议，欧盟在中国政策方面不应该过于唯唯诺诺担心受伤，而是更应该关注自身的强项。“将相互之间的依赖性维持在一定的水平之上，符合中国和欧盟的利益。高度互联虽然可能被用于政治目的，但经常也能帮助缓减冲突升级。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国作为欧洲最大的经济体，和中国有着特别紧密的联系。过去一年，欧盟27国向中国出口的产品中，有48.5%是“德国制造”。2020年第二季度，中国首次成为德国出口货物最重要的市场。而同时从今年1月至9月德国的总进口额来看，从中国进口产品的所占比例也实现了创纪录的11.3%。   任琛/达杨（路透社、柏林墨卡托中国研究所）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55064493,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国与中国：谁更脆弱？谁更依赖谁？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55064493"
    }, {
      "id" : 55336347,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "过于依赖中国？德国车企不认同",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55336347"
    }, {
      "id" : 55326088,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "太依赖中国!德国政界商界共寻出路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55326088"
    }, {
      "id" : 55588052,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国从中国进口额创新高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55588052"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "依赖性",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9D%E8%B5%96%E6%80%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "墨卡托中国研究所",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A2%A8%E5%8D%A1%E6%89%98%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%89%80&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Merics",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Merics&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "出口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E5%8F%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "进口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BF%9B%E5%8F%A3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}