{
  "type" : "Article",
  "id" : 55619198,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::Moderna疫苗有效率近95% 特朗普抢功",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201116",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55619198",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "Moderna疫苗有效率近95% 特朗普抢功",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54932793,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland | Coronavirus | Impfstoff Schott",
    "description" : "全世界都在等待着新冠疫苗的上市",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54932793_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54932793_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54932793_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54932793_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "Moderna疫苗有效率近95% 特朗普抢功",
  "teaser" : "美国药企Moderna宣布，其新冠疫苗三期试验有效性达到94.5%。福奇预计，针对高危人群的接种工作12月就能展开。与此同时，特朗普总统则强调，Moderna有望战胜“中国瘟疫”应归功于他的监督。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）美国制药公司Moderna本周一（11月16日）宣布，其新冠疫苗的第三期临床试验早期分析显示，其有效性高达94.5%。具体而言，在总共约3万名受试者中，截至目前已经有95人感染了新冠病毒，其中只有5人是接受了真正的疫苗接种，其余感染者注射的都只是安慰剂。 Moderna总裁霍格(Stephen Hoge）说：“我们将会有一种可以阻止新冠病毒传播的疫苗。” Moderna公司预计，未来几周内疫苗能够在美国申请紧急批准。欧洲药品管理局启动了疫苗加速审批程序。欧盟委员会称，正在与Moderna就1.6亿剂疫苗供货协议进行谈判。 上个星期，德国BioNTech公司和辉瑞公司(Pfizer)也宣布，共同研制的新冠疫苗有效性已达到90%。俄罗斯之后也宣布，该国研制的\"卫星五号\"（Sputnik V）疫苗有效率达到92%。 截止上周末，美国新冠病毒累计确诊已经超1100万例，仅在过去一周的时间内就新增了大约100万例确诊病例。 在全球范围内，新冠病毒已造成130多万人死亡，其中美国死亡人数超过24.5万。Moderna表示，该公司有信心在12月拿到美国紧急使用授权。欧盟和Moderna之间正在就1.6亿剂疫苗的协议进行谈判。 美国国家过敏和传染病研究所所长福奇(Anthony Fauci)对媒体表示，Moderna疫苗的数据令人振奋，“94.5%的有效性真的非常出色”。他预计，针对高危人群的紧急接种在今年12月即可展开，但是面向大众的全面接种则不会早于4月底，“这肯定会持续好几个月。” 特朗普总统则发推特强调：“又一款疫苗宣布问世，这次来自Moderna，有效性约95%。那些所谓的伟大的‘历史学家’们，你们一定要铭记：这些将能终结中国瘟疫的伟大发现，都是在我的监督下产生的！” 普通冷藏即可 辉瑞/BioNTech和Moderna的新冠疫苗都基于mRNA疫苗平台，要比传统疫苗的研发速度更快。Moderna和美国国家卫生研究院联合研发这款疫苗，分为两剂，每隔28天注射一次。 该公司透露，其疫苗可以在2至8摄氏度的温度下保持稳定，长达30天。而BioNTech的疫苗则需要摄氏零下70度超低温冷藏，这可能会使供应链物流更为复杂化。 文木 /达扬 (法新社，德新社，美联社) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3lN5q",
  "displayDate" : "2020-11-16T15:58:32.499Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国制药公司Moderna本周一（11月16日）宣布，其新冠疫苗的第三期临床试验早期分析显示，其有效性高达94.5%。具体而言，在总共约3万名受试者中，截至目前已经有95人感染了新冠病毒，其中只有5人是接受了真正的疫苗接种，其余感染者注射的都只是安慰剂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Moderna总裁霍格(Stephen Hoge）说：“我们将会有一种可以阻止新冠病毒传播的疫苗。” Moderna公司预计，未来几周内疫苗能够在美国申请紧急批准。欧洲药品管理局启动了疫苗加速审批程序。欧盟委员会称，正在与Moderna就1.6亿剂疫苗供货协议进行谈判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上个星期，德国BioNTech公司和辉瑞公司(Pfizer)也宣布，共同研制的新冠疫苗有效性已达到90%。俄罗斯之后也宣布，该国研制的\"卫星五号\"（Sputnik V）疫苗有效率达到92%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55557737,
      "type" : "Image",
      "name" : "Corona Impfstoff l Pfizer und BioNTech - Biotechnologie",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55557737_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55557737_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55557737_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55557737_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "截止上周末，美国新冠病毒累计确诊已经超1100万例，仅在过去一周的时间内就新增了大约100万例确诊病例。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在全球范围内，新冠病毒已造成130多万人死亡，其中美国死亡人数超过24.5万。Moderna表示，该公司有信心在12月拿到美国紧急使用授权。欧盟和Moderna之间正在就1.6亿剂疫苗的协议进行谈判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国国家过敏和传染病研究所所长福奇(Anthony Fauci)对媒体表示，Moderna疫苗的数据令人振奋，“94.5%的有效性真的非常出色”。他预计，针对高危人群的紧急接种在今年12月即可展开，但是面向大众的全面接种则不会早于4月底，“这肯定会持续好几个月。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1328341927641681922"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普总统则发推特强调：“又一款疫苗宣布问世，这次来自Moderna，有效性约95%。那些所谓的伟大的‘历史学家’们，你们一定要铭记：这些将能终结中国瘟疫的伟大发现，都是在我的监督下产生的！”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>普通冷藏即可</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "辉瑞/BioNTech和Moderna的新冠疫苗都基于mRNA疫苗平台，要比传统疫苗的研发速度更快。Moderna和美国国家卫生研究院联合研发这款疫苗，分为两剂，每隔28天注射一次。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该公司透露，其疫苗可以在2至8摄氏度的温度下保持稳定，长达30天。而BioNTech的疫苗则需要摄氏零下70度超低温冷藏，这可能会使供应链物流更为复杂化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文木 /达扬 (法新社，德新社，美联社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55554955,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国BioNTech的新冠疫苗 究竟有多美？ ",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3l6Nf",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/55554955",
      "duration" : 115,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_德国BioNTech的新冠疫苗 究竟有多美？ ",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20201110",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "55554955",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_德国BioNTech的新冠疫苗 究竟有多美？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2020/bchi201110_002_bionic_01i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 115,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>©</em><em> 2020</em><em>年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55599969,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "赞疫苗成就 特朗普称“时间证明”下届谁执政",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55599969"
    }, {
      "id" : 55578952,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "谁研发了BNT162新冠疫苗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55578952"
    }, {
      "id" : 55577170,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄罗斯宣布其新冠疫苗有效率92%",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55577170"
    }, {
      "id" : 55528834,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧洲疫情与抗议同在 中国距离疫苗越来越近?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55528834"
    }, {
      "id" : 55187148,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "全球10个最领先的新冠疫苗项目",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55187148"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Moderna",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Moderna&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "辉瑞",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%89%E7%91%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "BioNTech",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=BioNTech&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}