{
  "type" : "Article",
  "id" : 55518805,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::拜登的胜利：同理心赢得总统宝座",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201107",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55518805",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "拜登的胜利：同理心赢得总统宝座",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55514171,
    "type" : "Image",
    "name" : "US Wahl 2020 - Joe Biden",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55514171_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55514171_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55514171_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55514171_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "拜登的胜利：同理心赢得总统宝座",
  "teaser" : "民主党人拜登最终赢得美国总统宝座。政治观察家评论拜登是富有同理心、理性而且令人安心的政治家，美国正需要特朗普口中的“慢乔”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）在新冠疫情爆发期间，乔·拜登在面对选民时经常表达对新冠肺炎死者及其家属的同情。迄今已有超过22.5万美国人因新冠病毒丧命。 10月下旬，拜登在家乡特拉华州威尔明顿市谈及新冠危机时表示：\"我要心与每一个不得不忍受痛苦，只能在视频中向挚爱道别的人同在。他们无法与最亲密的朋友、甚至是全家人一同在葬礼上为逝者哀悼。\" 在美国总统大选选战期间，拜登希望传达与特朗普不同的信息。特朗普在疫情期间对美国人民表示，不要受到新冠病毒操控，无须惧怕病毒；拜登则鼓励民众戴口罩并保持社交距离，对于陌生人的悲伤也感同身受。因为拜登也曾经历丧妻及丧子之痛，并因此两度考虑退出政坛。 第一次是1972年冬天。年仅29岁的拜登决定参选，挑战在特拉华州执政多年的共和党参议员。他的家庭成员们加入了竞选团队，虽然经费有限，拜登仍赢得11月的选举。但就在几周后，一场悲剧改变了拜登的人生。他的第一任妻子内莉亚（Neilia）和一岁大的女儿Naomi死于一场车祸，两个儿子Beau和Hunter也身受重伤。 当时拜登有意结束政治仕途，但最终被说服就任。他在医院儿子的病床边宣誓就职参议员。这名年轻的参议员开始往返于威尔明顿和华盛顿两地。拜登的妹妹瓦莱丽（Valerie Biden）搬到他的家中帮忙照顾侄子，直到1977年拜登与第二任妻子吉尔·雅各布斯（Jill Jacos）结婚，两人婚后育有女儿Ashley。 奥巴马健保与丧子之痛 拜登第二度萌生结束政治生涯的念头是在数十年后。2015年，时任美国副总统拜登正与总统奥巴马合作推行《患者保护与平价医疗方案》（俗称奥巴马健保），该法案旨在让成千上百万低收入家庭也能得到医疗资源。在拜登为人民推动健保的同时，他的长子Beau因不敌脑瘤而病故。原本有意角逐2016年总统大选的拜登选择留在家中花时间陪伴家人。 在他副总统任期结束的数日前，奥巴马授予拜登总统自由勋章。奥巴马当时曾说：\"拜登的爱没有伪装，为无私地为公众服务，对生活充分投入。\" 美国正需要\"慢乔\" 美国密苏里州大学密西根分校传播学教授麦金尼（MitchellS.McKinney）指出，民主党没有推选一名较年轻或非白人的参选人，而是提名拜登竞选总统，这并不令人惊讶。 麦金尼表示：\"关键是时机和大环境。是我们作为国家正在面对和设法克服的（问题）。\" 他认为拜登是个\"理性而且稳定，令人安心并富有同理心的\"政治家，这正好与特朗普相反，后者揶揄拜登为\"慢乔\"（Slow Joe）。 麦金尼表示，拜登的胜利是一个明确的信号，\"它表明了我们的国家对领导力的渴求\"。\"我们经历了一次摆荡，从一个最非典型、非传统的总统，摇摆至一个最典型的总统。\" 拜登因善于与意见相左者合作而闻名。得克萨斯大学政治学教授布坎南（BruceBuchanan）指出：\"他是一个天生的议员，他在国会中任职很长的时间，与所有人都处得来。\" \"很难在华盛顿找到一个真正讨厌拜登的人。他在国会中享有良好声誉，因为他多年来与共和党保持很好的合作，而且他不是空想家，是个非常友善友好的同伴。\" 在选举前，部分共和党参议员已经表示，若拜登当选总统，愿与拜登一起合作。 执政后的阻力 视议题而定，为了拜登可能会陷入对共和党让步以及讨好民主派的两难局面。虽然他从未公开为\"绿色新政\"背书，但他所提出的应对气候危机的计划与绿色新政非常类似。 绿色新政呼吁美国国会提出十年国家动员计划，推动低碳经济，并且支持职业技能再培训以及社会和环境正义。拜登的副手贺锦丽正是绿色新政的发起人之一。 政治分析家布坎南相信，若拜登\"硬性推动气候变迁、环境行动主义等议题，将会遭遇阻力\"，但另一方面，拜登是个\"务实的政治家\"。 © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3kwyb",
  "displayDate" : "2020-11-07T18:18:45.212Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Julia Mahncke",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）在新冠疫情爆发期间，乔·拜登在面对选民时经常表达对新冠肺炎死者及其家属的同情。迄今已有超过22.5万美国人因新冠病毒丧命。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "10月下旬，拜登在家乡特拉华州威尔明顿市谈及新冠危机时表示：\"我要心与每一个不得不忍受痛苦，只能在视频中向挚爱道别的人同在。他们无法与最亲密的朋友、甚至是全家人一同在葬礼上为逝者哀悼。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在美国总统大选选战期间，拜登希望传达与特朗普不同的信息。特朗普在疫情期间对美国人民表示，不要受到新冠病毒操控，无须惧怕病毒；拜登则鼓励民众戴口罩并保持社交距离，对于陌生人的悲伤也感同身受。因为拜登也曾经历丧妻及丧子之痛，并因此两度考虑退出政坛。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " 第一次是1972年冬天。年仅29岁的拜登决定参选，挑战在特拉华州执政多年的共和党参议员。他的家庭成员们加入了竞选团队，虽然经费有限，拜登仍赢得11月的选举。但就在几周后，一场悲剧改变了拜登的人生。他的第一任妻子内莉亚（Neilia）和一岁大的女儿Naomi死于一场车祸，两个儿子Beau和Hunter也身受重伤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55519406,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA Joe Biden 1991",
      "description" : "拜登（前左）曾两度考虑退出政坛",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55519406_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55519406_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55519406_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55519406_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当时拜登有意结束政治仕途，但最终被说服就任。他在医院儿子的病床边宣誓就职参议员。这名年轻的参议员开始往返于威尔明顿和华盛顿两地。拜登的妹妹瓦莱丽（Valerie Biden）搬到他的家中帮忙照顾侄子，直到1977年拜登与第二任妻子吉尔·雅各布斯（Jill Jacos）结婚，两人婚后育有女儿Ashley。<strong> </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>奥巴马健保与丧子之痛</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登第二度萌生结束政治生涯的念头是在数十年后。2015年，时任美国副总统拜登正与总统奥巴马合作推行《患者保护与平价医疗方案》（俗称奥巴马健保），该法案旨在让成千上百万低收入家庭也能得到医疗资源。在拜登为人民推动健保的同时，他的长子Beau因不敌脑瘤而病故。原本有意角逐2016年总统大选的拜登选择留在家中花时间陪伴家人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在他副总统任期结束的数日前，奥巴马授予拜登总统自由勋章。奥巴马当时曾说：\"拜登的爱没有伪装，为无私地为公众服务，对生活充分投入。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>美国正需要\"慢乔\"</strong> </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国密苏里州大学密西根分校传播学教授麦金尼（MitchellS.McKinney）指出，民主党没有推选一名较年轻或非白人的参选人，而是提名拜登竞选总统，这并不令人惊讶。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "麦金尼表示：\"关键是时机和大环境。是我们作为国家正在面对和设法克服的（问题）。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他认为拜登是个\"理性而且稳定，令人安心并富有同理心的\"政治家，这正好与特朗普相反，后者揶揄拜登为\"慢乔\"（Slow Joe）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18974854,
      "type" : "Image",
      "name" : "Barack Obama Washington USA Kongress Rede Joe Biden",
      "description" : "\"很难在华盛顿找到一个真正讨厌拜登的人\"",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18974854_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18974854_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18974854_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18974854_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "麦金尼表示，拜登的胜利是一个明确的信号，\"它表明了我们的国家对领导力的渴求\"。\"我们经历了一次摆荡，从一个最非典型、非传统的总统，摇摆至一个最典型的总统。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拜登因善于与意见相左者合作而闻名。得克萨斯大学政治学教授布坎南（BruceBuchanan）指出：\"他是一个天生的议员，他在国会中任职很长的时间，与所有人都处得来。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " \"很难在华盛顿找到一个真正讨厌拜登的人。他在国会中享有良好声誉，因为他多年来与共和党保持很好的合作，而且他不是空想家，是个非常友善友好的同伴。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在选举前，部分共和党参议员已经表示，若拜登当选总统，愿与拜登一起合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>执政后的阻力</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "视议题而定，为了拜登可能会陷入对共和党让步以及讨好民主派的两难局面。虽然他从未公开为\"绿色新政\"背书，但他所提出的应对气候危机的计划与绿色新政非常类似。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "绿色新政呼吁美国国会提出十年国家动员计划，推动低碳经济，并且支持职业技能再培训以及社会和环境正义。拜登的副手贺锦丽正是绿色新政的发起人之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "政治分析家布坎南相信，若拜登\"硬性推动气候变迁、环境行动主义等议题，将会遭遇阻力\"，但另一方面，拜登是个\"务实的政治家\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到着作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55459051,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "如果让欧洲人为美国大选投票……",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55459051"
    }, {
      "id" : 55337119,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：如果拜登成为美国总统……",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55337119"
    }, {
      "id" : 55281475,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "扭转特朗普反共形象 拜登抢得走抗中牌?",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55281475"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "拜登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8B%9C%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国大选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国总统",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%BB%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民主党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠病毒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4"
    } ]
  } ]
}