{
  "type" : "Article",
  "id" : 55459214,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：“拿中国当榜样？”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201031",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55459214",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：“拿中国当榜样？”",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55370675,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Jahrestag Einmarsch der chinesischen Armee in Nordkorea vor 70 Jahren",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55370675_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55370675_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55370675_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55370675_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德语媒体：“拿中国当榜样？”",
  "teaser" : "德国每日新闻关注了中国下一个五年计划并指出，共产党在中国政治中的作用得到了前所未有的重视。《法兰克福汇报》则对拿中国的抗疫成功当榜样提出了质疑。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "（德国之声中文网）德国每日新闻（Tagesschau）发表题为“中国通往‘大国’的道路”（Chinas Weg zu einer „großen Nation“），关注中国制订的下一个五年计划。文章指出，对在华发展的德国企业而言，未来可能变得更为艰难，因为新的五年计划将着重于自身经济的独立性。 “经济上变得更独立，减少对外国的依赖：尽量依靠自身的力量达成大目标。这是中国第十四个五年计划的总结。” “经济和技术创新将帮助中国经济及社会，在2035年前成为一个（中国口中的）‘大国’。其中的重点是：中国政府领导层希望使国家摆脱对外国的依赖。原因是世界各国对共产党的不信任感加剧。” 作者指出：“从长远来看，这将意味着在华企业在中国的活动将比现在更加困难。” “在中国，朝‘保守方向’转变意味着共产党的角色将得到进一步强化，总书记习近平的角色亦然。新的五年计划在北京推出时，这一点再次变得清晰。中共中央政策研究室主任江金泉明确表示：‘办好中国的事情关键在党，由中国共产党来领导中华民族伟大复兴事业，是历史和人民的选择’。” “在欧洲人耳里听来，这是过时的说法—但这样的言论确是认真严肃的。观察家表示：自建国者毛泽东45年前逝世以来，共产党在中国政治的作用得到了前所未有的重视。” 《法兰克福汇报》周六发表文章“拿中国当榜样？”（Vorbild China?）写道，中国顺利度过了疫情，经济也迅速复苏，西方国家开始考虑是否拿中国当榜样。但作者警告，切勿忽略中国打压人权以及限制言论自由等情况。 “虽然疫情率先在中国爆发，而且美国总统对中国下达了各种制裁，但这个全球第二大经济体仍比去年同比增长4.9%。西方的情况则完全不同：美国的GDP与去年第三季度相比下滑2.9%，德国甚至下降4.1%。当德国与欧洲启动第二波封锁时，中国的疫情似乎已基本获得控制，人们在酒吧里欢庆，可以上博物馆、出门旅游、参加音乐会。” “这样的成功具有吸引力，就连热爱自由和个人主义的德国人有时也会羡慕中国的道路。但请注意：中国政府将数百万人被关押在生活条件艰苦的再教育营中，几乎所有言论都遭到监控，甚至指示大幅改写圣经里的几个段落，让耶稣基督支持死刑判决。这些情况有时候被严重忽略。” 作者引述法国知名思想家、政治学家托克维尔（Alexis de Tocqueville）写道：“世界是个奇怪的剧院。有时候最糟糕的剧目会获得最大的成功。” 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。 © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3khTS",
  "displayDate" : "2020-10-31T14:23:12.080Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " 张筠青（摘编）",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国每日新闻（Tagesschau）发表题为“中国通往‘大国’的道路”（Chinas Weg zu einer „großen Nation“），关注中国制订的下一个五年计划。文章指出，对在华发展的德国企业而言，未来可能变得更为艰难，因为新的五年计划将着重于自身经济的独立性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“经济上变得更独立，减少对外国的依赖：尽量依靠自身的力量达成大目标。这是中国第十四个五年计划的总结。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“经济和技术创新将帮助中国经济及社会，在2035年前成为一个（中国口中的）‘大国’。其中的重点是：中国政府领导层希望使国家摆脱对外国的依赖。原因是世界各国对共产党的不信任感加剧。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者指出：“从长远来看，这将意味着在华企业在中国的活动将比现在更加困难。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“在中国，朝‘保守方向’转变意味着共产党的角色将得到进一步强化，总书记习近平的角色亦然。新的五年计划在北京推出时，这一点再次变得清晰。中共中央政策研究室主任江金泉明确表示：‘办好中国的事情关键在党，由中国共产党来领导中华民族伟大复兴事业，是历史和人民的选择’。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“在欧洲人耳里听来，这是过时的说法—但这样的言论确是认真严肃的。观察家表示：自建国者毛泽东45年前逝世以来，共产党在中国政治的作用得到了前所未有的重视。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55238717,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Basketball Coronavirus-Teststandort außerhalb des Qingdao-Sportzentrums in Qingdao",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55238717_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55238717_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55238717_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55238717_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《法兰克福汇报》周六发表文章“拿中国当榜样？”（Vorbild China?）写道，中国顺利度过了疫情，经济也迅速复苏，西方国家开始考虑是否拿中国当榜样。但作者警告，切勿忽略中国打压人权以及限制言论自由等情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“虽然疫情率先在中国爆发，而且美国总统对中国下达了各种制裁，但这个全球第二大经济体仍比去年同比增长4.9%。西方的情况则完全不同：美国的GDP与去年第三季度相比下滑2.9%，德国甚至下降4.1%。当德国与欧洲启动第二波封锁时，中国的疫情似乎已基本获得控制，人们在酒吧里欢庆，可以上博物馆、出门旅游、参加音乐会。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“这样的成功具有吸引力，就连热爱自由和个人主义的德国人有时也会羡慕中国的道路。但请注意：中国政府将数百万人被关押在生活条件艰苦的再教育营中，几乎所有言论都遭到监控，甚至指示大幅改写圣经里的几个段落，让耶稣基督支持死刑判决。这些情况有时候被严重忽略。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者引述法国知名思想家、政治学家托克维尔（Alexis de Tocqueville）写道：“世界是个奇怪的剧院。有时候最糟糕的剧目会获得最大的成功。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场或观点。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "五年计划",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%94%E5%B9%B4%E8%AE%A1%E5%88%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "十四五规划",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%81%E5%9B%9B%E4%BA%94%E8%A7%84%E5%88%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "共产党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "言论自由",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A8%80%E8%AE%BA%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}