{
  "type" : "Article",
  "id" : 55406088,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::港青锺翰林寻美庇护前夕被捕 再涉煽动分裂国家",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201027",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55406088",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "港青锺翰林寻美庇护前夕被捕 再涉煽动分裂国家",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55406142,
    "type" : "Image",
    "name" : "Hongkong Tony Chung",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55406142_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55406142_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55406142_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55406142_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "港青锺翰林寻美庇护前夕被捕 再涉煽动分裂国家",
  "teaser" : "香港社运人士锺翰林第二次因涉嫌违反《港区国安法》而被拘捕，这次事件更发生在他打算到美国驻港领事馆寻求庇护前，更添敏感。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）（德国之声中文网）10月27日，香港社运人士、「学生动源」前召集人锺翰林被香港警方国安处人员拘捕。港警指他涉嫌在今年８月起，在社交平台發表煽动他人分裂国家的内容，违反《港区国安法》，现正扣留调查。约三个月前，他与另外３名「学生动源」成员是《港区国安法》下首批被捕的社运人士，至今未被起诉。他们原定今天要就该案到警署报到，除了锺翰林以外，前成员何忻诺及陈渭贤也在报到时再次被捕。 消息人士向德国之声表示，锺翰林原本计划今天到美国驻港领事馆寻求政治庇护。早上约八时许，他到领事馆对面圣约翰大厦的咖啡店等待使馆开门，但短短大约5分钟后，4名男子入内把他带走。现场目击者形容，锺翰林当时双手放在背后被押上车，附近一带有多名怀疑便装警员。锺之后被带到香港中区警署。 锺翰林失踪的消息传出后，多家港媒报导他是被香港警方国安处人员拘捕，现正接受调查。英国的港人组织Friends of Hong Kong此前曾经协助锺翰林寻求庇护，并致函美国国务卿蓬佩奥。 现年19岁的锺翰林曾经是社运组织「学生动源」召集人，今年7月29日港警国安处人员上门拘捕他和另外三人。锺翰林被指涉嫌触犯煽动他人分裂国家罪，随后获准保释，需要定期到警署报到，护照也被扣起。今年六月底《港区国安法》在香港实施，违者可判囚终身甚至送返中国内地受审。锺翰林称他在当天宣佈解散「学生动源」的香港分部，并辞任召集人一职，该组织曾提倡香港独立。 而在週日（10月25日），涉嫌去年在台湾跟踪偷拍锺翰林及其他「学生动源」成员的港人李彬豪，被台湾移民署强制驱逐出境。明报报导，去年一月锺翰林一行人赴台与《自由时报》政治组副主任苏永耀、台湾青年反共救国团理事长杨月清见面，李彬豪把偷拍照交予香港《文汇报》、《大公报》并刊登于头版，称他暗会总统蔡英文「密使」。台湾当局表示，他在台湾的不法行为违反《港澳条例》等规定，强制驱逐出境并且管制在一定期间内不得赴台。 © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3kTea",
  "displayDate" : "2020-10-27T07:24:29.100Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " Phoebe Kong",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）（德国之声中文网）10月27日，香港社运人士、「学生动源」前召集人锺翰林被香港警方国安处人员拘捕。港警指他涉嫌在今年８月起，在社交平台發表煽动他人分裂国家的内容，违反《港区国安法》，现正扣留调查。约三个月前，他与另外３名「学生动源」成员是《港区国安法》下首批被捕的社运人士，至今未被起诉。他们原定今天要就该案到警署报到，除了锺翰林以外，前成员何忻诺及陈渭贤也在报到时再次被捕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "消息人士向德国之声表示，锺翰林原本计划今天到美国驻港领事馆寻求政治庇护。早上约八时许，他到领事馆对面圣约翰大厦的咖啡店等待使馆开门，但短短大约5分钟后，4名男子入内把他带走。现场目击者形容，锺翰林当时双手放在背后被押上车，附近一带有多名怀疑便装警员。锺之后被带到香港中区警署。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "锺翰林失踪的消息传出后，多家港媒报导他是被香港警方国安处人员拘捕，现正接受调查。英国的港人组织Friends of Hong Kong此前曾经协助锺翰林寻求庇护，并致函美国国务卿蓬佩奥。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1320961048468361218"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55406162,
      "type" : "Image",
      "name" : "Hongkong US-Konsulat",
      "description" : "钟翰林在咖啡馆等待美国驻港领馆开门，却被4名男子带走",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55406162_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55406162_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55406162_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55406162_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现年19岁的锺翰林曾经是社运组织「学生动源」召集人，今年7月29日港警国安处人员上门拘捕他和另外三人。锺翰林被指涉嫌触犯煽动他人分裂国家罪，随后获准保释，需要定期到警署报到，护照也被扣起。今年六月底《港区国安法》在香港实施，违者可判囚终身甚至送返中国内地受审。锺翰林称他在当天宣佈解散「学生动源」的香港分部，并辞任召集人一职，该组织曾提倡香港独立。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而在週日（10月25日），涉嫌去年在台湾跟踪偷拍锺翰林及其他「学生动源」成员的港人李彬豪，被台湾移民署强制驱逐出境。明报报导，去年一月锺翰林一行人赴台与《自由时报》政治组副主任苏永耀、台湾青年反共救国团理事长杨月清见面，李彬豪把偷拍照交予香港《文汇报》、《大公报》并刊登于头版，称他暗会总统蔡英文「密使」。台湾当局表示，他在台湾的不法行为违反《港澳条例》等规定，强制驱逐出境并且管制在一定期间内不得赴台。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54372322,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "国安法之下：独派学生被捕 罗冠聪等6人遭通缉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54372322"
    }, {
      "id" : 54375572,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：国安法阴影笼罩 言论罪已成香港新现实",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54375572"
    }, {
      "id" : 55394716,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "台湾声援12港人 3000人上街游行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55394716"
    }, {
      "id" : 55389929,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "12港人被送中 數百港人倫敦集會聲援",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55389929"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "钟翰林",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%92%9F%E7%BF%B0%E6%9E%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "学生动源",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AD%A6%E7%94%9F%E5%8A%A8%E6%BA%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反送中",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E9%80%81%E4%B8%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港国安法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9B%BD%E5%AE%89%E6%B3%95&languageId=4"
    } ]
  } ]
}