{
  "type" : "Article",
  "id" : 55384004,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::非常德国::#教育不是旅游：国际学生苦等德国签证预约",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201024",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::非常德国",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55384004",
      "x4" : "101347",
      "x5" : "#教育不是旅游：国际学生苦等德国签证预约",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55363434,
    "type" : "Image",
    "name" : "Studentin Valencia Sanchez",
    "description" : "瓦伦蒂娜（Valentina Sanchez）是墨西哥苦苦等待德国签证预约大军中的一员",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55363434_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55363434_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55363434_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55363434_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "#教育不是旅游：国际学生苦等德国签证预约",
  "teaser" : "受新冠疫情影响，大量申请留学德国的国际学生签证受阻。他们联合起来，对德国大使馆和外交部发出信息轰炸，希望能够获得签证面试的预约。",
  "categoryName" : "非常德国",
  "text" : "（德国之声中文网）凌晨1点，闹钟响了。瓦伦蒂娜（Valentina Sanchez）赶紧起床，也许还有时间快速地冲一杯咖啡，摆好笔记本电脑。然后，这位24岁的学生开始上今天的第一堂课。 她的同学坐在柏林应用科学大学的教室里，当地时间是上午9点半。但瓦伦蒂娜被困在墨西哥普埃布拉的家中，她只能通过Zoom上课。 在世界的另一端，鲁兹贝（Roozbeh Irandoost）正在为另外的问题挣扎。在伊朗北部萨里的卧室里，他正在参加德累斯顿理工大学的课堂学习。 时差问题不大——只比德国早1个半小时——但是伊朗糟糕的网络连接以及Zoom和YouTube等网站被屏蔽，让鲁兹贝上课变得十分困难。 最终，瓦伦蒂娜和鲁兹贝遇到了同样的问题：他们都无法在德国大使馆预约面试，获得学生签证，也无法知道什么时候恢复预约。 国际学生面临的巨大压力 他们不是例外。墨西哥和伊朗的数百名申请硕士学业的学生都面临同样的情况。 3月，当新冠疫情爆发之后，德国大使馆几乎停止了所有的签证预约。7个月后，在墨西哥城和德黑兰，硕士申请生的签证预约仍未重启。 \"我们每天都在尝试联系大使馆，\"瓦伦蒂娜在电话中对德国之声说，\"但大多数情况下，我们没有得到任何答复；如果得到答复，那也是他们无法告知什么时候恢复预约。\" 她说，\"不确定性和焦虑是最糟糕的感觉。你只好不停地写信，希望他们能尽快给你一个答复。\" 鲁兹贝也在电话中对德国之声说，\"（在伊朗）我加入了几个社交媒体群，群友中没有一个人得到签证预约。我们明白疫情是个大问题，但我们可以出示核酸检测阴性证明，戴上口罩和面罩。”他说，\"我们面临这么大的压力，却得不到任何消息。\" #教育不是旅游：呼吁与回应 一个月前，伊朗和墨西哥学生们找到了知己。其他数百名来自尼日利亚、印度、哥伦比亚、孟加拉国和土耳其的硕士申请生，也拿到了德国大学的录取通知书，也不能获得签证。 他们通过网络联合起来，使用话题标签“#教育不是旅游（#EducationIsNotTourism）”，对德国大使馆和大使、德国外交部和外交部长马斯（Heiko Maas）进行信息轰炸，敦促他们提供签证预约的明确指令。 在有些地方，这一招见效了——德国大使馆回应学生们的请求，开始寻找解决办法。德国驻印度大使在社交媒体上发布了一段视频，问候学生并向他们介绍了使馆的新措施。 然而，在墨西哥和伊朗的学生们声称，尽管他们发了大量的推特和电子邮件，但是要么只有零星的回复，要么石沉大海。 \"我在7月份收到了大学录取通知书，立即尝试预约，但是没有得到任何回复，\"德黑兰27岁的迈赫兰（Mehran Mirmiri）说。他希望能到海德堡学习音乐疗法。 他说，\"迄今为止，我已经写了15封电子邮件，却没有得到任何回应。我不知道为什么这么难。\" 为了求学，他们付出了代价 签证受阻给学生们带来很多麻烦。许多人为了负笈德国，放弃了他们原来的工作。他们被要求提交1万欧元的银行存款证明，这些钱就一直被冻结在那里了。 此外，为了证明有足够的英语能力参加国际课程，他们还要提供语言考试证书。这些考试都耗资不菲，但是他们眼睁睁地看着证书快要过期了。 \"对我和我的父母来说，支付这些费用真的很不容易，\"瓦伦蒂娜说，\"当你花了那么多钱，计划却被打乱，真是太难了。\" 伊朗的情况可以说是更糟糕。货币在贬值，这使得留学欧洲的费用逐月增加。男性学生在拿到学士学位后只有6个月的时间可以安排出国，否则就要开始为期两年的兵役。 \"这6个月我只剩下两个月了，然后就必须参军了。\"迈赫兰说。\"为了读书，我卖掉了我的房子。这里的经济有些动荡。\"他说，\"压力太大了。我需要告诉军方发生了什么。\" 德国大使馆是否照章办事？ 这些学生们感觉德国大使馆并没有照章办事。德国教育部长卡尔利泽克（Anja Karliczek ）在8月发表的一份声明中说：\"外国学生如果能够证明他们的学习不能完全在国外进行，例如必须出席课堂，可以进入德国完成学业\"。 比较让伤害更严重：其他遭受疫情重创的国家，如美国和巴西，都没有关闭硕士生的签证预约。 德国外交部在回复德国之声提问的电子邮件中说：\"在目前的局势下，是否以及何时能够申请或发放签证，取决于当地具体情况。\" 这封邮件说，\"自春天疫情爆发之后，为了保护使领馆工作人员和游客安全，墨西哥和伊朗使领馆的工作效力已经大幅降低。\" 邮件中还说，外交部正在努力确保学生获得签证，并称今年第三季度已经在墨西哥城和德黑兰共发放了310份学术签证。不过，这个数字并不只是属于硕士申请学生。 困在墨西哥普埃布拉家中的瓦伦蒂娜希望自己很快能够跻身其中。\"我选择留学柏林，是因为我想为改变世界略尽绵薄。\"她说，\"我希望德国政府能够体察我意。\" © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3kNuO",
  "displayDate" : "2020-10-24T13:10:50.785Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Alexander Matthews",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）凌晨1点，闹钟响了。瓦伦蒂娜（Valentina Sanchez）赶紧起床，也许还有时间快速地冲一杯咖啡，摆好笔记本电脑。然后，这位24岁的学生开始上今天的第一堂课。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她的同学坐在柏林应用科学大学的教室里，当地时间是上午9点半。但瓦伦蒂娜被困在墨西哥普埃布拉的家中，她只能通过Zoom上课。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在世界的另一端，鲁兹贝（Roozbeh Irandoost）正在为另外的问题挣扎。在伊朗北部萨里的卧室里，他正在参加德累斯顿理工大学的课堂学习。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "时差问题不大——只比德国早1个半小时——但是伊朗糟糕的网络连接以及Zoom和YouTube等网站被屏蔽，让鲁兹贝上课变得十分困难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最终，瓦伦蒂娜和鲁兹贝遇到了同样的问题：他们都无法在德国大使馆预约面试，获得学生签证，也无法知道什么时候恢复预约。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55364205,
      "type" : "Image",
      "name" : "Student Roozbeh Irandoost",
      "description" : "鲁兹贝（Roozbeh Irandoost）正在参加德累斯顿理工大学的课堂学习",
      "sizes" : [ {
        "width" : 460,
        "height" : 613,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55364205_401.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 933,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55364205_403.jpg"
      }, {
        "width" : 220,
        "height" : 293,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55364205_404.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>国际学生面临的巨大压力</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他们不是例外。墨西哥和伊朗的数百名申请硕士学业的学生都面临同样的情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "3月，当新冠疫情爆发之后，德国大使馆几乎停止了所有的签证预约。7个月后，在墨西哥城和德黑兰，硕士申请生的签证预约仍未重启。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"我们每天都在尝试联系大使馆，\"瓦伦蒂娜在电话中对德国之声说，\"但大多数情况下，我们没有得到任何答复；如果得到答复，那也是他们无法告知什么时候恢复预约。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她说，\"不确定性和焦虑是最糟糕的感觉。你只好不停地写信，希望他们能尽快给你一个答复。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鲁兹贝也在电话中对德国之声说，\"（在伊朗）我加入了几个社交媒体群，群友中没有一个人得到签证预约。我们明白疫情是个大问题，但我们可以出示核酸检测阴性证明，戴上口罩和面罩。”他说，\"我们面临这么大的压力，却得不到任何消息。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>#教育不是旅游：呼吁与回应</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一个月前，伊朗和墨西哥学生们找到了知己。其他数百名来自尼日利亚、印度、哥伦比亚、孟加拉国和土耳其的硕士申请生，也拿到了德国大学的录取通知书，也不能获得签证。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他们通过网络联合起来，使用话题标签“#教育不是旅游（#EducationIsNotTourism）”，对德国大使馆和大使、德国外交部和外交部长马斯（Heiko Maas）进行信息轰炸，敦促他们提供签证预约的明确指令。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在有些地方，这一招见效了——德国大使馆回应学生们的请求，开始寻找解决办法。德国驻印度大使在社交媒体上发布了一段视频，问候学生并向他们介绍了使馆的新措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，在墨西哥和伊朗的学生们声称，尽管他们发了大量的推特和电子邮件，但是要么只有零星的回复，要么石沉大海。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55363461,
      "type" : "Image",
      "name" : "Student Mehran Mirmiri",
      "description" : "德黑兰27岁的迈赫兰（Mehran Mirmiri左一）希望能到海德堡学习音乐疗法",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55363461_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55363461_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55363461_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55363461_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"我在7月份收到了大学录取通知书，立即尝试预约，但是没有得到任何回复，\"德黑兰27岁的迈赫兰（Mehran Mirmiri）说。他希望能到海德堡学习音乐疗法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说，\"迄今为止，我已经写了15封电子邮件，却没有得到任何回应。我不知道为什么这么难。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>为了求学，他们付出了代价</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "签证受阻给学生们带来很多麻烦。许多人为了负笈德国，放弃了他们原来的工作。他们被要求提交1万欧元的银行存款证明，这些钱就一直被冻结在那里了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，为了证明有足够的英语能力参加国际课程，他们还要提供语言考试证书。这些考试都耗资不菲，但是他们眼睁睁地看着证书快要过期了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"对我和我的父母来说，支付这些费用真的很不容易，\"瓦伦蒂娜说，\"当你花了那么多钱，计划却被打乱，真是太难了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "伊朗的情况可以说是更糟糕。货币在贬值，这使得留学欧洲的费用逐月增加。男性学生在拿到学士学位后只有6个月的时间可以安排出国，否则就要开始为期两年的兵役。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这6个月我只剩下两个月了，然后就必须参军了。\"迈赫兰说。\"为了读书，我卖掉了我的房子。这里的经济有些动荡。\"他说，\"压力太大了。我需要告诉军方发生了什么。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 55028758,
      "type" : "Image",
      "name" : "Coronavirus I Außenminister Heiko Maas",
      "description" : "学生们通过网络联合起来对外交部长马斯（Heiko Maas）进行信息轰炸",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55028758_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55028758_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55028758_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/55028758_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国大使馆是否照章办事？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这些学生们感觉德国大使馆并没有照章办事。德国教育部长卡尔利泽克（Anja Karliczek ）在8月发表的一份声明中说：\"外国学生如果能够证明他们的学习不能完全在国外进行，例如必须出席课堂，可以进入德国完成学业\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "比较让伤害更严重：其他遭受疫情重创的国家，如美国和巴西，都没有关闭硕士生的签证预约。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国外交部在回复德国之声提问的电子邮件中说：\"在目前的局势下，是否以及何时能够申请或发放签证，取决于当地具体情况。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这封邮件说，\"自春天疫情爆发之后，为了保护使领馆工作人员和游客安全，墨西哥和伊朗使领馆的工作效力已经大幅降低。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "邮件中还说，外交部正在努力确保学生获得签证，并称今年第三季度已经在墨西哥城和德黑兰共发放了310份学术签证。不过，这个数字并不只是属于硕士申请学生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "困在墨西哥普埃布拉家中的瓦伦蒂娜希望自己很快能够跻身其中。\"我选择留学柏林，是因为我想为改变世界略尽绵薄。\"她说，\"我希望德国政府能够体察我意。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54611556,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "新冠疫情下的德國留學之路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54611556"
    }, {
      "id" : 54571431,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "网课学生不得入境德国 \"双标\"又\"荒唐\"？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54571431"
    }, {
      "id" : 51955896,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国留学签证越来越难申请？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51955896"
    }, {
      "id" : 44302926,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "拿到德国签证的门槛有多高？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/44302926"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "教育",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E8%82%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "签证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AD%BE%E8%AF%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "旅行禁令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%85%E8%A1%8C%E7%A6%81%E4%BB%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "留学生",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%95%99%E5%AD%A6%E7%94%9F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}