{
  "type" : "Article",
  "id" : 55358437,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::特朗普的贸易战得不偿失？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201022",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55358437",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "特朗普的贸易战得不偿失？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 54947143,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA Indianapolis | Präsident Donald Trump | Vize Mike Pence",
    "description" : "特朗普立志要让制造业重回美国",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/54947143_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "特朗普的贸易战得不偿失？",
  "teaser" : "美国经济业内人士指出，特朗普对中国的贸易出击虽然给美国个别产业带来有利的竞争条件，但贸易保护主义政策犹如一柄双刃剑，让美国民众和经济整体受损。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）美国在特朗普激进的贸易政策下，一方面达成了像与加拿大和墨西哥之间的美墨加协议（USMCA）这样里程碑式的贸易协定以及与中国之间的部分“休战”；另一方面却对美国老百姓和整体经济带来负面影响。 “确实有一些成果，但如果纵观全局，美国在贸易中的处境比特朗普上台时更糟糕”，美国智库对外关系委员会（Council on Foreign Relations）的贸易问题专家阿尔登（Edward Alden）对法新社表示。 布鲁金斯研究院的戈尔茨（Geoffrey Gertz）也认为，整体上美国工人并未从特朗普的贸易政策中获益。他指出，在“个别的特定领域”，比如钢铁和制铝工业的境况有所改善，但这一政策同时在国际上招致反弹。“许多国家对美国，包括美国的很多出口农产品征收报复性关税。” 在11月3日总统大选前与拜登的对决中，特朗普将重振制造业作为他争取选民支持的一个关键口号。但数据显示，特朗普政府的政绩成败参半。 捡芝麻，丢西瓜？ 据美国劳工部的统计，特朗普在任期前3年里，确实比前任奥巴马在其最后3年任期里创造了更多的制造业就业岗位。他还签署了美墨加协议，其中包含促进美国就业的条款，要求北美将近一半的汽车生产来自高薪工人，以及更严格的劳工条款，迫使墨西哥改革其相关立法。这些措施虽然最终可能会让汽车生产线回迁到美国，但目前为止还没有完全实现。 制造业在美国GDP中占的比例不到10%，经济资讯分析公司“牛津经济”（ Oxford Economics）首席经济学家达科（Gregory Daco）估计，特朗普的贸易保护主义政策在两年里给美国经济增长造成的损失达0.5%。考虑到美国经济年平均增长幅度为2%，达科指出，这是一个不小的损失。 特朗普上任以来，美国与经济竞争对手中国的贸易逆差有所降低，但整体贸易逆差却在2016到2019年间上升了22.8%。这表明，跨国公司实际上转而从其他国家进口产品。 达科认为，美国向以服务业为主导经济的转型，以及供货连的全球化是振兴国内制造业举步维艰的根本原因。“（美国）总统试图让人们相信，中国在为美国的进口商品付关税，但显而易见，买单的是消费者和企业。”        特朗普的关税政策在包括钢铁业在内的一些行业引起反弹。美国国际钢铁协会在两年前就关税提起诉讼，目前还在美国最高法院审理。 一家美国钢铁企业的一名不愿具名的高管对法新社表示，不少尝试重新投产的钢铁厂因技术过于陈旧，难以继续生存，很快又关门了。“贸易战帮不了任何人，总是两败俱伤”，这位高管说。 戈尔茨则试图以农业为例说明，失误的关税政策将带来何种后果。在2018年农产品价格暴跌后，美国政府向农场主支付了数百亿美元的补贴，然而破产个案却激增了20%。根据今年1月与中国签署的“第一阶段”贸易协议，北京有义务增加从美国进口农产品。 戈尔茨认为，特朗普贸易政策最大的影响是，给经济界带来了极大的不确定性，这是人们不愿看到的。美国商务部的数据显示，从2016年到2019年，在美外国直接投资骤降98%。 “没人确切知道特朗普下一步又会宣布什么”，戈尔茨说，“这种不确定性对经商十分有害，在政策不确定的情况下，公司很不愿意进行投资运作。” 叶宣/达扬（法新社） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3kHG1",
  "displayDate" : "2020-10-22T11:02:02.390Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国在特朗普激进的贸易政策下，一方面达成了像与加拿大和墨西哥之间的美墨加协议（USMCA）这样里程碑式的贸易协定以及与中国之间的部分“休战”；另一方面却对美国老百姓和整体经济带来负面影响。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“确实有一些成果，但如果纵观全局，美国在贸易中的处境比特朗普上台时更糟糕”，美国智库对外关系委员会（Council on Foreign Relations）的贸易问题专家阿尔登（Edward Alden）对法新社表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布鲁金斯研究院的戈尔茨（Geoffrey Gertz）也认为，整体上美国工人并未从特朗普的贸易政策中获益。他指出，在“个别的特定领域”，比如钢铁和制铝工业的境况有所改善，但这一政策同时在国际上招致反弹。“许多国家对美国，包括美国的很多出口农产品征收报复性关税。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在11月3日总统大选前与拜登的对决中，特朗普将重振制造业作为他争取选民支持的一个关键口号。但数据显示，特朗普政府的政绩成败参半。  <strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50415388,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA Handelsstreit mit China | Soyaernte in Maryland",
      "description" : "大豆种植是马里兰州的重要产业",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50415388_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50415388_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50415388_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50415388_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong><strong>捡芝麻，丢西瓜？</strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据美国劳工部的统计，特朗普在任期前3年里，确实比前任奥巴马在其最后3年任期里创造了更多的制造业就业岗位。他还签署了美墨加协议，其中包含促进美国就业的条款，要求北美将近一半的汽车生产来自高薪工人，以及更严格的劳工条款，迫使墨西哥改革其相关立法。这些措施虽然最终可能会让汽车生产线回迁到美国，但目前为止还没有完全实现。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "制造业在美国GDP中占的比例不到10%，经济资讯分析公司“牛津经济”（ Oxford Economics）首席经济学家达科（Gregory Daco）估计，特朗普的贸易保护主义政策在两年里给美国经济增长造成的损失达0.5%。考虑到美国经济年平均增长幅度为2%，达科指出，这是一个不小的损失。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普上任以来，美国与经济竞争对手中国的贸易逆差有所降低，但整体贸易逆差却在2016到2019年间上升了22.8%。这表明，跨国公司实际上转而从其他国家进口产品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "达科认为，美国向以服务业为主导经济的转型，以及供货连的全球化是振兴国内制造业举步维艰的根本原因。“（美国）总统试图让人们相信，中国在为美国的进口商品付关税，但显而易见，买单的是消费者和企业。”    "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 50568929,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA Huntington, West Virginia | Stahlwerk Steel of West Virginia",
      "description" : "美国部分钢铁企业已经“扶不起来”？",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50568929_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50568929_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50568929_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/50568929_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普的关税政策在包括钢铁业在内的一些行业引起反弹。美国国际钢铁协会在两年前就关税提起诉讼，目前还在美国最高法院审理。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一家美国钢铁企业的一名不愿具名的高管对法新社表示，不少尝试重新投产的钢铁厂因技术过于陈旧，难以继续生存，很快又关门了。“贸易战帮不了任何人，总是两败俱伤”，这位高管说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "戈尔茨则试图以农业为例说明，失误的关税政策将带来何种后果。在2018年农产品价格暴跌后，美国政府向农场主支付了数百亿美元的补贴，然而破产个案却激增了20%。根据今年1月与中国签署的“第一阶段”贸易协议，北京有义务增加从美国进口农产品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "戈尔茨认为，特朗普贸易政策最大的影响是，给经济界带来了极大的不确定性，这是人们不愿看到的。美国商务部的数据显示，从2016年到2019年，在美外国直接投资骤降98%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“没人确切知道特朗普下一步又会宣布什么”，戈尔茨说，“这种不确定性对经商十分有害，在政策不确定的情况下，公司很不愿意进行投资运作。”   "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "叶宣/达扬（法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54563457,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中美首阶段贸协评估在即  华府先表「满意」",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54563457"
    }, {
      "id" : 54534622,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美企:首阶段贸易协议“利”小于关税的“弊”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54534622"
    }, {
      "id" : 49202182,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "数百美企致信特朗普：关税最终是我们买单",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/49202182"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "关税",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%B3%E7%A8%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制造业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E9%80%A0%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "就业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B0%B1%E4%B8%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}