{
  "type" : "Article",
  "id" : 55319245,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中国第三季GDP增速强  疫情后经济回稳",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201019",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55319245",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中国第三季GDP增速强  疫情后经济回稳",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 53158337,
    "type" : "Image",
    "name" : "CHINA-ECONOMY-PMI (CN)",
    "description" : "新冠肺炎疫情在第一季度造成了中国自至少1992年以来的首次萎缩，目前已基本得到控制，不过东部省份山东仍有小范围新疫情爆发。图为3月19日山东潍柴动力复工的状况。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53158337_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53158337_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53158337_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/53158337_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国第三季GDP增速强  疫情后经济回稳",
  "teaser" : "全球第二大经济体中国7到9月GDP同比增长4.9%，是全球目前唯一正增长的主要经济体。不过受到全球疫情影响，未来不确定性仍相当高。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "(德国之声中文网) 中国周一(10月19日)公布第三季度GDP数据，7到9月GDP同比增长4.9%，高于第二季度的3.2%。各项数据预计显示，中国第三季度经济复苏步伐加快。 中国9月的工业产出比去年同期增加6.9%、零售销售增加3.3%，前9个月的固定资产投资率也比去年增加0.8%，都比预期的来得高。 路透社报导，全球许多政府寄望中国强劲复苏可以帮助他们经济重启的需求。目前许多国家仍处于重重封锁和第二波新冠病毒感染中。 Capital Economics的分析师对路透社表示：「由于中国迅速遏制新冠肺炎跟推出有效的经济刺激措施，中国已经成为第一个恢复到病毒爆发前增长的主要经济体。」但他们也警告，随着刺激措施结束，中国经济增长到2021年末可能会再次放缓。 第三季之前，中国的零售支出落后于工厂活动的复苏，主要是因为疫情带来严重的失业率，民众对感染的担忧持续，这些都使消费者在解封之后选择继续留在家中。 不过，这种情况在第三季度有所改变。商场中消费者增加，中国一些主要贸易伙伴经济上也逐渐解封，摆脱了中国今年稍早创纪录的低迷。 中国政府措施奏效 疫情以来，北京推出了一系列措施，包括增加财政支出、减免税收、降低贷款利率和银行准备金要求等，以重振受病毒影响的经济并支持就业。 许多分析师接受路透社调查，他们预计，9月份工业产出将比去年同期增长5.8%，比8月份的5.6%增长速度加快，零售销售则被视为增长1.8%，而8月份为增长0.5%。 路透社报导，野村分析师在本周的一份说明中表示：「虽然经济增长持续复苏，但仍存在强大的阻力，我们预计中国政府将在今年剩余时间内维持『观望』的政策方针。」 国际货币基金组织预测中国全年将扩张1.9%，是唯一一个预计在2020年报告增长的主要经济体。 邹宗翰/杨威廉　(路透社、法新社、德新社) © 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3k73t",
  "displayDate" : "2020-10-19T02:50:58.732Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 中国周一(10月19日)公布第三季度GDP数据，7到9月GDP同比增长4.9%，高于第二季度的3.2%。各项数据预计显示，中国第三季度经济复苏步伐加快。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国9月的工业产出比去年同期增加6.9%、零售销售增加3.3%，前9个月的固定资产投资率也比去年增加0.8%，都比预期的来得高。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社报导，全球许多政府寄望中国强劲复苏可以帮助他们经济重启的需求。目前许多国家仍处于重重封锁和第二波新冠病毒感染中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Capital Economics的分析师对路透社表示：「由于中国迅速遏制新冠肺炎跟推出有效的经济刺激措施，中国已经成为第一个恢复到病毒爆发前增长的主要经济体。」但他们也警告，随着刺激措施结束，中国经济增长到2021年末可能会再次放缓。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "第三季之前，中国的零售支出落后于工厂活动的复苏，主要是因为疫情带来严重的失业率，民众对感染的担忧持续，这些都使消费者在解封之后选择继续留在家中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，这种情况在第三季度有所改变。商场中消费者增加，中国一些主要贸易伙伴经济上也逐渐解封，摆脱了中国今年稍早创纪录的低迷。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 53158321,
      "type" : "Image",
      "name" : "Virus Outbreak China Economy",
      "description" : "9月，汽车销量实现连续第6个月增长，增幅达12.8%，福特汽车公司在中国的汽车销量第三季度同比大增25%。同时，9月中国国内客运航班量超过其疫情以来的水平，表明国内航空业正接近全面复苏。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53158321_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53158321_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53158321_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/53158321_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国政府措施奏效</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "疫情以来，北京推出了一系列措施，包括增加财政支出、减免税收、降低贷款利率和银行准备金要求等，以重振受病毒影响的经济并支持就业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "许多分析师接受路透社调查，他们预计，9月份工业产出将比去年同期增长5.8%，比8月份的5.6%增长速度加快，零售销售则被视为增长1.8%，而8月份为增长0.5%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社报导，野村分析师在本周的一份说明中表示：「虽然经济增长持续复苏，但仍存在强大的阻力，我们预计中国政府将在今年剩余时间内维持『观望』的政策方针。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国际货币基金组织预测中国全年将扩张1.9%，是唯一一个预计在2020年报告增长的主要经济体。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "邹宗翰/杨威廉　(路透社、法新社、德新社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020年德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 55296241,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "私营企业配合中共统战工作? 欧盟商会忧虑深深\n",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55296241"
    }, {
      "id" : 55276233,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "长平观察：习近平会搞改革开放吗？\n\n\n",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55276233"
    }, {
      "id" : 55094913,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“内循环”能拉动中国经济吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55094913"
    }, {
      "id" : 55069838,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国工业企业利润连续4个月保持增长",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55069838"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "GDP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=GDP&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新冠肺炎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0%E8%82%BA%E7%82%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}