{ "type" : "Article", "id" : 55287476, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::德国新闻::评论：抗疫尚未成功 全民皆需努力\n\n", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20201015", "x10" : "::在线报导::德国新闻", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "55287476", "x4" : "101388", "x5" : "评论：抗疫尚未成功 全民皆需努力\n\n", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 54765329, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Symbolbild Hallensport", "description" : "持续数月的疫情危机并没有过去，接下来应该怎么办呢？", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/54765329_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/54765329_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/54765329_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/54765329_304.jpg" } ] }, "name" : "评论：抗疫尚未成功 全民皆需努力\n\n", "teaser" : "新冠病毒仍然肆虐。有人说德国对疫情控制比较好，但实际情况并非如此。本台记者图劳（Jens Thurau）认为，必须向民众说明情况，否则政府将失去最重要的东西，即公民的信任。", "categoryName" : "德国新闻", "text" : "（德国之声中文网）默克尔总理坚持要求16个联邦州的州长前来柏林与其举行久违的面对面会晤，而不是再像以往那样举行视频会议。会议召开前有人就说这将是一次具有历史意义的会议，听起来好像事关战争与和平，当然不是的，而是事关新冠疫情。在迄今的新冠危机中，德国之所以能够有力地控制疫情，其联邦体制功不可没。它让受到疫情影响程度不同的各地区能够因地制宜地应对。但是如今这种地区主义却成为了问题。 的确，与巴伐利亚州相比，梅克伦堡-前波莫瑞州受到的疫情影响无论是之前还是现在都小的多。很长时间以来，人们一直认为有必要根据不同地区的具体情况采取不同的措施，但现在却不再是这样。 疫情依旧，“我们能做到吗？\" 因为现在德国人也认识到，新冠疫情不只是2020年的问题。病毒也将使德国发生巨大变化，既定事实和特权受到质疑，不断退化的公共意识受到严峻考验。5年前，默克尔面对难民危机曾向所有德国人坚定地表示，“我们能够做到”。现在面对新冠疫情，我们是否也能做到呢？ 与其他许多国家一样，目前德国的政策也旨在避免采取类似春季那样的极端封锁措施。意思就是，我们已经了解了很多关于病毒的知识，我们比几个月前进行更多的检测，我们不希望对经济、文化和民众再进行一次封锁。但我们必须再次收紧缰绳，因为感染人数正在上升。 联邦制的陷阱 而恰在这个时候，可以说每个人都想做自己认为正确的事情。许多联邦州宣布禁止来自感染人数超过临界值地区的公民入住旅店，这些人自然主要来自大城市。从当事人的角度来看，这是可以理解的，但是对此也没有统一的规定。 当下缺失的是政界与科学界的立场一致。一些著名的病毒学家认为国内旅游不是问题，问题是举行多人参加的私人聚会时，很多人没有保持一定的距离和遵守卫生规则。尽管如此，德国许多州都坚持其态度，不再允许来自高传染率地区的旅行者入住酒店。 制定统一的法规 德国一直都是一个联邦制的国家。最近有的评论员谈到如今疫情期间的德国犹如很多年前诸侯小国各自为政的时期。然而目前，要想相对安然无恙地度过这场疫情，就需要更多的中央集权。然而，在一个各联邦州和州长拥有强大权力的国家，实行更多的中央集权很难。 现在一切取决于默克尔，她必须定下基调，确定方向。这次会议将是朝此方向迈出的第一步。在重灾区规定更多的戴口罩，更严格的限制接触，绝大多数德国人已经在遵守迄今保持距离的规定，他们当然也会支持收紧这些措施，我们不能丧失共同的基础。 德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3jynU", "displayDate" : "2020-10-15T13:46:01.760Z", "authors" : [ { "name" : "Jens Thurau", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）默克尔总理坚持要求16个联邦州的州长前来柏林与其举行久违的面对面会晤，而不是再像以往那样举行视频会议。会议召开前有人就说这将是一次具有历史意义的会议，听起来好像事关战争与和平，当然不是的，而是事关新冠疫情。在迄今的新冠危机中，德国之所以能够有力地控制疫情，其联邦体制功不可没。它让受到疫情影响程度不同的各地区能够因地制宜地应对。但是如今这种地区主义却成为了问题。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "的确，与巴伐利亚州相比，梅克伦堡-前波莫瑞州受到的疫情影响无论是之前还是现在都小的多。很长时间以来，人们一直认为有必要根据不同地区的具体情况采取不同的措施，但现在却不再是这样。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "疫情依旧，“我们能做到吗？\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "因为现在德国人也认识到，新冠疫情不只是2020年的问题。病毒也将使德国发生巨大变化，既定事实和特权受到质疑，不断退化的公共意识受到严峻考验。5年前，默克尔面对难民危机曾向所有德国人坚定地表示，“我们能够做到”。现在面对新冠疫情，我们是否也能做到呢？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "与其他许多国家一样，目前德国的政策也旨在避免采取类似春季那样的极端封锁措施。意思就是，我们已经了解了很多关于病毒的知识，我们比几个月前进行更多的检测，我们不希望对经济、文化和民众再进行一次封锁。但我们必须再次收紧缰绳，因为感染人数正在上升。" } }, { "content" : { "id" : 46999957, "type" : "Image", "name" : "Kommentatorenfoto Jens Thurau", "description" : "德国之声驻柏林记者 Jens Thurau", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/46999957_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/46999957_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/46999957_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/46999957_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联邦制的陷阱" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "而恰在这个时候，可以说每个人都想做自己认为正确的事情。许多联邦州宣布禁止来自感染人数超过临界值地区的公民入住旅店，这些人自然主要来自大城市。从当事人的角度来看，这是可以理解的，但是对此也没有统一的规定。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "当下缺失的是政界与科学界的立场一致。一些著名的病毒学家认为国内旅游不是问题，问题是举行多人参加的私人聚会时，很多人没有保持一定的距离和遵守卫生规则。尽管如此，德国许多州都坚持其态度，不再允许来自高传染率地区的旅行者入住酒店。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "制定统一的法规" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国一直都是一个联邦制的国家。最近有的评论员谈到如今疫情期间的德国犹如很多年前诸侯小国各自为政的时期。然而目前，要想相对安然无恙地度过这场疫情，就需要更多的中央集权。然而，在一个各联邦州和州长拥有强大权力的国家，实行更多的中央集权很难。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "现在一切取决于默克尔，她必须定下基调，确定方向。这次会议将是朝此方向迈出的第一步。在重灾区规定更多的戴口罩，更严格的限制接触，绝大多数德国人已经在遵守迄今保持距离的规定，他们当然也会支持收紧这些措施，我们不能丧失共同的基础。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 55271728, "type" : "ArticleRef", "name" : "新冠疫情一图看清 欧盟将采用“红绿灯” 标准", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55271728" }, { "id" : 55228665, "type" : "ArticleRef", "name" : "疫情吃紧 德国进一步收紧防疫措施", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55228665" }, { "id" : 55281530, "type" : "ArticleRef", "name" : "世卫警告勿安于现状 德国单日确诊创新高", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/55281530" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "德国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "新冠", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%86%A0&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "病毒", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%97%85%E6%AF%92&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "疫情", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "政府", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E5%BA%9C&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "信任", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%A1%E4%BB%BB&languageId=4" } ] } ] }