{
  "type" : "Article",
  "id" : 55206584,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::世贸组织将首次由一名女性领导",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20201010",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "55206584",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "世贸组织将首次由一名女性领导",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 55204661,
    "type" : "Image",
    "name" : "Kombobild | Ngozi Okonjo-Iweala und Yoo Myung-hee",
    "description" : "前尼日利亚财长奥孔乔-伊韦阿拉和韩国贸易部长俞明希（右）",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55204661_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55204661_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55204661_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/55204661_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "世贸组织将首次由一名女性领导",
  "teaser" : "危机重重的世贸组织将迎来首位女总干事。前尼日利亚财长恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉（Ngozi Okonjo-Iweala，66岁 ）和韩国贸易部长俞明希（Yoo Myung-hee， 53 岁）进入最后一轮角逐。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）世贸组织周四（10月8日）在日内瓦通报说，经两轮投票，这两名候选人从总共8名候选人中脱颖而出，进入第三轮、即最后一轮角逐。 根据时间表，1995年成立的世贸组织的现有164个成员国，将于10月底举行第三轮投票，决定由谁在未来4年担任总干事。届时，有可能出现对决局面。奥孔乔-伊韦阿拉有意在总干事任上为发展中国家奔走；俞明希立志改革世贸组织。 遴选工作由新西兰大使和世贸组织总理事会主席沃克（DavidWalker）负责。此前，他与各成员国就今年8月底提前离任的总干事阿泽维多的后继者人选问题做了磋商。在第二轮投票中，每个成员国都可在剩下的5名人选中选出两名热门人选。欧盟国家曾力挺来自尼日利亚和韩国的这两名女性候选人。根据磋商结果，沃克选定两人进入最后一轮竞争。 这样，经由第二轮投票，前肯尼亚女外长阿明娜·穆罕默德（AminaC.Mohamed）、英国前贸易大臣福克斯（LiamFox）、沙特王室顾问图维吉里（MohammadMaziadAl-Tuwaijri）被淘汰。此前，在首轮投票结果公布后，墨西哥人赫苏斯·塞亚德（JesusSeadeKuri）、摩尔多瓦人乌里扬诺夫斯齐（Tudor Ulianovschi）和埃及人哈米德·马姆杜宣布撤出竞选。 下届总干事面临困难时期。世贸组织旨在保障全球范围遵守规则的和尽可能自由的商品交换，却正遭遇全球范围的贸易保护主义浪潮。尤其是美中这两个最大经济体之间的、部分在世贸组织内框架内发生的贸易冲突对国际贸易气候造成影响。新冠大流行瘟疫导致的停摆和封闭边界更使全球贸易雪上加霜。 凝炼/苗子（德新社） © 2020年 德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3jdkm",
  "displayDate" : "2020-10-10T06:46:24.760Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）世贸组织周四（10月8日）在日内瓦通报说，经两轮投票，这两名候选人从总共8名候选人中脱颖而出，进入第三轮、即最后一轮角逐。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据时间表，1995年成立的世贸组织的现有164个成员国，将于10月底举行第三轮投票，决定由谁在未来4年担任总干事。届时，有可能出现对决局面。奥孔乔-伊韦阿拉有意在总干事任上为发展中国家奔走；俞明希立志改革世贸组织。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "遴选工作由新西兰大使和世贸组织总理事会主席沃克（DavidWalker）负责。此前，他与各成员国就今年8月底提前离任的总干事阿泽维多的后继者人选问题做了磋商。在第二轮投票中，每个成员国都可在剩下的5名人选中选出两名热门人选。欧盟国家曾力挺来自尼日利亚和韩国的这两名女性候选人。根据磋商结果，沃克选定两人进入最后一轮竞争。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这样，经由第二轮投票，前肯尼亚女外长阿明娜·穆罕默德（AminaC.Mohamed）、英国前贸易大臣福克斯（LiamFox）、沙特王室顾问图维吉里（MohammadMaziadAl-Tuwaijri）被淘汰。此前，在首轮投票结果公布后，墨西哥人赫苏斯·塞亚德（JesusSeadeKuri）、摩尔多瓦人乌里扬诺夫斯齐（Tudor Ulianovschi）和埃及人哈米德·马姆杜宣布撤出竞选。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "下届总干事面临困难时期。世贸组织旨在保障全球范围遵守规则的和尽可能自由的商品交换，却正遭遇全球范围的贸易保护主义浪潮。尤其是美中这两个最大经济体之间的、部分在世贸组织内框架内发生的贸易冲突对国际贸易气候造成影响。新冠大流行瘟疫导致的停摆和封闭边界更使全球贸易雪上加霜。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 54773343,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "谁可能成为世贸组织新任总干事",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3hp31",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/54773343",
      "description" : "罗伯托·阿泽维多本周一（8月31日）卸下了世界贸易组织总干事的职务。产生其继任的提名程序已在7月中旬结束，共有8名候选人将竞争世贸总干事一职。",
      "images" : [ {
        "id" : 44957003,
        "type" : "Image",
        "name" : "利亚姆·福克斯（Liam Fox，英国）",
        "description" : "英国脱欧公投后的首任国际贸易大臣，曾任国防大臣，经历了英国驻军阿富汗的最后几年。这位学医出身的苏格兰人曾两次竞选保守党主席。他承诺当选后，WTO高层至少一半的领导职位由女性担当。 \n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44957003_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44957003_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44957003_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44957003_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54770565,
        "type" : "Image",
        "name" : "哈米德·马姆杜（Abdel-Hamid Mamdouh，埃及）",
        "description" : "世贸组织资深官员，1985年就作为埃及谈判代表开始供职于WTO的前身——关贸总协定（GATT），1990年进入世贸秘书处。2001年至2017年，他在世贸组织主管服务贸易。67岁的马姆德获得非盟的支持。他力图打造自己诚实的中间人形象，希望对世贸组织进行改革和重组。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770565_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770565_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770565_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770565_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54770475,
        "type" : "Image",
        "name" : "阿明娜·穆罕默德 （Amina C. Mohamed，肯尼亚）",
        "description" : "现任肯尼亚体育部长，曾任外交部长。58岁的穆罕默德已经担任过世贸组织内最重要的两个机构——部长会议和总理事会的主席。她曾于2013年竞争世贸组织总干事一职。这一次她的目标是：“改革、复苏、更新”。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770475_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770475_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770475_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770475_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16759986,
        "type" : "Image",
        "name" : "恩戈齐·奥孔乔-伊韦阿拉 （Ngozi Okonjo-Iweala，尼日利亚）",
        "description" : "尼日利亚第一位女性财政部长及外交部长。作为发展经济学家在世界银行供职25年，一度成为该机构的第二号人物。目前她是国际疫苗联盟Gavi的主席、Twitter董事会成员、还是世卫组织新冠抗疫特使。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16759986_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16759986_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16759986_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16759986_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54770605,
        "type" : "Image",
        "name" : "赫苏斯·塞亚德（Jesús Seade，墨西哥）",
        "description" : "世贸组织前副总干事，深谙该组织内部运作。73岁的塞亚德拥有墨西哥和黎巴嫩双重国际，是此次竞争者中年龄最大的一位。他曾是世界银行首席经济学家，并担任过国际货币基金组织副总裁，还代表墨西哥参加过北美自贸区的谈判。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770605_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770605_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770605_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770605_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54770525,
        "type" : "Image",
        "name" : "穆罕默德·马扎德·图瓦伊里 （Mohammad Maziad Al-Tuwaijri，沙特阿拉伯）",
        "description" : "曾是空军飞行员，在海湾战争中执行过30次飞行任务。53岁的图瓦伊里曾在摩根大通银行负责沙特业务，后转入汇丰银行。他曾任沙特经济部长，目前是沙特王室法庭的经济战略顾问。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770525_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770525_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770525_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770525_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45487480,
        "type" : "Image",
        "name" : "图多尔·乌里亚诺夫斯基（Tudor Ulianovschi，摩尔多瓦）",
        "description" : "2018年1月到2019年6月间任摩尔多瓦外交部长，此前他是该国驻联合国及驻日内瓦世贸组织的大使。37岁的乌里亚诺夫斯基是此次最年轻的候选人。他的目标包括直接与部长及大使对话沟通，以及提高世贸组织的效率。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45487480_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45487480_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45487480_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45487480_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 54770425,
        "type" : "Image",
        "name" : "俞明希（ Yoo Myung-hee ，韩国）",
        "description" : "2019年3月成为韩国首位女性贸易部长，此前长期从事国际贸易和外交工作。1995年，她开始在贸易部主管世贸组织事务，后来参与韩国同中国和美国的自由贸易谈判。她的目标是使世贸组织发挥更大作用、更有弹性、更具应变能力。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770425_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770425_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770425_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/54770425_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_谁可能成为世贸组织新任总干事_54773343",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20200831",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "54773343",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_谁可能成为世贸组织新任总干事_54773343",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凝炼/苗子（德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>© 2020</em><em>年</em><em> </em><em>德国之声版权声明：本文所有内容受到著作权法保护，如无德国之声特别授权，不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿，并受到刑事追究。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 54940180,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "WTO关税判决引争议 特朗普怒批放任中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/54940180"
    }, {
      "id" : 51836276,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "研究：美、中、德是自由贸易的最大受益者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51836276"
    }, {
      "id" : 51656335,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国让WTO上诉机构停摆到底为了啥？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/51656335"
    }, {
      "id" : 54773343,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "谁可能成为世贸组织新任总干事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/54773343"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "世贸组织",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E8%B4%B8%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "总干事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%BB%E5%B9%B2%E4%BA%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人选",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E9%80%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "女性",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%B3%E6%80%A7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}